৫০২১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে হুজর, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সুহাইল নাফি ইবনে মালিক ইবনে আবি আমির, তার পিতা থেকে,
তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুনাফেকির(১) আলামত তিনটি: যখন কথা বলে মিথ্যা বলে, যখন ওয়াদা করে তা ভঙ্গ করে এবং যখন তার কাছে আমানত রাখা হয় তখন খেয়ানত করে"(২)।

৫০২২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়াসিল ইবনে আব্দুল আলা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আদি ইবনে সাবিত থেকে, তিনি জির ইবনে হুবাইশ থেকে,
তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার সাথে অঙ্গীকার করেছেন যে: মুমিন ব্যতীত কেউ আমাকে ভালোবাসবে না এবং মুনাফিক ব্যতীত কেউ আমাকে ঘৃণা করবে না(৩)।--------------------------------------------
= ব্যাখ্যার দিকে, কারণ হাদিসটি গায়েব বা অদৃশ্যের সংবাদ প্রদানের অন্তর্ভুক্ত।
"এবং যখন সে অঙ্গীকার করে": অঙ্গীকারসমূহ হলো সেই সব চুক্তি যা শপথ এবং হাত মেলানোর মাধ্যমে সুদৃঢ় করা হয়। "পাপাচার করে" অর্থাৎ: গালিগালাজ করা, মন্দ বলা এবং এমন কিছু উল্লেখ করা যা শোভনীয় নয়।
(১) (র) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'মুনাফিক', এবং (ম)-তে এর উপরে রয়েছে: 'নিফাক' (একটি সংস্করণ)।
(২) এর সনদ সহিহ, ইসমাঈল: তিনি হলেন ইবনে জাফর।
তিরমিযী এটি (২৬৩১) নং হাদিসের পর আলী ইবনে হুজর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন আহমদ (৮৬৮৫), বুখারী (৩৩), (২৬৮২), (২৭৪৯), (৬০৯৫), মুসলিম (৫৯): (১০৭), এবং গ্রন্থকার (নাসায়ী) "আল-কুবরা"-তে (১১০৬২) ইসমাঈল ইবনে জাফর-এর সূত্রে।
এটি বর্ণনা করেছেন আহমদ (৯১৫৮), (১০৯২৫), মুসলিম (৫৯): (১০৮), (১০৯), (১১০), তিরমিযী (২৬৩১), এবং ইবনে হিব্বান (২৫৭) আবু হুরায়রা থেকে দুটি সূত্রে। তাদের কেউ কেউ এর শেষে যোগ করেছেন: "যদিও সে রোজা রাখে, নামাজ পড়ে এবং নিজেকে মুসলিম বলে দাবি করে।"
(৩) এর সনদ সহিহ, ওয়াকি: তিনি হলেন ইবনে আল-জাররাহ, আমাশ হলেন সুলাইমান ইবনে মিহরান এবং জির হলেন ইবনে হুবাইশ। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে (৮৪৩২) নম্বরে রয়েছে।
এটি বর্ণনা করেছেন আহমদ (৭৩১), (১০৬২), মুসলিম (৭৮), এবং ইবনে মাজাহ (১১৪) ওয়াকি-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে (৫০১৮) নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
তার উক্তি: "মুমিন ব্যতীত কেউ আমাকে ভালোবাসবে না এবং মুনাফিক ব্যতীত কেউ আমাকে ঘৃণা করবে না" - ইমাম কুরতুবী "আল-মুফহিম" ১/২৬৭-এ বলেছেন: "আলা" শব্দের শুরুতে হামযাহ-তে যবর হবে কারণ এটি "আন" মাসদারিয়া যা মুদারে ক্রিয়াকে নসব প্রদান করে, আবার এটিও সম্ভাবনা রাখে যে এটি সেই "আন" যা লঘু করা হয়েছে...