4917 - قال الحارثُ بنُ مِسكينٍ -قراءةً عليه وأنا أسمع- عن ابنِ وَهْب، عن يُونسَ، عن ابنِ شهاب، عن عُرُوةَ وعَمْرةَ
عن عائشةَ، عن رسولِ الله صلى الله عليه وسلم قال: "تُقطَعُ يَدُ السَّارِقِ في رُبعِ دينارٍ فصاعدًا"(1).

4918 - أخبرنا الحسنُ بنُ محمدِ قال: حدَّثنا عبدُ الوهَّاب، عن سعيد، عن مَعْمَر، عن الزُّهريّ، عن عَمْرةَ(2)
عن عائشةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "تُقطَعُ يَدُ السَّارق في رُبعِ دينارٍ فصاعدًا"(3).

4919 - أخبرنا إسحاقُ بن إبراهيمَ قال: أخبرنا عبدُ الرَّزَّاق، عن معمر، عن الزُّهريِّ، عن عَمْرةَ--------------------------------------------
= وأخرجه أحمد (24079) عن عتاب بن زياد، عن ابن المبارك، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (6789)، ومسلم (1684): (1)، وابن ماجه (2585) من طريق إبراهيم بن سعد الزهري، ومسلم (1684): (1) من طريق سليمان بن كثير، كلاهما عن الزهري، به.
وينظر ما سلف في الرواية (4914).
(1) إسناده صحيح، ابن وهب: هو عبد الله. وهو في "السنن الكبرى" برقم (7364).
وأخرجه البخاري (6790)، ومسلم (1684): (2)، وأبو داود (4384)، وابن حبان (4455) و (4460) من طرق عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد. وليس في رواية البخاري: فصاعدًا.
وينظر ما سلف في الرواية (4914).
(2) تحرف في (هـ) إلى: عروة.
(3) حديث صحيح، عبد الوهاب -وهو ابن عطاء الخفاف- صدوق، وقد روى عن سعيد -وهو ابن أبي عروبة- قبل اختلاطه، وكان من أعلم الناس بحديث سعيد بن أبي عروبة فيما قاله الإمام أحمد، وقد توبع، وباقي رجال الإسناد ثقات. وهو في "السنن الكبرى" (7365).
وينظر ما سلف برقم (4914).
৪৯১৭ - হারিস বিন মিসকিন বলেছেন - তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে যখন আমি শুনছিলাম - ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি ইউনুস থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়াহ ও আমরাহ থেকে
তিনি আয়িশা থেকে, তিনি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "চোরের হাত কাটা হবে সিকি (এক-চতুর্থাংশ) দিনার বা তার বেশি মূল্যের চুরিতে।"(১)।

৪৯১৮ - হাসান বিন মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি মা’মার থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি আমরাহ থেকে(২)
তিনি আয়িশা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "চোরের হাত কাটা হবে সিকি দিনার বা তার বেশি মূল্যের চুরিতে।"(৩)।

৪৯১৯ - ইসহাক বিন ইবরাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মা’মার থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি আমরাহ থেকে--------------------------------------------
= এবং এটি আহমদ (২৪০৭৯) ইতাব বিন যিয়াদ থেকে, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারি (৬৭৮৯), মুসলিম (১৬৮৪): (১), এবং ইবনে মাজাহ (২৫৮৫) ইবরাহিম বিন সাদ আল-যুহরির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; এবং মুসলিম (১৬৮৪): (১) সুলাইমান বিন কাসিরের সূত্রে, তাঁরা উভয়েই যুহরি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্ববর্তী বর্ণনা (৪৯১৪) দেখুন।
(১) এর সনদ সহিহ। ইবনে ওয়াহাব হলেন আব্দুল্লাহ। এটি "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে ৭৩৬৪ নম্বরে রয়েছে।
এবং বুখারি (৬৭৯০), মুসলিম (১৬৮৪): (২), আবু দাউদ (৪৩৮৪), ইবনে হিব্বান (৪৪৫৫) ও (৪৪৬০) আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাবের সূত্রে বিভিন্ন পথে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে বুখারির বর্ণনায় "বা তার বেশি" অংশটি নেই।
পূর্ববর্তী বর্ণনা (৪৯১৪) দেখুন।
(২) পান্ডুলিপি (হা)-তে এটি বিকৃত হয়ে "উরওয়াহ" হয়ে গেছে।
(৩) হাদিসটি সহিহ। আব্দুল ওয়াহাব—যিনি হলেন ইবনে আতা আল-খাফফাফ—সদুক (সত্যবাদী), তিনি সাঈদ—যিনি হলেন ইবনে আবি আরুবাহ—থেকে তাঁর স্মৃতিভ্রম হওয়ার আগে বর্ণনা করেছেন। ইমাম আহমদের মতে তিনি সাঈদ বিন আবি আরুবাহর হাদিস সম্পর্কে মানুষের মধ্যে অধিক জ্ঞাত ছিলেন। তাঁর সমর্থনকারী বর্ণনা রয়েছে এবং সনদের অবশিষ্ট রাবিগণ নির্ভরযোগ্য। এটি "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে (৭৩৬৫) নম্বরে রয়েছে।
পূর্ববর্তী বর্ণনা ৪৯১৪ নম্বর দেখুন।
4917 - Al-Harith ibn Miskin said—while it was read to him and I was listening—on the authority of Ibn Wahb, from Yunus, from Ibn Shihab, from 'Urwah and 'Amrah, from 'A'ishah, from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, who said: "The hand of the thief is cut off for a quarter of a dinar or more."

4918 - Al-Hasan ibn Muhammad informed us, saying: 'Abd al-Wahhab narrated to us, from Sa'id, from Ma'mar, from al-Zuhri, from 'Amrah, from 'A'ishah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "The hand of the thief is cut off for a quarter of a dinar or more."

4919 - Ishaq ibn Ibrahim informed us, saying: 'Abd al-Razzaq informed us, from Ma'mar, from al-Zuhri, from 'Amrah—
---
And it was also recorded by Ahmad (24079) from 'Attab ibn Ziyad, from Ibn al-Mubarak, with this chain of transmission.
And it was recorded by al-Bukhari (6789), Muslim (1684): (1), and Ibn Majah (2585) via Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri, and Muslim (1684): (1) via Sulayman ibn Kathir, both from al-Zuhri, with it.
See also what preceded in narration (4914).

(1) Its chain of transmission is sound; Ibn Wahb: he is 'Abdullah. It is in "Al-Sunan al-Kubra" under number (7364).
And it was recorded by al-Bukhari (6790), Muslim (1684): (2), Abu Dawud (4384), and Ibn Hibban (4455) and (4460) via multiple paths from 'Abdullah ibn Wahb, with this chain of transmission. In al-Bukhari's narration, the phrase "or more" is not present.
See also what preceded in narration (4914).

(2) In copy (H) it was corrupted to: 'Urwah.

(3) A sound hadith; 'Abd al-Wahhab—he is Ibn 'Ata' al-Khaffaf—is truthful, and he narrated from Sa'id—he is Ibn Abi 'Arubah—before his memory became confused, and he was among the most knowledgeable of people regarding the hadith of Sa'id ibn Abi 'Arubah, as Imam Ahmad stated, and he was followed [by other narrators]. The rest of the men in the chain of transmission are trustworthy. It is in "Al-Sunan al-Kubra" (7365).
See also what preceded under number (4914).

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 140)