মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-কুরাশি থেকে বর্ণিত, তিনি বুকাইর ইবনুল আশাজ থেকে [তিনি বুসর ইবনে সাঈদ থেকে]
তিনি আবদুল্লাহর স্ত্রী যাইনাব আস-সাকাফিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে নির্দেশ দিয়েছেন যে, তিনি যখন এশার সালাতের জন্য বের হবেন, তখন যেন সুগন্ধি স্পর্শ না করেন(১)।

৫১৩৩ - আবু বকর ইবনে আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মানসুর ইবনে আবু মুজাহিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহীম ইবনে সাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে হিশাম থেকে, তিনি বুকাইর থেকে, তিনি বুসর ইবনে সাঈদ থেকে
তিনি যাইনাব আস-সাকাফিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন কোনো নারী এশার সালাতের জন্য বের হয়, সে যেন সুগন্ধি স্পর্শ না করে(২)"(৩)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, আর এই সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে এতে ইবরাহীম ইবনে সাদ আয-যুহরীর বর্ণনায় মতভেদ রয়েছে। এখানে আবু দাউদ—যিনি আল-তায়ালিসি—তিনি ইবরাহীম ইবনে সাদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-কুরাশি—যিনি ইবনে আমর ইবনে হিশাম—তাঁর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর মানসুর ইবনে আবু মুজাহিম এটি বর্ণনা করেছেন—যেমন পরবর্তী বর্ণনায় রয়েছে—ইবরাহীম ইবনে সাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-কুরাশি থেকে, তাঁর সূত্রে। তিনি ইবরাহীম ইবনে সাদ ও মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহর মাঝে সনদে 'তাঁর পিতা থেকে' কথাটি বর্ধিত করেছেন। আর ইয়াকুব ইবনে ইবরাহীম ইবনে সাদ এটি বর্ণনা করেছেন—যেমন সামনে ৫২৬১ নম্বর বর্ণনায় আসবে—ইবরাহীম ইবনে সাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা সাদ থেকে, তিনি সালেহ ইবনে কাইসান থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তাঁর সূত্রে। তিনি 'তাঁর পিতা থেকে, সালেহ ইবনে কাইসান থেকে' কথাটি বর্ধিত করেছেন। গ্রন্থকার 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৯৩৭১ নম্বর বর্ণনার পর বলেছেন: ইয়াকুবের হাদীসটিই সঠিক হওয়ার অধিক নিকটবর্তী। হাদীসটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ৯৩৬৯ নম্বরে রয়েছে এবং বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু সেখান থেকেই নেওয়া। এটি তায়ালিসির (১৬৫২) গ্রন্থেও রয়েছে এবং হাদীসটি তাঁর সূত্রেই বর্ণিত।
এবং পূর্ববর্তী চারটি বর্ণনা ও পরবর্তী দুটি বর্ণনা দেখুন।
(২) (র) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'তামাসসান্না' (অবশ্যই স্পর্শ করবে না)।
(৩) হাদীসটি সহীহ, আর এই সনদে ইবরাহীম ইবনে সাদ আয-যুহরীর ওপর মতভেদ হয়েছে। আমরা পূর্ববর্তী বর্ণনায় উল্লেখ করেছি যে, এতে সঠিক হলো: ইবরাহীম ইবনে সাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি সালেহ ইবনে কাইসান থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে হিশাম থেকে, তাঁর সূত্রে। এই মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ এমন ব্যক্তি যাঁর থেকে দুই জন বর্ণনাকারী হাদীস বর্ণনা করা প্রমাণিত হয়েছে এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে 'আত-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আবু বকর ইবনে আলী হলেন আহমদ ইবনে আলী ইবনে সাঈদ আল-মারওয়াযী। এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ৯৩৭১ নম্বরে রয়েছে।
এবং পূর্ববর্তী পাঁচটি বর্ণনা ও পরবর্তী বর্ণনাটি দেখুন।