৪৭৭৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে সাঈদ আর-রিবাতী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াহাব ইবনে জারীর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা, তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, তিনি বুকাইর ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি উবাইদাহ ইবনে মুসাফি থেকে বর্ণনা করেছেন
আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো কিছু বণ্টন করছিলেন, এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি তাঁর ওপর ঝুঁকে পড়ল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কাছে থাকা খেজুরের একটি ছড়ি দিয়ে তাকে খোঁচা দিলেন। তখন লোকটি আর্তনাদ করে উঠল। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "কাছে এসো এবং প্রতিশোধ গ্রহণ করো।" তখন লোকটি বলল(১): "বরং হে আল্লাহর রাসূল! আমি অবশ্যই(২) ক্ষমা করে দিলাম"(৩)।

‌‌২১ - পরিচ্ছেদ: চড় মারার অপরাধে প্রতিশোধ গ্রহণ
৪৭৭৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে সুলাইমান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উবাইদুল্লাহ, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি আব্দুল আ'লা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়েরকে বলতে শুনেছেন:
ইবনে আব্বাস (রা.) আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, এক ব্যক্তি তার জনৈক পূর্বপুরুষ সম্পর্কে কটূক্তি করল যে জাহেলিয়াত যুগে ছিল। ফলে আব্বাস তাকে একটি চড় মারলেন। তখন তার গোত্রের লোকেরা এল এবং বলল: "সে যেভাবে তাকে চড় মেরেছে, তাকেও তেমনি চড় মারা হবে।" এরপর তারা পরিধান করল(৬)--------------------------------------------
= এই অধ্যায়ে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা গ্রন্থকারের ৪৭৭৭ নং হাদীসে আসবে, এর সনদ দুর্বল।
আরেকটি বর্ণনা উসাঈদ বিন হুদাইর থেকে আবু দাউদে (৫২২৪) আছে, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে তা মুনকাতি (বিচ্ছিন্ন)।
তৃতীয়টি সাওয়াদ বিন আমর থেকে বায়হাকীতে ৮/৪৮-৪৯ গ্রন্থে আছে, এর সনদ দুর্বল।
চতুর্থটি হাবীব বিন মাসলামা থেকে হাকীমে ৪/৩৩১ গ্রন্থে আছে, এর সনদও দুর্বল।
সিন্দী বলেন: তাঁর উক্তি "সে তাঁর ওপর ঝুঁকে পড়ল" অর্থ: তাড়াহুড়ো করে কিছু পাওয়ার জন্য তাঁর ওপর হুমড়ি খেয়ে পড়ল এবং ধৈর্য ধরল না। "তাকে খোঁচা দিলেন" শাসন করার উদ্দেশ্যে। "খেজুরের ছড়ি": খেজুরের কাঁদির হলুদ ডাল। "প্রতিশোধ গ্রহণ করো" অর্থাৎ আমার নিকট থেকে প্রতিশোধ প্রার্থনা করো এবং তা গ্রহণ করো।
(১) "লোকটি" শব্দটি (র) ও (ম) পাণ্ডুলিপিতে আছে।
(২) "অবশ্যই" (কদ) শব্দটি (র) ও (ম) পাণ্ডুলিপিতে আছে।
(৩) পূর্ববর্তী হাদীসের ন্যায় এর সমর্থক বর্ণনাসমূহের কারণে এটি হাসান। ওয়াহাব ইবনে জারীর হলেন ইবনে হাযিম। এটি "আল-কুবরা" (৬৯৫০) গ্রন্থে রয়েছে।
(৪) "তার" (লাহু) শব্দটি (হ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৫) (র) ও (ম) পাণ্ডুলিপিতে: "আমরা অবশ্যই তাকে চড় মারব।"
(৬) (র) পাণ্ডুলিপিতে: "সে পরিধান করল।"