عن عائشةَ، عن رسولِ الله صلى الله عليه وسلم قال: "تُقطَعُ يَدُ السَّارق في رُبعِ دينارٍ فصاعدًا"(1)(2).
4920 - أخبرنا سُويد بنُ نصرٍ قال: أخبرنا عبد الله، عن مَعْمَر، عن ابن شهاب، عن عَمْرة.
عن عائشة قالت: تُقطَعُ اليَدُ(3) في رُبعِ دينارٍ فصاعدًا(4).
4921 - أخبرنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ وقُتيبةُ بنُ سعيد، عن سفيانَ، عن الزُّهريِّ، عن عَمْرَةَ.
عن عائشةَ قالت: كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم -وقال(5) قتيبة: كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم يقطَعُ في رُبعِ دينارٍ فصاعدًا(6).
4922 - أخبرنا الحسنُ بنُ محمدٍ قال: حدَّثنا عبدُ الوهَّاب، عن سعيد، عن يحيى ابن سعيد، عن عَمْرةَ--------------------------------------------
(1) جاء هذا الحديث في (ر) و (م) بعد الحديث الآتي.
(2) إسناده صحيح، معمر: هو ابن راشد، وهو في "السنن الكبرى" برقم (7366).
وهو عند عبد الرزاق في "مصنفه" (18961)، ومن طريقه أخرجه أحمد (25304)، ومسلم (1684): (1).
وينظر ما سلف برقم (4914).
(3) في (هـ): يد السارق، وعلى هامشها نسخة كما أثبت.
(4) إسناده صحيح عبد الله هو ابن المبارك. وهو في "السنن الكبرى" برقم (7367).
وقد رُوي من طرق عن الزهري، به مرفوعًا، وقد سلف بيانُ ذلك عند الرواية (4914).
(5) في (ك) و (هـ): قال (دون واو).
(6) إسناده صحيح، سفيان: هو ابن عيينة. وهو في "السنن الكبرى" برقم (7368).
وأخرجه أحمد (24078)، ومسلم (1684): (1)، وأبو داود (4383)، والترمذي (1445)، وابن حبان (4459) و (4465) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وينظر ما سلف برقم (4914).
4920 - أخبرنا سُويد بنُ نصرٍ قال: أخبرنا عبد الله، عن مَعْمَر، عن ابن شهاب، عن عَمْرة.
عن عائشة قالت: تُقطَعُ اليَدُ(3) في رُبعِ دينارٍ فصاعدًا(4).
4921 - أخبرنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ وقُتيبةُ بنُ سعيد، عن سفيانَ، عن الزُّهريِّ، عن عَمْرَةَ.
عن عائشةَ قالت: كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم -وقال(5) قتيبة: كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم يقطَعُ في رُبعِ دينارٍ فصاعدًا(6).
4922 - أخبرنا الحسنُ بنُ محمدٍ قال: حدَّثنا عبدُ الوهَّاب، عن سعيد، عن يحيى ابن سعيد، عن عَمْرةَ--------------------------------------------
(1) جاء هذا الحديث في (ر) و (م) بعد الحديث الآتي.
(2) إسناده صحيح، معمر: هو ابن راشد، وهو في "السنن الكبرى" برقم (7366).
وهو عند عبد الرزاق في "مصنفه" (18961)، ومن طريقه أخرجه أحمد (25304)، ومسلم (1684): (1).
وينظر ما سلف برقم (4914).
(3) في (هـ): يد السارق، وعلى هامشها نسخة كما أثبت.
(4) إسناده صحيح عبد الله هو ابن المبارك. وهو في "السنن الكبرى" برقم (7367).
وقد رُوي من طرق عن الزهري، به مرفوعًا، وقد سلف بيانُ ذلك عند الرواية (4914).
(5) في (ك) و (هـ): قال (دون واو).
(6) إسناده صحيح، سفيان: هو ابن عيينة. وهو في "السنن الكبرى" برقم (7368).
