It is narrated from Ibn ʿAbbās that he said: The Messenger of Allah ﷺ said regarding things He had forbidden: "And the price of a dog."(1)

92 - Chapter: What was Excepted from That(2)

4668 - Ibrāhīm ibn al-Ḥasan informed me, saying: Ḥajjāj ibn Muḥammad informed us, from Ḥammād ibn Salamah, from Abū al-Zubayr, from Jābir ibn ʿAbd Allāh, that the Messenger of Allah ﷺ forbade the price of a cat and a dog,(3) except a hunting dog.(4) Abū ʿAbd al-Raḥmān said: This is munkar (rejected).

93 - Chapter: The Sale of a Pig

4669 - Qutaybah informed us, saying: al-Layth narrated to us, from Yazīd ibn Abī Ḥabīb, from ʿAṭāʾ ibn Abī Rabāḥ, from Jābir ibn ʿAbd Allāh, that he heard the Messenger of Allah ﷺ say during the Year of the Conquest, while he was in Mecca: "Indeed, Allah and His Messenger have forbidden the sale of wine, carrion, pigs, and idols." So it was said: O Messenger of Allah, what do you think of the fats of carrion, for ships are coated with them,(5) and hides are tanned with them, and people use them for their lamps? He said: "No, it is forbidden." Then the Messenger of Allah ﷺ said on that day: "May Allah curse the Jews, for when Allah forbade them the fats [of animals], they melted them, then sold them and consumed their price."

--------------------------------------------
(1) Its chain of transmission is sound. Ibn Jurayj — who is ʿAbd al-Malik ibn ʿAbd al-ʿAzīz — is a mudallis (one who conceals), but his narration from ʿAṭāʾ ibn Abī Rabāḥ is treated as connected. It is in al-Sunan al-Kubrā, no. (6218).
Aḥmad (2094), (2626), (3273), (3344), and (3345), and Abū Dāwūd (3482) also narrated it via Qays ibn Ḥabtar, from Ibn ʿAbbās, with the wording: "The Messenger of Allah ﷺ forbade the price of wine, the dowry of a prostitute, and the price of a dog." The first narration of Aḥmad and the narration of Abū Dāwūd are limited to mentioning the prohibition of the price of a dog.
(2) The word "minhu" (from that) is from manuscript (M).
(3) The text as established is from manuscript (M); in the remaining copies: "a dog and a cat."
(4) A sound ḥadīth except for his statement: "except a hunting dog." It is a repetition of ḥadīth (4295) in chain and text.
(5) The text as established is from manuscript (H) and a copy in (K); in (R): "ships are only coated," in (M): "for they are coated," and in a copy in the margin of (K): "for we coat [them]."