قال أبو عبد الرَّحمن: هذا الصَّواب.
4908 - أخبرنا قُتيبةُ بن سعيد، عن مالك، عن نافع.
عن ابن عمر، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قطَعَ في مِجَنٍّ ثَمَنُه ثلاثةُ دراهِمَ(1).
4909 - أخبرنا يوسفُ بنُ سعيدٍ قال: حدَّثنا حجَّاجٌ، عن ابن جُرَيجٍ قال: حدَّثني إسماعيلُ بنُ أميَّة، أنَّ نافعًا حدَّثه
أنَّ عبدَ الله بنَ عمر حَدَّثه، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ يَدَ سارقٍ سَرَقَ تُرْسًا من صُفَّة النِّساءِ ثَمنُه ثلاثةُ دراهِمَ(2).
4910 - أخبرني محمدُ بنُ إسماعيلَ بنِ إبراهيمَ قال: حدَّثنا أبو نُعيمٍ، عن سفيانَ، عن أيوبَ وإسماعيلَ بنِ أميَّة وعُبيدِ الله(3) بن عمر وموسى بنِ عُقبةَ، عن نافع
عن ابن عمر، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قطَعَ في مِجَنٍّ قيمتُه ثلاثةُ دراهِمَ(4).--------------------------------------------
= وأخرجه مسلم (1686)، والترمذي (1446) من طرق عن نافع، به.
وسلف في الذي قبله.
(1) إسناده صحيح. وهو صحيح. وهو في "السنن الكبرى" برقم (7354).
وهو عند مالك في "الموطأ" 2/ 831، ومن طريقه أخرجه أحمد (5310)، والبخاري (6795)، ومسلم (1686)، وأبو داود (4385)، وابن حبان (4463).
وسلف في سابِقَيه.
(2) إسناده صحيح، حجاج: هو ابن محمد المِصِّيصي، وابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز، وقد صرَّح بالتحديث، فانتفت شبهة تدليسه. وهو في "السنن الكبرى" برقم (7355).
وأخرجه مسلم (1686)، وأبو داود (4386) من طريق عبد الرزاق، عن ابن جريج، بهذا الإسناد.
وسلف في سابقيه.
(3) في (ك) وهامش (هـ) والمطبوع: عبد الله، وهو خطأ.
(4) إسناده صحيح، أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين، وسفيان: هو ابن سعيد الثوري، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السَّختياني. وهو في "السنن الكبرى" برقم (7356). =
4908 - أخبرنا قُتيبةُ بن سعيد، عن مالك، عن نافع.
عن ابن عمر، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قطَعَ في مِجَنٍّ ثَمَنُه ثلاثةُ دراهِمَ(1).
4909 - أخبرنا يوسفُ بنُ سعيدٍ قال: حدَّثنا حجَّاجٌ، عن ابن جُرَيجٍ قال: حدَّثني إسماعيلُ بنُ أميَّة، أنَّ نافعًا حدَّثه
أنَّ عبدَ الله بنَ عمر حَدَّثه، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ يَدَ سارقٍ سَرَقَ تُرْسًا من صُفَّة النِّساءِ ثَمنُه ثلاثةُ دراهِمَ(2).
4910 - أخبرني محمدُ بنُ إسماعيلَ بنِ إبراهيمَ قال: حدَّثنا أبو نُعيمٍ، عن سفيانَ، عن أيوبَ وإسماعيلَ بنِ أميَّة وعُبيدِ الله(3) بن عمر وموسى بنِ عُقبةَ، عن نافع
عن ابن عمر، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قطَعَ في مِجَنٍّ قيمتُه ثلاثةُ دراهِمَ(4).--------------------------------------------
= وأخرجه مسلم (1686)، والترمذي (1446) من طرق عن نافع، به.
وسلف في الذي قبله.
(1) إسناده صحيح. وهو صحيح. وهو في "السنن الكبرى" برقم (7354).
وهو عند مالك في "الموطأ" 2/ 831، ومن طريقه أخرجه أحمد (5310)، والبخاري (6795)، ومسلم (1686)، وأبو داود (4385)، وابن حبان (4463).
وسلف في سابِقَيه.
(2) إسناده صحيح، حجاج: هو ابن محمد المِصِّيصي، وابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز، وقد صرَّح بالتحديث، فانتفت شبهة تدليسه. وهو في "السنن الكبرى" برقم (7355).
وأخرجه مسلم (1686)، وأبو داود (4386) من طريق عبد الرزاق، عن ابن جريج، بهذا الإسناد.
وسلف في سابقيه.
(3) في (ك) وهامش (هـ) والمطبوع: عبد الله، وهو خطأ.
