On the authority of Samurah, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any woman who is given in marriage by two guardians, she belongs to the first of them, and whoever sells a sale to two men, it belongs to the first of them."

============================================
= Abū ʿArūbah, and it corresponds to what is in al-Sunan al-Kubrā (6234).
(1) In (M): bāyiʿ (the seller).
(2) Its chain is weak; its narrators are trustworthy, except that al-Ḥasan — namely al-Baṣrī — is a mudallis, and he did not explicitly state that he heard it from Samurah. Nevertheless, al-Tirmidhī (1110) declared it ḥasan, al-Ḥākim 2/174–175 declared it ṣaḥīḥ, as did Abū Zurʿah and Abū Ḥātim al-Rāziyyān according to what al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar transmitted from them in al-Talkhīṣ al-Ḥabīr 3/165, and it is acted upon by the people of knowledge, as al-Tirmidhī said. Ghundar: he is Muḥammad ibn Jaʿfar, and Saʿīd: he is Ibn Abī ʿArūbah, and Qatādah: he is Ibn Diʿāmah al-Sadūsī.

It was also transmitted by al-Tirmidhī (1110) from Qutaybah, with this chain.
It was transmitted by Aḥmad (20085) from Muḥammad ibn Jaʿfar with it, and he said: "And he doubted in the Book of Sales, saying: 'from ʿUqbah or Samurah.'"
It was transmitted by Ibn Mājah (2190) via the path of Khālid ibn al-Ḥārith, from Saʿīd ibn Abī ʿArūbah, with it. And he said therein: "from ʿUqbah or Samurah," with doubt.
It was transmitted by the author in al-Kubrā (6235) via the path of Ibrāhīm ibn Ṭahmān from Saʿīd, with it.
And therein: "from ʿUqbah and Samurah."
It was transmitted by Aḥmad (20208) and (20263), and Abū Dāwūd (2088) via the path of Ḥammād ibn Salamah; and Aḥmad (20116), (20141), (20206), and (20208), and Abū Dāwūd (2088), and the author in al-Kubrā (5376) and (5377) via the path of Hishām al-Dastuwāʾī; and Aḥmad (20090) and (20121), and Abū Dāwūd (2088), and Ibn Mājah (2344) via the path of Hammām ibn Yaḥyā; and Ibn Mājah (2191) via the path of Saʿīd ibn Bashīr — all four of them from Qatādah, with it, i.e., from Samurah without doubt. The two reports of Ibn Mājah are limited to its second part.
It was transmitted by Aḥmad (17349) via the path of Abān ibn Yazīd, from Qatādah, from al-Ḥasan, from ʿUqbah ibn ʿĀmir without doubt. And al-Ḥasan al-Baṣrī did not hear from ʿUqbah, according to what Ibn al-Madīnī said.

Al-Sindī said: His statement, "she belongs to the first of them," means: to the first husband of the two husbands, or to the first guardian of the two guardians; his disposition (of the marriage) takes effect to the exclusion of the second's disposition.