ঘরে প্রবেশকারী যখন প্রবেশ করে। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে আয়েশা, এটি সরিয়ে নাও, কারণ আমি যখনই প্রবেশ করি এবং এটি দেখি, তখনই আমার দুনিয়ার কথা মনে পড়ে যায়।" তিনি (আয়েশা) বললেন: আমাদের একটি পশমী চাদর ছিল যাতে নকশা ছিল, আমরা সেটি পরিধান করতাম, তাই আমরা সেটি ছিঁড়ে ফেলিনি(১).

৫৩৫৪ - মুহাম্মদ ইবন আবদিল আ'লা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: খালিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি আল-কাসিম থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার ঘরে একটি কাপড় ছিল যাতে ছবি ছিল, আমি সেটি ঘরের একটি কুলঙ্গির (তাকের) দিকে ঝুলিয়ে দিয়েছিলাম। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেটির দিকে মুখ করে সালাত আদায় করতেন। অতঃপর তিনি বললেন: "হে আয়েশা, এটি আমার সামনে থেকে সরিয়ে নাও।" তখন আমি সেটি ছিঁড়ে ফেললাম এবং তা দিয়ে বালিশ তৈরি করলাম(২).

৫৩৫৫ - ওয়াহব ইবন বায়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবন ওয়াহব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: বুকায়র আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনুল কাসিম আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন যে, তাঁর পিতা তাঁকে হাদীস শুনিয়েছেন--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। আজরাহ: আল-মিযযী 'তুহফাতুল আশরাফ' (১১/৪০৫) গ্রন্থে তাঁর পরিচয় উল্লেখ করে বলেছেন: ইবন আবদির রহমান আল-খুযাঈ। 'তাহযীবুল কামাল' গ্রন্থে তাঁর জীবনীতে এসেছে যে, তিনি হুমাইদ ইবন আবদির রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর থেকে দাউদ ইবন আবী হিন্দ বর্ণনা করেছেন। ইবন হিব্বান তাঁর পরিচয় দিয়েছেন এভাবে: আজরাহ ইবন সাদ আল-আওয়ার, যেমনটি সামনে আসবে। হাদীসটি 'আস-সুনানুল কুবরা' গ্রন্থে (৯৬৯০) নম্বরে রয়েছে।
আহমাদ (২৪২১৮), মুসলিম (২১০৭): (৮৮) ও (৮৯), তিরমিযী (২৪৬৮) এবং ইবন হিব্বান (৬৭২) বিভিন্ন সূত্রে দাউদ ইবন আবী হিন্দ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবন হিব্বান ব্যতীত এই উৎসগুলোর কোনোটিতে আজরাহর পূর্ণ পরিচয় দেওয়া হয়নি। সেখানে বলা হয়েছে: আজরাহ ইবন সাদ আল-আওয়ার। তিনি 'আস-সিকাত' গ্রন্থে আজরাহ ইবন দীনার আল-আওয়ারকে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: বলা হয় যে, তিনি আজরাহ ইবন সাদ আল-আওয়ার।
গ্রন্থকার 'আস-সুনানুল কুবরা' (৯৬৮৯) গ্রন্থে এটি সংক্ষিপ্তভাবে সুফিয়ান থেকে, তিনি দাউদ ইবন আবী হিন্দ থেকে, তিনি আজরাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে—এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এতে আজরাহ এবং আয়েশার মাঝে হুমাইদ ইবন আবদির রহমান ও সাদ ইবন হিশামের নাম উল্লেখ করা হয়নি। সঠিক হলো তাঁদের নাম সাব্যস্ত করা, যেমনটি আদ-দারা কুতনী 'আল-ইলাল' (৮/৩১৭-৩১৮) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।
এর পূর্ববর্তী এবং পরবর্তী হাদীসগুলো দেখুন, এবং পূর্ববর্তী হাদীস নম্বর (৭৬১) দেখুন।
(২) এর সনদ সহীহ। খালিদ: তিনি হলেন ইবনুল হারিস। এটি হাদীস নম্বর (৭৬১)-এর সনদ ও মূল পাঠের পুনরাবৃত্তি।