(4) إسناده صحيح، أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين، وسفيان: هو ابن سعيد الثوري، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السَّختياني. وهو في "السنن الكبرى" برقم (7356). =
আবু আব্দুর রহমান বলেন: এটিই সঠিক।
৪৯০৮ - কুতায়বা ইবনু সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মালিক থেকে, তিনি নাফে' থেকে বর্ণনা করেন।
ইবনু উমর (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি ঢালের কারণে হাত কেটেছিলেন যার মূল্য ছিল তিন দিরহাম(১)।
৪৯০৯ - ইউসুফ ইবনু সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনু উমাইয়্যাহ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন যে, নাফে' তাকে হাদীস শুনিয়েছেন
যে, আব্দুল্লাহ ইবনু উমর তাকে হাদীস শুনিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই চোরের হাত কেটেছেন যে নারীদের সুফফা (ছাউনি) থেকে একটি ঢাল চুরি করেছিল যার মূল্য ছিল তিন দিরহাম(২)।
৪৯১০ - মুহাম্মাদ ইবনু ইসমাঈল ইবনু ইবরাহীম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু নুআইম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি সুফইয়ান থেকে, তিনি আইয়ুব, ইসমাঈল ইবনু উমাইয়্যাহ, উবাইদুল্লাহ(৩) ইবনু উমর এবং মুসা ইবনু উকবাহ থেকে, তারা নাফে' থেকে বর্ণনা করেন
ইবনু উমর (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি ঢালের কারণে হাত কেটেছিলেন যার মূল্য ছিল তিন দিরহাম(৪)।--------------------------------------------
= এবং এটি মুসলিম (১৬৮৬) ও তিরমিযী (১৪৪৬) নাফে’-এর সূত্রে বিভিন্ন পথে বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পূর্ববর্তী হাদীসে এটি গত হয়েছে।
(১) এর সানাদ সহীহ। এটি একটি সহীহ হাদীস। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা'-তে ৭৩৫৪ নং-এ বর্ণিত হয়েছে।
এটি ইমাম মালিকের 'মুয়াত্তা' ২/৮৩১-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে আহমাদ (৫৩১০), বুখারী (৬৭৯৫), মুসলিম (১৬৮৬), আবু দাউদ (৪৩৮৫) এবং ইবনু হিব্বান (৪৪৬৩) এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পূর্বের দু’টি হাদীসে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সানাদ সহীহ। হাজ্জাজ হলেন ইবনু মুহাম্মাদ আল-মিসসীসী এবং ইবনু জুরাইজ হলেন আব্দুল মালিক ইবনু আব্দুল আযীয; তিনি সরাসরি হাদীস শ্রবণের কথা ব্যক্ত করেছেন, ফলে তাঁর তাদলীস করার সন্দেহ নিরসন হয়েছে। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা'-তে ৭৩৫৫ নং-এ বর্ণিত।
মুসলিম (১৬৮৬) এবং আবু দাউদ (৪৩৮৬) এটি আব্দুর রাজ্জাকের সূত্রে ইবনু জুরাইজ থেকে এই একই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পূর্ববর্তীগুলোতে এটি গত হয়েছে।
(৩) 'কাফ' পাণ্ডুলিপি, 'হা' এর টীকা এবং মুদ্রিত কপিতে 'আব্দুল্লাহ' রয়েছে, যা ভুল।
(৪) এর সানাদ সহীহ। আবু নুআইম হলেন আল-ফাদল ইবনু দুকাইন, সুফইয়ান হলেন ইবনু সাঈদ আস-সাওরী এবং আইয়ুব হলেন ইবনু আবু তামীমাহ আস-সাখতিয়ানী। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা'-তে ৭৩৫৬ নং-এ বর্ণিত হয়েছে। =
৪৯০৮ - কুতায়বা ইবনু সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মালিক থেকে, তিনি নাফে' থেকে বর্ণনা করেন।
ইবনু উমর (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি ঢালের কারণে হাত কেটেছিলেন যার মূল্য ছিল তিন দিরহাম(১)।
৪৯০৯ - ইউসুফ ইবনু সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনু উমাইয়্যাহ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন যে, নাফে' তাকে হাদীস শুনিয়েছেন
যে, আব্দুল্লাহ ইবনু উমর তাকে হাদীস শুনিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই চোরের হাত কেটেছেন যে নারীদের সুফফা (ছাউনি) থেকে একটি ঢাল চুরি করেছিল যার মূল্য ছিল তিন দিরহাম(২)।
৪৯১০ - মুহাম্মাদ ইবনু ইসমাঈল ইবনু ইবরাহীম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু নুআইম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি সুফইয়ান থেকে, তিনি আইয়ুব, ইসমাঈল ইবনু উমাইয়্যাহ, উবাইদুল্লাহ(৩) ইবনু উমর এবং মুসা ইবনু উকবাহ থেকে, তারা নাফে' থেকে বর্ণনা করেন
