আনাস বিন নযর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, রুবাইয়্যির সামনের দাঁত কি ভেঙে ফেলা হবে?(১) না, সেই সত্তার কসম যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন, তা ভাঙা হবে না। তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বললেন: "হে আনাস, আল্লাহর কিতাবের বিধান হলো কিসাস (প্রতিশোধ)।" অতঃপর তারা (বিবাদী পক্ষ) সন্তুষ্ট হলো এবং ক্ষমা করে দিল। তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে এমন কিছু লোক আছে, যারা যদি আল্লাহর নামে শপথ করে, তবে তিনি তা অবশ্যই পূরণ করেন।"(২)

‌‌১৭ - অধ্যায়: কামড়ানোর কারণে কিসাস গ্রহণ, এবং এই বিষয়ে ইমরান বিন হুসাইনের বর্ণিত খবরের বর্ণনাকারীদের শব্দগত পার্থক্যের উল্লেখ
৪৭৫৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন উসমান আবুল জাওযা, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কুরাইশ বিন আনাস, ইবনে আউন থেকে, তিনি ইবনে সিরীন থেকে,
তিনি ইমরান বিন হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন যে, জনৈক ব্যক্তি এক ব্যক্তির হাতে কামড় দিয়েছিল। তখন সে তার হাতটি টেনে বের করে নেয়, ফলে তার (কামড়দাতার) সামনের দাঁতটি—অথবা তিনি বলেছেন সামনের দাঁতগুলো—পড়ে যায়। তখন সে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে তার বিরুদ্ধে বিচার প্রার্থনা করল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "তুমি আমাকে কী করতে বলো? তুমি কি চাও আমি তাকে নির্দেশ দেই যে সে তার হাতটি তোমার মুখের ভেতর রেখে দিবে আর তুমি তা চিবাবে যেভাবে উট চিবিয়ে খায়?! তুমি চাইলে তোমার হাতটি তার কাছে দাও যেন সে তা চিবায়, তারপর তুমি তা টেনে বের করে নাও যদি তুমি চাও।"(৩).--------------------------------------------
(১) 'রা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তা কি ভেঙে ফেলা হবে?
(২) এর সনদ সহীহ, খালিদ হলেন ইবনুল হারিস আল-হুজাইমী। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা' গ্রন্থে ৬৯৩৩ নম্বরে রয়েছে।
ইবনে মাজাহ (২৬৪৯) এটি মুহাম্মাদ বিন আল-মুসান্না থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন, সেখানে খালিদ বিন আল-হারিসকে ইবনে আবি আদীর সাথে যুক্ত করা হয়েছে।
এবং এটি এর পূর্বের বর্ণনায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ সহীহ। ইবনে আউন হলেন আব্দুল্লাহ এবং ইবনে সিরীন হলেন মুহাম্মাদ। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা' গ্রন্থে ৬৯৩৪ নম্বরে রয়েছে।
মুসলিম এটি (১৬৭৩): (২১) আহমাদ বিন উসমান থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আহমাদ (১৯৮৬২) অনুরূপ বর্ণনা আইয়ুব আস-সাখতিয়ানী থেকে, মুহাম্মাদ বিন সিরীনের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি অনুরূপভাবে পরবর্তী দুটি বর্ণনায় আসবে এবং ৪৭৬২ নম্বর বর্ণনায় কাতাদাহর বিভিন্ন সূত্রে যুরারাহ বিন আওফা থেকে, তিনি ইমরান বিন হুসাইন থেকে বর্ণনা করবেন। =