وأخرجه أحمد (24078)، ومسلم (1684): (1)، وأبو داود (4383)، والترمذي (1445)، وابن حبان (4459) و (4465) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وينظر ما سلف برقم (4914).
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "চোরের হাত কাটা যাবে এক-চতুর্থাংশ দিনার বা তার ঊর্ধ্বে।"(১)(২).
৪৯২০ - সুওয়াইদ ইবন নাসর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা’মার থেকে, তিনি ইবন শিহাব থেকে, তিনি আমরাহ থেকে।
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক-চতুর্থাংশ দিনার বা তার ঊর্ধ্বে (চুরির জন্য) হাত কাটা যাবে।(৩)(৪).
৪৯২১ - ইসহাক ইবন ইবরাহীম এবং কুতাইবাহ ইবন সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আমরাহ থেকে।
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) -এবং কুতাইবাহ বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)- এক-চতুর্থাংশ দিনার বা তার ঊর্ধ্বে (চুরির অপরাধে) হাত কাটতেন।(৫)(৬).
৪৯২২ - হাসান ইবন মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়াহহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ থেকে, তিনি আমরাহ থেকে--------------------------------------------
(১) এই হাদীসটি (রা) এবং (মি) পাণ্ডুলিপিতে পরবর্তী হাদীসের পরে এসেছে।
(২) এর সনদ সহীহ, মা’মার: তিনি হলেন ইবন রাশিদ, এবং এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ৭৩৬৬ নম্বরে রয়েছে।
এটি আবদুর রাজ্জাক তাঁর "মুসান্নাফ" (১৮৯৬১) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে আহমাদ (২৫৩০৪) ও মুসলিম (১৬৮৪): (১) বর্ণনা করেছেন।
পূর্ববর্তী ৪৯১৪ নম্বর হাদীসটি দ্রষ্টব্য।
(৩) (হা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'চোরের হাত', এবং এর পার্শ্বটীকায় একটি পাঠান্তর রয়েছে যা এখানে সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(৪) এর সনদ সহীহ, আবদুল্লাহ হলেন ইবনুল মুবারক। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ৭৩৬৭ নম্বরে রয়েছে।
এটি যুহরী থেকে বিভিন্ন সূত্রে মারফূ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে এবং ৪৯১৪ নম্বর বর্ণনায় ইতিপূর্বে তা বিস্তারিত জানানো হয়েছে।
(৫) (কাফ) ও (হা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন" (ওয়াও বা 'এবং' অক্ষর ছাড়াই)।
(৬) এর সনদ সহীহ, সুফিয়ান: তিনি হলেন ইবন উয়াইনাহ। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ৭৩৬৮ নম্বরে রয়েছে।
আহমাদ (২৪০৭৮), মুসলিম (১৬৮৪): (১), আবু দাউদ (৪৩৮৩), তিরমিযী (১৪৪৫), ইবন হিব্বান (৪৪৫৯) ও (৪৪৬৫) সুফিয়ান ইবন উয়াইনাহর সূত্রে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্ববর্তী ৪৯১৪ নম্বর হাদীসটি দ্রষ্টব্য।
৪৯২০ - সুওয়াইদ ইবন নাসর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা’মার থেকে, তিনি ইবন শিহাব থেকে, তিনি আমরাহ থেকে।
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক-চতুর্থাংশ দিনার বা তার ঊর্ধ্বে (চুরির জন্য) হাত কাটা যাবে।(৩)(৪).
৪৯২১ - ইসহাক ইবন ইবরাহীম এবং কুতাইবাহ ইবন সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আমরাহ থেকে।
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) -এবং কুতাইবাহ বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)- এক-চতুর্থাংশ দিনার বা তার ঊর্ধ্বে (চুরির অপরাধে) হাত কাটতেন।(৫)(৬).
