আল্লাহর নির্ধারিত দণ্ডবিধির ক্ষেত্রে?" অতঃপর তিনি দাঁড়িয়ে খুতবা দিলেন(১) এবং বললেন: "তোমাদের পূর্ববর্তী জাতিগুলো কেবল এজন্যই ধ্বংস হয়েছে যে, যখন তাদের মধ্যে কোনো সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি চুরি করত, তখন তারা তাকে ছেড়ে দিত; আর যখন কোনো দুর্বল ব্যক্তি চুরি করত, তখন তারা তার ওপর দণ্ড কার্যকর করত(২)। আল্লাহর কসম, যদি মুহাম্মাদের কন্যা ফাতিমাও চুরি করত, তবে আমি অবশ্যই তার হাত কেটে দিতাম"(৩).

৪৯০০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবন(৪) ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-জাওয়াব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আম্মার ইবন রুজায়িক, মুহাম্মাদ ইবন(৫) আবদুর রহমান ইবন আবি লায়লা থেকে, তিনি ইসমাইল ইবন(৬) উমাইয়াহ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবন মুসলিম থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে।
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কুরাইশ বংশের বনু মাখজুম গোত্রের এক নারী চুরি করল। তাকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আনা হলো। তারা বলল: এই বিষয়ে তাঁর সাথে কে কথা বলবে? তারা বলল: উসামাহ ইবন যাইদ। অতঃপর তিনি তাঁর নিকট আসলেন এবং কথা বললেন। তিনি তাকে ধমক দিলেন এবং বললেন: "বনু ইসরাঈলদের অবস্থা এমন ছিল যে, যখন কোনো সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি চুরি করত(৭) তারা তাকে ছেড়ে দিত, আর যখন কোনো সাধারণ ব্যক্তি চুরি করত তারা তার হাত কেটে দিত। সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ রয়েছে(৮), যদি মুহাম্মাদের কন্যা ফাতিমাও চুরি করত তবে আমি অবশ্যই তার হাত কেটে দিতাম"(৯)।--------------------------------------------
(১) (র) পাণ্ডুলিপিতে ও (ক) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: তিনি খুতবা দিলেন।
(২) (হ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: দণ্ডসমূহ।
(৩) এর সনদ সহিহ। কুতাইবাহ হলেন ইবন সাঈদ এবং লাইস হলেন ইবন সা’দ। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে (৭৩৪৫) নম্বরে রয়েছে।
ইমাম বুখারি (৩৪৭৫) ও (৩৭৩২), মুসলিম (১৬৮৮): (৮), আবু দাউদ (৪৩৭৩) এবং তিরমিজি (১৪৩০) - তাঁরা চারজনই কুতাইবাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এছাড়াও বুখারি (৬৭৮৭) ও (৬৭৮৮), মুসলিম (১৬৮৮): (৮), আবু দাউদ (৪৩৭৩), ইবন মাজাহ (২৫৪৭) এবং ইবন হিব্বান (৪৪০২) লাইস থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত (৪৮৯৪) নম্বরটি দেখুন।
(৪) এরপর (ক) পাণ্ডুলিপিতে 'আবি' শব্দটি অতিরিক্ত রয়েছে।
(৫) "মুহাম্মাদ ইবন" কথাটি (র) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৬) এরপর (ম) পাণ্ডুলিপিতে 'আবি' শব্দটি অতিরিক্ত রয়েছে।
(৭) এরপর (হ) পাণ্ডুলিপিতে 'তাদের মধ্যে' শব্দটি অতিরিক্ত রয়েছে।
(৮) (হ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'মুহাম্মাদের প্রাণ', এবং তার পার্শ্বটীকায় একটি সংস্করণে অনুরূপ রয়েছে যেমনটি আমি সাব্যস্ত করেছি।
(৯) হাদিসটি সহিহ। মুহাম্মাদ ইবন আবদুর রহমান ইবন আবি লায়লার মুখস্থশক্তি দুর্বল, তবে তাঁর সমর্থক বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে, =