in a single garment.(1)

109 - Wearing the black turbans (al-ʿamāʾim al-ḥaraqāniyyah)

5343 - ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān(2) informed us, saying: Sufyān narrated to us, from Musāwir al-Warrāq, from Jaʿfar ibn ʿAmr ibn Ḥurayth, from his father, who said: I saw the Prophet ﷺ wearing a black turban (ʿimāmah ḥaraqāniyyah).(3)

--------------------------------------------
(1) Its chain of transmission is sound. Al-Layth: he is Ibn Saʿd, and Abū al-Zubayr: he is Muḥammad ibn Muslim ibn Tadrus, and he explicitly stated that he heard it (al-taḥdīth) in Muslim and others, thus removing any suspicion of tadlīs (concealment). It appears in al-Sunan al-Kubrā, no. (9668).
It was also narrated — with a more complete wording — by Muslim (2099): (72), and al-Tirmidhī (2767), both from Qutaybah, with this chain.
It was also narrated with a more complete wording by Aḥmad (14770), Muslim (2099): (72), and Ibn Ḥibbān (5553) via multiple routes from al-Layth, with it.
It was also narrated — in full and with a more complete wording — by Aḥmad (14118), (14121), (14178), (14452), (14504), (14705), (14856), and (14899), Muslim (2099): (70), (71), and (73), Abū Dāwūd (4081), the author in al-Kubrā (9713) and (9714), and Ibn Ḥibbān (1273) and (5225) via multiple routes from Abū al-Zubayr, with it.
It was also narrated by Aḥmad (14546) via the route of ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn ʿAqīl, from Jābir, with it.
(2) In (K) and (H): ʿAbd Allāh ibn Muḥammad said: ʿAbd al-Raḥmān narrated to me.
(3) Its chain of transmission is sound. Sufyān: he is Ibn ʿUyaynah, and Musāwir: he is Ibn Sawwār. It appears in al-Sunan al-Kubrā, no. (9675).
It was also narrated by Ibn Mājah (1104) and (3584) from Hishām ibn ʿAmmār, from Sufyān ibn ʿUyaynah, with this chain.
It was also narrated by Aḥmad (18734) and Muslim (1359): (452) via the route of Wakīʿ, from Musāwir al-Warrāq, with it, and in all of their versions: a black turban.
It will also appear — in a more complete form — at no. (5346) via the route of Abū Usāmah Ḥammād ibn Usāmah, from Musāwir, with it. Al-Sindī said: His statement "ḥaraqāniyyah" means: black, like the color of something that fire has burned.