ইবনু উমর (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি ঢালের কারণে হাত কেটেছিলেন যার মূল্য ছিল তিন দিরহাম(৪)।--------------------------------------------
= এবং এটি মুসলিম (১৬৮৬) ও তিরমিযী (১৪৪৬) নাফে’-এর সূত্রে বিভিন্ন পথে বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পূর্ববর্তী হাদীসে এটি গত হয়েছে।
(১) এর সানাদ সহীহ। এটি একটি সহীহ হাদীস। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা'-তে ৭৩৫৪ নং-এ বর্ণিত হয়েছে।
এটি ইমাম মালিকের 'মুয়াত্তা' ২/৮৩১-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে আহমাদ (৫৩১০), বুখারী (৬৭৯৫), মুসলিম (১৬৮৬), আবু দাউদ (৪৩৮৫) এবং ইবনু হিব্বান (৪৪৬৩) এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পূর্বের দু’টি হাদীসে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সানাদ সহীহ। হাজ্জাজ হলেন ইবনু মুহাম্মাদ আল-মিসসীসী এবং ইবনু জুরাইজ হলেন আব্দুল মালিক ইবনু আব্দুল আযীয; তিনি সরাসরি হাদীস শ্রবণের কথা ব্যক্ত করেছেন, ফলে তাঁর তাদলীস করার সন্দেহ নিরসন হয়েছে। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা'-তে ৭৩৫৫ নং-এ বর্ণিত।
মুসলিম (১৬৮৬) এবং আবু দাউদ (৪৩৮৬) এটি আব্দুর রাজ্জাকের সূত্রে ইবনু জুরাইজ থেকে এই একই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পূর্ববর্তীগুলোতে এটি গত হয়েছে।
(৩) 'কাফ' পাণ্ডুলিপি, 'হা' এর টীকা এবং মুদ্রিত কপিতে 'আব্দুল্লাহ' রয়েছে, যা ভুল।
(৪) এর সানাদ সহীহ। আবু নুআইম হলেন আল-ফাদল ইবনু দুকাইন, সুফইয়ান হলেন ইবনু সাঈদ আস-সাওরী এবং আইয়ুব হলেন ইবনু আবু তামীমাহ আস-সাখতিয়ানী। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা'-তে ৭৩৫৬ নং-এ বর্ণিত হয়েছে। =
Abu 'Abd al-Rahman said: This is correct.
4908 - Qutaybah ibn Sa'id informed us, from Malik, from Nafi', from Ibn 'Umar, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, cut off [the hand of a thief] for a shield whose price was three dirhams.
4909 - Yusuf ibn Sa'id informed us, saying: Hajjaj narrated to us, from Ibn Jurayj, saying: Isma'il ibn Umayyah narrated to me that Nafi' narrated to him that 'Abdullah ibn 'Umar narrated to him that the Prophet, peace and blessings be upon him, cut off the hand of a thief who stole a shield from the women's chamber, whose price was three dirhams.
4910 - Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahim informed me, saying: Abu Nu'aym narrated to us, from Sufyan, from Ayyub, Isma'il ibn Umayyah, 'Ubaydullah ibn 'Umar, and Musa ibn 'Uqbah, from Nafi', from Ibn 'Umar, that the Prophet, peace and blessings be upon him, cut off [the hand of a thief] for a shield whose value was three dirhams.
Sign in to report a translation.
4908 - Qutaybah ibn Sa'id informed us, from Malik, from Nafi', from Ibn 'Umar, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, cut off [the hand of a thief] for a shield whose price was three dirhams.
4909 - Yusuf ibn Sa'id informed us, saying: Hajjaj narrated to us, from Ibn Jurayj, saying: Isma'il ibn Umayyah narrated to me that Nafi' narrated to him that 'Abdullah ibn 'Umar narrated to him that the Prophet, peace and blessings be upon him, cut off the hand of a thief who stole a shield from the women's chamber, whose price was three dirhams.
4910 - Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahim informed me, saying: Abu Nu'aym narrated to us, from Sufyan, from Ayyub, Isma'il ibn Umayyah, 'Ubaydullah ibn 'Umar, and Musa ibn 'Uqbah, from Nafi', from Ibn 'Umar, that the Prophet, peace and blessings be upon him, cut off [the hand of a thief] for a shield whose value was three dirhams.
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 136)