3 - باب حلاوة الإيمان
4988 - أخبرنا سُويد بنُ نصر قال: حدَّثنا عبد الله، عن شعبة، عن قَتادةَ قال: سمعتُ أنس بنِ مالك يُحدِّث، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "ثلاثٌ(1) مَنْ كُنَّ فيه وجدَ حلاوةَ الإيمان: مَنْ أحبَّ المرةَ لا يُحِبُّه إلا لله، ومَنْ كان اللهُ ورسولُه أحبَّ إليه ممَّا سواهما، ومَنْ كان أن يُقذَفَ فِي النَّارِ أَحبَّ إِليه مِنْ أن يرجِعَ إلى الكُفرِ بعد أن(2) أنقذَه الله منه"(3).
4 - باب حلاوة الإسلام
4989 - أخبرنا عليُّ بنُ حُجْرٍ قال: حدَّثنا إسماعيل، عن حُميد عن أنس، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم: قال: "ثلاثٌ(4) مَنْ كُنَّ فيه وجدَ بِهِنَّ حلاوةَ الإسلام: مَنْ كان اللهُ ورسولُه أحبَّ إليه ممَّا سواهما، ومَنْ أَحبَّ المرءَ لا يُحِبُّه إلَّا لله، ومَنْ كَرِة(5) أن يرجع إلى الكُفْرِ كما يَكرَهُ أَن يُلقى في النَّار"(6).--------------------------------------------
(1) في (هـ) ونسخة بهامش (ك): ثلاثة.
(2) في (م): إذ، وفوقها نسخة كما أثبت.
(3) إسناده صحيح، عبد الله: هو ابن المبارك، وقتادة: هو ابن دِعامة.
وأخرجه أحمد (12765) و (13151) و (13592) و (13959)، والبخاري (21) و (6041)، ومسلم (43): (68)، وابن ماجه (4033) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد.
وسلف بنحوه في سابِقه.
(4) في (ك) و (هـ): ثلاثة.
(5) في (هـ): يكره.
(6) إسناده صحيح، إسماعيل: هو ابن جعفر الأنصاري، وحُميد: هو ابن أبي حُميد الطويل.
وسلف بنحوه في سابِقَيه.
4988 - أخبرنا سُويد بنُ نصر قال: حدَّثنا عبد الله، عن شعبة، عن قَتادةَ قال: سمعتُ أنس بنِ مالك يُحدِّث، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "ثلاثٌ(1) مَنْ كُنَّ فيه وجدَ حلاوةَ الإيمان: مَنْ أحبَّ المرةَ لا يُحِبُّه إلا لله، ومَنْ كان اللهُ ورسولُه أحبَّ إليه ممَّا سواهما، ومَنْ كان أن يُقذَفَ فِي النَّارِ أَحبَّ إِليه مِنْ أن يرجِعَ إلى الكُفرِ بعد أن(2) أنقذَه الله منه"(3).
4 - باب حلاوة الإسلام
4989 - أخبرنا عليُّ بنُ حُجْرٍ قال: حدَّثنا إسماعيل، عن حُميد عن أنس، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم: قال: "ثلاثٌ(4) مَنْ كُنَّ فيه وجدَ بِهِنَّ حلاوةَ الإسلام: مَنْ كان اللهُ ورسولُه أحبَّ إليه ممَّا سواهما، ومَنْ أَحبَّ المرءَ لا يُحِبُّه إلَّا لله، ومَنْ كَرِة(5) أن يرجع إلى الكُفْرِ كما يَكرَهُ أَن يُلقى في النَّار"(6).--------------------------------------------
(1) في (هـ) ونسخة بهامش (ك): ثلاثة.
(2) في (م): إذ، وفوقها نسخة كما أثبت.
(3) إسناده صحيح، عبد الله: هو ابن المبارك، وقتادة: هو ابن دِعامة.
وأخرجه أحمد (12765) و (13151) و (13592) و (13959)، والبخاري (21) و (6041)، ومسلم (43): (68)، وابن ماجه (4033) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد.
وسلف بنحوه في سابِقه.
(4) في (ك) و (هـ): ثلاثة.
(5) في (هـ): يكره.
(6) إسناده صحيح، إسماعيل: هو ابن جعفر الأنصاري، وحُميد: هو ابن أبي حُميد الطويل.
وسلف بنحوه في سابِقَيه.
