৪৬৮৫ - মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাওরী তাঁর পিতা থেকে, তিনি শাবি থেকে, তিনি সামআন থেকে এবং তিনি সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে একটি জানাজায় উপস্থিত ছিলাম। তখন তিনি বললেন: "এখানে কি অমুক গোত্রের কেউ আছে?" তিনি তিনবার এ কথা বললেন। তখন এক ব্যক্তি দাঁড়াল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "প্রথম দুইবার আমার কথার উত্তর দিতে কিসে তোমাকে বাধা দিল? জেনে রাখো, আমি তোমাকে কল্যাণের উদ্দেশ্যেই ডেকেছি। নিশ্চয়ই অমুক ব্যক্তি—তাদের মধ্য থেকে মৃত এক ব্যক্তি সম্পর্কে—তার ঋণের কারণে বন্দি হয়ে আছে।"--------------------------------------------
(১) যা (হা) এবং (মিম) এর একটি পাণ্ডুলিপিতে সাব্যস্ত হয়েছে, আর এর উপর ভিত্তি করেই সিন্ধীর ব্যাখ্যা রচিত হয়েছে। আর (রা), (কাফ) ও (মিম)-এ ‘মাসুরান’ পাঠান্তর রয়েছে।
(২) এর সনদ হাসান এবং মুত্তাসিল (সংযুক্ত)—যদি সামুরা থেকে সামআনের শ্রবণ এবং সামআন থেকে শাবির শ্রবণ প্রমাণিত হয়। ইমাম বুখারী "আত-তারীখুল কাবীর" (৪/২০৪)-এ বলেছেন: সামুরা থেকে সামআনের শ্রবণ বা সামআন থেকে শাবির শ্রবণ আমাদের জানা নেই। তবে সামআনের কারণে হাদীসটি হাসান—তিনি হলেন ইবনে মুশান্নাজ—কেননা ইবনে মাকুলা ও আজলী তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং ইবনে খালফুন ও ইবনে হিব্বান "আস-সিকাত" গ্রন্থে তাকে উল্লেখ করেছেন। সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। সাওরী হলেন সুফিয়ান ইবনে সাঈদ ইবনে মাসরুক এবং শাবি হলেন আমির ইবনে শারাহিল। এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে (৬২৩৮) নম্বরে রয়েছে। তিনি বলেছেন: একাধিক বর্ণনাকারী এটি শাবি থেকে, তিনি সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন। আবার এটি শাবি থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সূত্রে মুরসাল হিসেবেও বর্ণিত হয়েছে। আমরা সাঈদ ইবনে মাসরুক ছাড়া কাউকে এই হাদীসে ‘সামআন থেকে’ বলতে জানি না।
এটি আবদুর রাজ্জাকের "আল-মুসান্নাফ" (১৫২৬৩) গ্রন্থে রয়েছে এবং আহমদ (২০২৩১) তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আহমদ (২০২৩৩) এটি আবু সুফিয়ান আল-মামারী থেকে, তিনি সুফিয়ান সাওরী থেকে—এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (৩৩৪১) এটি আবুল আহওয়াস সাল্লাম ইবনে সুলাইম-এর সূত্রে এবং আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ তাঁর পিতার "মুসনাদ"-এর অতিরিক্ত অংশে (২০২৩৪) আল-জাররাহ ইবনে মালিহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে সাঈদ ইবনে মাসরুক (সাওরীর পিতা) থেকে।
আহমদ (২০১২৪), (২০১৫৭) ও (২০২২২) নম্বরে এটি সংক্ষেপে ইসমাইল ইবনে আবি খালিদের সূত্রে এবং (২০২৩২) নম্বরে ফিরাদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-হামদানীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে শাবি থেকে, তিনি সামুরা থেকে।
তাঁরা সনদে সামআন ইবনে মুশান্নাজকে উল্লেখ করেননি। এই সনদটি সহীহ, যদি সামুরা থেকে শাবির শ্রবণ প্রমাণিত হয়। আবু হাতিম "আল-ইলাল" (৫৫০) গ্রন্থে শ্রবণ অস্বীকার করেছেন এবং মিযযী "তাহযীবুল কামাল"-এ (আমির শাবির জীবনীতে) তাঁর থেকে তা উদ্ধৃত করেছেন। তবে শাবি কর্তৃক তাঁর থেকে শোনা অত্যন্ত সম্ভব, কারণ তিনি হিজরী ২০ সনের দিকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং সামুরা হিজরী ৫৮ সনে মৃত্যুবরণ করেন। বরং তায়ালিসি (৮৯১)-তে শুবা থেকে, তিনি ফিরাদ ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি তাঁর থেকে—সূত্রে সামুরা থেকে শাবির শ্রবণের সুস্পষ্ট উল্লেখ রয়েছে। এর ভিত্তিতে সনদটি ইনশাআল্লাহ সহীহ হবে এবং উল্লেখ করা হলো =