‌‌124 - باب اتِّخاذ القِبَابِ الحُمْر
5378 - أخبرنا عبد الرَّحمن بنُ محمد بن سَلَّام قال: حدَّثنا إسحاقُ الأزرق قال: حدَّثنا سفيانُ، عن عَوْن بن أَبي جُحَيْفَةَ
عن أبي جُحَيْفَةَ قال: كُنَّا مع النبيِّ صلى الله عليه وسلم بالبَطْحَاء، وهو في قُبَّةٍ حَمْرَاءَ، وعندَه أُناسٌ يسير، فجاءَه(1) بلالٌ، فأذَّنَ، فجعلَ يُتْبِعُ(2) فاهُ هَاهُنا وها هُنا(3).
تمَّ كتاب الزِّينة من كتاب المجتبى--------------------------------------------
(1) في (م): فجاء.
(2) في (م) و (هـ): يتتبع. وفوقها في (هـ) ما أُثبت (نسخة).
(3) إسناده صحيح، إسحاق الأزرق: هو ابن يوسف، وسفيان: هو الثوريّ، وأبو جُحيفة: هو وَهْب بن عبد الله السُّوَائي، وهو في "السنن الكبرى" برقم (9741).
وأخرجه مطوَّلًا ابن حبان (2382) من طريق إسحاق الأزرق، بهذا الإسناد.
وسلف بطرف آخر منه برقم (137)، وينظر تتمة تخريجه فيه.
وينظر ما سلف برقم (643).
১২৪ - লাল রঙের গম্বুজাকৃতির তাঁবু গ্রহণ করা বিষয়ক পরিচ্ছেদ
৫৩৭৮ - আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাল্লাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসহাক আল-আজরাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট আউন ইবনে আবি জুহাইফা থেকে বর্ণনা করেছেন
আবু জুহাইফা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে আল-বাতহা নামক স্থানে ছিলাম। তিনি একটি লাল রঙের গম্বুজাকৃতির তাঁবুর মধ্যে অবস্থান করছিলেন এবং তাঁর নিকট অল্প কিছু মানুষ ছিল। অতঃপর বিলাল (রা.) তাঁর নিকট আসলেন এবং আযান দিলেন। তিনি (আযানের সময়) তাঁর মুখ এদিক-ওদিক ঘুরাচ্ছিলেন।
আল-মুজতাবা গ্রন্থ থেকে সাজসজ্জা অধ্যায় সমাপ্ত হলো।--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি আসলেন।
(২) (ম) এবং (হ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'ইয়াতাতাব্বাউ' (অনুসরণ করা)। আর (হ) পাণ্ডুলিপিতে এর উপরে যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তা একটি পাঠান্তর।
(৩) এর সনদ সহীহ। ইসহাক আল-আজরাক হলেন ইবনে ইউসুফ, এবং সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী, আর আবু জুহাইফা হলেন ওয়াহাব ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সুওয়ায়ি। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা'-তে (৯৭৪১) নম্বর ক্রমিকে রয়েছে।
ইবনে হিব্বান (২৩৮২) এই সনদে ইসহাক আল-আজরাক-এর সূত্রে এটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন।
এর অন্য একটি অংশ পূর্বে ১৩৭ নম্বর হাদিসে অতিক্রান্ত হয়েছে, সেখানে এর পূর্ণাঙ্গ তাখরীজ দ্রষ্টব্য।
এছাড়া পূর্বে অতিক্রান্ত ৬৪৩ নম্বর হাদিসটিও দ্রষ্টব্য।
124 - Chapter: On Taking Red Domes

5378 - Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn Sallam informed us, saying: Ishaq al-Azraq narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from Awf ibn Abi Juhaifah, from Abu Juhaifah, who said: We were with the Prophet, peace and blessings be upon him, at al-Batha', and he was in a red dome, with some people near him. Then Bilal came to him and gave the call to prayer, and he turned his mouth this way and that.

The Book of Adornment from the Book of al-Mujtaba is complete.

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 408)