৪৯২২ - হাসান ইবন মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়াহহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ থেকে, তিনি আমরাহ থেকে--------------------------------------------
(১) এই হাদীসটি (রা) এবং (মি) পাণ্ডুলিপিতে পরবর্তী হাদীসের পরে এসেছে।
(২) এর সনদ সহীহ, মা’মার: তিনি হলেন ইবন রাশিদ, এবং এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ৭৩৬৬ নম্বরে রয়েছে।
এটি আবদুর রাজ্জাক তাঁর "মুসান্নাফ" (১৮৯৬১) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে আহমাদ (২৫৩০৪) ও মুসলিম (১৬৮৪): (১) বর্ণনা করেছেন।
পূর্ববর্তী ৪৯১৪ নম্বর হাদীসটি দ্রষ্টব্য।
(৩) (হা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'চোরের হাত', এবং এর পার্শ্বটীকায় একটি পাঠান্তর রয়েছে যা এখানে সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(৪) এর সনদ সহীহ, আবদুল্লাহ হলেন ইবনুল মুবারক। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ৭৩৬৭ নম্বরে রয়েছে।
এটি যুহরী থেকে বিভিন্ন সূত্রে মারফূ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে এবং ৪৯১৪ নম্বর বর্ণনায় ইতিপূর্বে তা বিস্তারিত জানানো হয়েছে।
(৫) (কাফ) ও (হা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন" (ওয়াও বা 'এবং' অক্ষর ছাড়াই)।
(৬) এর সনদ সহীহ, সুফিয়ান: তিনি হলেন ইবন উয়াইনাহ। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ৭৩৬৮ নম্বরে রয়েছে।
আহমাদ (২৪০৭৮), মুসলিম (১৬৮৪): (১), আবু দাউদ (৪৩৮৩), তিরমিযী (১৪৪৫), ইবন হিব্বান (৪৪৫৯) ও (৪৪৬৫) সুফিয়ান ইবন উয়াইনাহর সূত্রে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্ববর্তী ৪৯১৪ নম্বর হাদীসটি দ্রষ্টব্য।
On the authority of ʿĀʾishah, from the Messenger of Allah ﷺ, who said: "The hand of the thief is cut off for a quarter of a dinar or more."
4920 – Suwayd ibn Naṣr informed us, saying: ʿAbd Allāh informed us, from Maʿmar, from Ibn Shihāb, from ʿAmrah, from ʿĀʾishah, who said: "The hand is cut off for a quarter of a dinar or more."
4921 – Isḥāq ibn Ibrāhīm and Qutaybah ibn Saʿīd informed us, from Sufyān, from al-Zuhrī, from ʿAmrah, from ʿĀʾishah, who said: "The Messenger of Allah ﷺ used to cut off — and Qutaybah said: The Prophet ﷺ used to cut off — for a quarter of a dinar or more."
4922 – Al-Ḥasan ibn Muḥammad informed us, saying: ʿAbd al-Wahhāb narrated to us, from Saʿīd, from Yaḥyā ibn Saʿīd, from ʿAmrah.
Sign in to report a translation.
4920 – Suwayd ibn Naṣr informed us, saying: ʿAbd Allāh informed us, from Maʿmar, from Ibn Shihāb, from ʿAmrah, from ʿĀʾishah, who said: "The hand is cut off for a quarter of a dinar or more."
4921 – Isḥāq ibn Ibrāhīm and Qutaybah ibn Saʿīd informed us, from Sufyān, from al-Zuhrī, from ʿAmrah, from ʿĀʾishah, who said: "The Messenger of Allah ﷺ used to cut off — and Qutaybah said: The Prophet ﷺ used to cut off — for a quarter of a dinar or more."
4922 – Al-Ḥasan ibn Muḥammad informed us, saying: ʿAbd al-Wahhāb narrated to us, from Saʿīd, from Yaḥyā ibn Saʿīd, from ʿAmrah.
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 141)