৫৩৫০ - ঈসা ইবন হাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-লায়স আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বুকায়র আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বুসর ইবন সাঈদ থেকে, তিনি যায়েদ ইবন খালিদ থেকে,
আবু তালহা থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ফেরেশতারা এমন কোনো ঘরে প্রবেশ করেন না যাতে ছবি থাকে।" বুসর বলেন: এরপর যায়েদ অসুস্থ হয়ে পড়লেন, তখন আমরা তাকে দেখতে গেলাম। দেখা গেল তার দরজায় এমন একটি পর্দা ঝুলছে যাতে ছবি রয়েছে। আমি উবায়দুল্লাহ আল-খাওলানীকে বললাম: যায়েদ কি প্রথম দিন আমাদের নিকট ছবি সম্পর্কে (নিষেধাজ্ঞার) সংবাদ দেননি? উবায়দুল্লাহ বললেন: তুমি কি তাকে বলতে শোননি: "তবে কাপড়ের নকশা ব্যতীত"?(১)।

৫৩৫১ - মাসউদ ইবন জুওয়াইরিয়াহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকী’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে,
আলী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি খাবার তৈরি করলাম এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দাওয়াত দিলাম। তিনি আসলেন এবং প্রবেশ করলেন। অতঃপর তিনি এমন একটি পর্দা দেখলেন যাতে অনেক ছবি ছিল, তখন তিনি বের হয়ে গেলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই ফেরেশতারা এমন ঘরে প্রবেশ করেন না যাতে ছবি থাকে"(২)(৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। লায়স: তিনি হলেন ইবন সাদ, এবং বুকায়র: তিনি হলেন ইবন আব্দুল্লাহ আল-আশাজ। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে ৯৬৭৮ নম্বরে রয়েছে।
এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ (১৬৩৪৫), বুখারী (৫৯৫৮), মুসলিম (২১০৬): (৮৫), আবু দাউদ (৪১৫৫) এবং ইবন হিব্বান (৫৮৫০) আল-লায়স ইবন সাদের সূত্রে এই সনদে।
এবং এটি বুখারী (৩২২৬) ও মুসলিম (২১০৬): (৮৬) বর্ণনা করেছেন আমর ইবনুল হারিসের সূত্রে বুকায়র থেকে।
এবং এর মারফূ (রাসূলুল্লাহ পর্যন্ত উন্নীত) অংশটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২১০৬): (৮৭) ও (২১০৭), আবু দাউদ (৪১৫৩), (৪১৫৪) এবং গ্রন্থকার "আল-কুবরা"-তে (৯৬৭৯) ও (১০৩১৬), এবং ইবন হিব্বান (৫৪৬৮) সাঈদ ইবন ইয়াসারের সূত্রে যায়েদ ইবন খালিদ থেকে। তাদের মধ্যে কেউ কেউ এর শেষে আয়েশার সাথে সংশ্লিষ্ট একটি ঘটনা উল্লেখ করেছেন।
এবং এর মারফূ অংশটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ (১৬৩৬৯) সাঈদ ইবন ইয়াসারের সূত্রে আবু তালহা থেকে। সেখানে সনদে যায়েদ ইবন খালিদের নাম উল্লেখ করা হয়নি। প্রথমটিই (যায়েদ ইবন খালিদের উল্লেখ থাকা) অধিক সঠিক।
এর পূর্বের এবং ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত ৪২৮২ নম্বর হাদীসটি দ্রষ্টব্য।
(২) (রা) এবং (মিম) পাণ্ডুলিপিতে: 'তারা প্রবেশ করে না' (ক্রিয়াপদটি বহুবচনে এসেছে)।
(৩) হাদীসটি অন্য সূত্রের কারণে সহীহ। এই সনদের বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, মাসউদ ইবন জুওয়াইরিয়াহ ব্যতীত, তিনি সদূক (সত্যবাদী), তবে...