১১ - অধ্যায়: নারীর বিনিময়ে পুরুষের নিকট থেকে কিصاص (প্রতিশোধ) গ্রহণ
৪৭৪০ - ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে,
তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, একজন ইহুদি এক কিশোরীকে তার রূপার অলংকারের লোভে হত্যা করেছিল। ফলে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার বিনিময়ে তাকে মৃত্যুদণ্ড প্রদান করেন।--------------------------------------------
= তার ভ্রূণের বিনিময়ে একটি দাস বা দাসী প্রদানের মাধ্যমে, আর দিয়াত (রক্তপণ) তার আকিলাহ-র (পিতৃপক্ষের আত্মীয়স্বজন) ওপর ধার্য হবে। এটি সামনে আবু হুরায়রা বর্ণিত ৪৮১৭ নম্বর হাদিসে এবং মুগিরা ইবনে শু’বা বর্ণিত ৪৮২১ নম্বর হাদিসে আসবে। হাদিসটি "সুনানুল কুবরা"-তে ৬৯১৫ নম্বরে রয়েছে।
এবং এটি আহমাদ (৩৪৩৯) ও (১৬৭২৯), আবু দাউদ (৪৫৭২), ইবনে মাজাহ (২৬৪১), এবং ইবনে হিব্বান (৬০২১) ইবনে জুরাইজের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, তিনি আমর ইবনে দিনার, তিনি তাউস থেকে ৪৮১৬ নম্বরে সামনে আসবে যে, উমর ভ্রূণের ব্যাপারে মানুষের নিকট পরামর্শ চেয়েছিলেন, তখন হামাল ইবনে মালিক বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ভ্রূণের ক্ষেত্রে একটি দাস বা দাসী প্রদানের ফয়সালা দিয়েছেন। এভাবে তিনি এটি মুরসাল হিসেবে উল্লেখ করেছেন, সনদে ইবনে আব্বাসের নাম উল্লেখ করেননি। সেখানে এ সংক্রান্ত আলোচনা দেখা জরুরি।
আমি (টীকা লেখক) বলছি: বুখারি এর মাওসুল (সংযুক্ত) হওয়াকে সহিহ বলেছেন—যেটি তিরমিজি "আল-ইলালুল কাবির" ২/৫৮৭-এ তার থেকে উদ্ধৃত করেছেন—তিনি বলেছেন: হাদিসটি সহিহ। অতঃপর তিনি বলেন: ইবনে জুরাইজ একজন হাফেজ। বায়হাকি "সুনানুল কুবরা" ৮/৪৩-এ এবং ইবনে হাজম "আল-মুহাল্লা" ১০/৩৮৩-এ এটিকে সহিহ বলেছেন।
এবং এটি ইবনে আব্বাসের সূত্রে সিমাক, তিনি ইকরিমা থেকে ৪৮২৮ নম্বরে পূর্ণাঙ্গরূপে এবং আবু হুরায়রা ও মুগিরা ইবনে শু’বার হাদিসের অনুরূপ আসবে।
সিন্দি বলেছেন: তার উক্তি "না সাদা" অর্থাৎ: তিনি এর সত্যতা যাচাই করতে চেয়েছিলেন। "বিমিসতাহ": তাঁবুর খুঁটিসমূহের একটি খুঁটি।
"ওয়া জানিনাহা" অর্থাৎ: এবং সে তার পেটে থাকা সন্তানটিকেও হত্যা করেছে।
(১) এর সনদ সহিহ। সাঈদ হলেন ইবনে আবি আরুবাহ, তিনি শেষ জীবনে স্মৃতিবিভ্রাটে পড়েছিলেন, তবে আবদাহ—যিনি ইবনে সুলাইমান আল-কুফি—তার থেকে শ্রবণকারীদের মধ্যে সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য। কাতাদাহ হলেন ইবনে দিয়ামাহ আস-সাদুসি। এটি "সুনানুল কুবরা"-তে ৬৯১৬ নম্বরে রয়েছে।
এবং এটি আহমাদ (১২৭৪১) ও বুখারি (৬৮৮৫) সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইবনে হিব্বান (৫৯৯১) মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সাবুর, তিনি দাউদ ইবনে আব্দুর রহমান আল-আত্তার, তিনি শু’বাহ, তিনি কাতাদাহ থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আমি (টীকা লেখক) বলছি: দারা কুতনি "আল-ইলাল" ১২/১৩৫-এ যা বলেছেন সে অনুযায়ী শু’বাহ এটি হিশাম ইবনে যাইদ, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি গ্রন্থকারের নিকট ৪৭৭৯ নম্বরে সামনে আসবে। =