৪৯৬ - কাসীর ইবন উবায়দ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবন হারব আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন যুবাইদী থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি বলেন:
আনাস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সূর্য হেলে পড়ল তখন বের হলেন এবং তাদের নিয়ে যোহরের সালাত আদায় করলেন(১)।

৪৯৭ - ইয়াকুব ইবন ইবরাহীম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হুমাইদ ইবন আবদুর রহমান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: যুহাইর আবু ইসহাক থেকে এবং তিনি সাঈদ ইবন ওয়াহব থেকে বর্ণনা করেছেন
খাব্বাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে তপ্ত বালুর গরম সম্পর্কে অভিযোগ করলাম, কিন্তু তিনি আমাদের অভিযোগ গ্রহণ করলেন না। আবু ইসহাককে জিজ্ঞেস করা হলো: এটি কি যোহর দ্রুত আদায়ের ক্ষেত্রে ছিল? তিনি বললেন: হ্যাঁ(২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। মুহাম্মাদ ইবন হারব: তিনি হলেন হিমসী, যুবাইদীর লেখক। আর যুবাইদী: তিনি হলেন মুহাম্মাদ ইবনুল ওয়ালিদ। এটি ‘আস-সুনান আল-কুবরা’ গ্রন্থে (১৪৯৫) নম্বরে রয়েছে।
এটি আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর কিয়ামত সংক্রান্ত হাদিসের একটি অংশ, যেখানে কিয়ামতের পূর্বে বড় বড় বিষয় ঘটার কথা উল্লেখ আছে এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের লোকদের উদ্দেশ্যে বলা "তোমরা আমাকে জিজ্ঞেস করো..." অংশটিও রয়েছে...
আহমাদ (১২৬৪৩) ও (১২৬৫৯), বুখারী (৫৪০) ও (৭২৯৪), মুসলিম (২৩৫৯: ১৩৬), তিরমিযী (১৫৬), ইবন হিব্বান (১০৬) ও (১৫০২) বিভিন্ন সূত্রে যুহরী থেকে এই সনদে এটি বিস্তারিত ও সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযীর বর্ণনায় এসেছে: 'সূর্য ঢলে পড়ল', 'সূর্য হেলে পড়ল' এর পরিবর্তে; এই উভয়টির অর্থ অভিন্ন।
(২) এর সনদ সহীহ। ইয়াকুব ইবন ইবরাহীম: তিনি হলেন ইবন কাসীর আল-আবদী আল-কায়সী। যুহাইর: তিনি হলেন ইবন মুয়াবিয়া। আবু ইসহাক: তিনি হলেন আমর ইবন আব্দুল্লাহ আস-সাবিঈ। এটি ‘আস-সুনান আল-কুবরা’ গ্রন্থে (১৫০৩) নম্বরে রয়েছে।
আহমাদ (২১০৫২) ও (২১০৬৩), মুসলিম (৬১৯) বিভিন্ন সূত্রে আবু ইসহাক থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবন মাজাহ (৬৭৫) ও ইবন হিব্বান (১৪৮০) দুটি সূত্রে খাব্বাব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
সিনদী বলেন: "তাঁর উক্তি: 'তিনি আমাদের অভিযোগ গ্রহণ করলেন না'; এটি 'আশকী' শব্দ থেকে এসেছে, যার অর্থ অভিযোগ দূর করা। 'আন-নিহায়া' গ্রন্থে বলা হয়েছে: তারা তাঁর কাছে সূর্যের তাপ এবং যোহরের সালাতের জন্য বের হওয়ার সময় তাদের পায়ে যে কষ্ট হতো সে সম্পর্কে অভিযোগ করল এবং তারা সালাত কিছুটা বিলম্বিত করার আবেদন করল। কিন্তু তিনি তাদের সেই আবেদন মঞ্জুর করেননি...। কুরতুবী বলেন: সম্ভবত এটি ছিল ঠান্ডা করে (বিলম্ব করে) সালাত আদায়ের নির্দেশ দেওয়ার আগের ঘটনা। আবার এও হতে পারে যে, তারা যোহরের সালাত ঠান্ডা করে আদায়ের সময়ের চেয়েও বেশি বিলম্বিত করতে চেয়েছিল, যা তিনি গ্রহণ করেননি। আবার কেউ কেউ বলেছেন: এর অর্থ হলো 'তিনি আমাদের অভিযোগ করার অবস্থায় রাখেননি', অর্থাৎ তিনি আমাদের জন্য ঠান্ডা করে সালাত আদায়ের অনুমতি দিয়েছেন। এই ব্যাখ্যা অনুযায়ী হাদিসগুলোর মধ্যে সামঞ্জস্য বিধান করা সম্ভব।"