৩ - ঈমানের মিষ্টতা পরিচ্ছেদ
৪৯৮৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুওয়াইদ ইবনে নাসর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "তিনটি(১) গুণ যার মধ্যে থাকবে সে ঈমানের মিষ্টতা লাভ করবে: যে ব্যক্তি কাউকে একমাত্র আল্লাহর জন্যই ভালোবাসে, যার নিকট আল্লাহ ও তাঁর রাসূল অন্য সবকিছুর চেয়ে অধিক প্রিয় এবং আল্লাহ তাকে কুফর থেকে মুক্তি দেওয়ার পর পুনরায় তাতে ফিরে যাওয়ার চেয়ে আগুনে নিক্ষিপ্ত হওয়া যার নিকট অধিক প্রিয়"(৩)।
৪ - ইসলামের মিষ্টতা পরিচ্ছেদ
৪৯৮৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে হুজর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তিনটি(৪) গুণ যার মধ্যে থাকবে সে সেগুলোর মাধ্যমে ইসলামের মিষ্টতা লাভ করবে: যার নিকট আল্লাহ ও তাঁর রাসূল অন্য সবকিছুর চেয়ে অধিক প্রিয়, যে কোনো ব্যক্তিকে একমাত্র আল্লাহর জন্যই ভালোবাসে এবং কুফরে ফিরে যাওয়াকে সে তেমনি অপছন্দ করে(৫) যেমন সে আগুনে নিক্ষিপ্ত হওয়াকে অপছন্দ করে"(৬)।--------------------------------------------
(১) (হ) এবং (ক) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: তিনটি।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'যখন', এবং এর উপরে মূল পাঠের অনুরূপ সংশোধন রয়েছে।
(৩) এর সানাদ সহীহ, আব্দুল্লাহ হলেন ইবনুল মুবারক এবং কাতাদাহ হলেন ইবনে দিয়ামাহ।
আহমদ (১২৭৬৫) ও (১৩১৫১) ও (১৩৫৯২) ও (১৩৯৫৯), বুখারী (২১) ও (৬০৪১), মুসলিম (৪৩): (৬৮), এবং ইবনে মাজাহ (৪০৩৩) বিভিন্ন সূত্রে শু'বাহ থেকে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইতিপূর্বে অনুরূপ বিষয় গত হয়েছে।
(৪) (ক) এবং (হ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনটি।
(৫) (হ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সে অপছন্দ করে।
(৬) এর সানাদ সহীহ, ইসমাঈল হলেন ইবনে জাফর আল-আনসারী এবং হুমাইদ হলেন ইবনে আবি হুমাইদ আত-তবীল।
ইতিপূর্বে বিগত দুইটিতে অনুরূপ বিষয় গত হয়েছে।
৪৯৮৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুওয়াইদ ইবনে নাসর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "তিনটি(১) গুণ যার মধ্যে থাকবে সে ঈমানের মিষ্টতা লাভ করবে: যে ব্যক্তি কাউকে একমাত্র আল্লাহর জন্যই ভালোবাসে, যার নিকট আল্লাহ ও তাঁর রাসূল অন্য সবকিছুর চেয়ে অধিক প্রিয় এবং আল্লাহ তাকে কুফর থেকে মুক্তি দেওয়ার পর পুনরায় তাতে ফিরে যাওয়ার চেয়ে আগুনে নিক্ষিপ্ত হওয়া যার নিকট অধিক প্রিয়"(৩)।
৪ - ইসলামের মিষ্টতা পরিচ্ছেদ
৪৯৮৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে হুজর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তিনটি(৪) গুণ যার মধ্যে থাকবে সে সেগুলোর মাধ্যমে ইসলামের মিষ্টতা লাভ করবে: যার নিকট আল্লাহ ও তাঁর রাসূল অন্য সবকিছুর চেয়ে অধিক প্রিয়, যে কোনো ব্যক্তিকে একমাত্র আল্লাহর জন্যই ভালোবাসে এবং কুফরে ফিরে যাওয়াকে সে তেমনি অপছন্দ করে(৫) যেমন সে আগুনে নিক্ষিপ্ত হওয়াকে অপছন্দ করে"(৬)।--------------------------------------------
(১) (হ) এবং (ক) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: তিনটি।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'যখন', এবং এর উপরে মূল পাঠের অনুরূপ সংশোধন রয়েছে।
(৩) এর সানাদ সহীহ, আব্দুল্লাহ হলেন ইবনুল মুবারক এবং কাতাদাহ হলেন ইবনে দিয়ামাহ।
আহমদ (১২৭৬৫) ও (১৩১৫১) ও (১৩৫৯২) ও (১৩৯৫৯), বুখারী (২১) ও (৬০৪১), মুসলিম (৪৩): (৬৮), এবং ইবনে মাজাহ (৪০৩৩) বিভিন্ন সূত্রে শু'বাহ থেকে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইতিপূর্বে অনুরূপ বিষয় গত হয়েছে।
(৪) (ক) এবং (হ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনটি।
(৫) (হ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সে অপছন্দ করে।
(৬) এর সানাদ সহীহ, ইসমাঈল হলেন ইবনে জাফর আল-আনসারী এবং হুমাইদ হলেন ইবনে আবি হুমাইদ আত-তবীল।
ইতিপূর্বে বিগত দুইটিতে অনুরূপ বিষয় গত হয়েছে।
3 - Chapter: The Sweetness of Faith
4988 - Suwayd ibn Nasr informed us, saying: 'Abdullah narrated to us, from Shu'bah, from Qatadah, who said: I heard Anas ibn Malik narrating, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "There are three qualities, whoever possesses them will find the sweetness of faith: one who loves a person and loves him only for the sake of Allah; one to whom Allah and His Messenger are more beloved than anything else; and one who would rather be thrown into the Fire than return to disbelief after Allah has saved him from it."
4 - Chapter: The Sweetness of Islam
4989 - 'Ali ibn Hujr informed us, saying: Isma'il narrated to us, from Humayd, from Anas, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "There are three qualities, whoever possesses them will find by them the sweetness of Islam: one to whom Allah and His Messenger are more beloved than anything else; one who loves a person and loves him only for the sake of Allah; and one who detests returning to disbelief just as he detests being thrown into the Fire."
Sign in to report a translation.
4988 - Suwayd ibn Nasr informed us, saying: 'Abdullah narrated to us, from Shu'bah, from Qatadah, who said: I heard Anas ibn Malik narrating, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "There are three qualities, whoever possesses them will find the sweetness of faith: one who loves a person and loves him only for the sake of Allah; one to whom Allah and His Messenger are more beloved than anything else; and one who would rather be thrown into the Fire than return to disbelief after Allah has saved him from it."
4 - Chapter: The Sweetness of Islam
4989 - 'Ali ibn Hujr informed us, saying: Isma'il narrated to us, from Humayd, from Anas, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "There are three qualities, whoever possesses them will find by them the sweetness of Islam: one to whom Allah and His Messenger are more beloved than anything else; one who loves a person and loves him only for the sake of Allah; and one who detests returning to disbelief just as he detests being thrown into the Fire."
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 175)