That he heard ʿAlī ibn Abī Ṭālib say: The Prophet of Allah, peace and blessings be upon him, took silk and placed it in his right hand, and took gold and placed it in his left hand, then said: "These two are forbidden for the males of my nation."(1)

5145 – ʿĪsā ibn Ḥammād informed us, saying: al-Layth informed us, from Yazīd ibn Abī Ḥabīb, from
--------------------------------------------
(1) Authentic by virtue of its supporting witnesses, but in this chain Qutaybah ibn Saʿīd contradicted the other reliable narrators – as will be explained in the takhrīj – by omitting from the chain ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī al-Ṣaʿbah between Yazīd ibn Abī Ḥabīb and Abū Aflaḥ al-Hamdānī. This ʿAbd al-ʿAzīz is acceptable according to what al-Ḥāfiẓ said in his Taqrīb, and three narrators reported from his shaykh Abū Aflaḥ, and al-ʿIjlī declared him trustworthy, and al-Dhahabī said in al-Kāshif: ṣadūq (truthful). The rest of his narrators are reliable: al-Layth is Ibn Saʿd, and Ibn Zurayr is ʿAbd Allāh. Thus the chain is ḥasan (good).
It was also recorded by Abū Dāwūd (4057) from Qutaybah, with this chain.
It was recorded by Aḥmad (935) from Ḥajjāj ibn Muḥammad, from al-Layth, from Yazīd ibn Abī Ḥabīb, from Abū al-Ṣaʿbah ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī al-Ṣaʿbah, from Abū Aflaḥ, with it.
It will also come – likewise with the addition of ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī al-Ṣaʿbah – in the following narration from ʿĪsā ibn Ḥammād, and in narration (5146) via ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak, both from al-Layth ibn Saʿd, with it. Except that Ibn al-Mubārak said: Aflaḥ.
It will also come as number (5147) via Muḥammad ibn Isḥāq, from Yazīd ibn Abī Ḥabīb, with it, on the standard path, meaning with the addition of ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī al-Ṣaʿbah.
Al-Mizzī mentioned in the additions of al-Tuḥfah 7/488 (10183) that the author narrated it in the Musnad of ʿAlī from Muḥammad ibn Jabalah, from Saʿīd ibn Abī Maryam, from al-Layth, from Yazīd ibn Abī Ḥabīb, from Ibn Abī al-Ṣaʿbah, from Abū ʿAlī al-Hamdānī, from ʿAbd Allāh ibn Zurayr.
It was recorded by Ibn Ḥibbān (5434) via Zayd ibn Abī Unaysah, from Yazīd ibn Abī Ḥabīb, from Ḥumayd ibn Abī al-Ṣaʿbah, from ʿAbd Allāh ibn Zurayr, with it. Perhaps the mention of Ḥumayd is an error by one of the narrators, for the correct name is ʿAbd al-ʿAzīz.
It is supported by the ḥadīth of Abū Mūsā that follows as number (5148), and the rest of its supporting witnesses are found in the Musnad of Aḥmad at narration (750), and see al-Badr al-Munīr 1/640–650.