৪৬২৩ - মুহাম্মাদ ইবন মনসুর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি সাঈদ ইবন জুবাইর থেকে
তিনি ইবন উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম 'হাবালিল হাবালা' (গর্ভবতীর পেটের বাচ্চার বাচ্চা) বিক্রয় করতে নিষেধ করেছেন(১)।
(৪৬২৩ পুনরাবৃত্তি) - কুতাইবা ইবন সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবন উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম 'হাবালিল হাবালা' (গর্ভবতীর পেটের বাচ্চার বাচ্চা) বিক্রয় করতে নিষেধ করেছেন(২)(৩)।--------------------------------------------
= এবং এটি আহমাদ (২১৪৫) মুহাম্মাদ ইবন জাফর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি আরও বর্ণিত হয়েছে (২৬৪৫) হাম্মাদ ইবন যাইদ-এর সূত্রে আইয়ুব থেকে এই মর্মে যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম 'হাবালুল হাবালা' বিক্রয় করতে নিষেধ করেছেন।
সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: "হাবালুল হাবালা-তে অগ্রিম প্রদান" এর অর্থ হলো মালের ক্ষেত্রে গর্ভবতীর গর্ভস্থ সন্তান; এখানে শব্দ দুটি মাসদার (ক্রিয়ামূল) হিসেবে ব্যবহৃত হলেও কর্মবাচ্যের অর্থ প্রদান করে। দ্বিতীয় শব্দের শেষে 'তা' স্ত্রীলিঙ্গ বুঝাতে এসেছে। এতে অগ্রিম প্রদানের নিয়ম হলো, ক্রেতা এমন একজন ব্যক্তিকে মূল্য পরিশোধ করবে যার একটি গর্ভবতী উটনী আছে এবং বলবে: যখন এই উটনীটি বাচ্চা প্রসব করবে এবং তার পেটের সেই বাচ্চাটি বড় হয়ে আবার বাচ্চা দিবে, তখন আমি তোমার কাছ থেকে সেই বাচ্চার বাচ্চাটি এই মূল্যে ক্রয় করলাম। এই লেনদেনটি সুদের সদৃশ; কেননা এটি সুদের মতোই হারাম, কারণ এটি এমন জিনিসের বিক্রয় যা বিক্রেতার কাছে নেই এবং সে তা হস্তান্তর করতে সক্ষম নয়, ফলে এতে অনিশ্চয়তা (গারার) রয়েছে।
(১) এর সনদ সহীহ। সুফিয়ান হলেন ইবন উইয়াইনাহ এবং আইয়ুব হলেন আস-সাখতিয়ানী। এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে ৬১৭৩ নম্বরে রয়েছে।
এবং এটি আহমাদ (৪৫৮২) ও ইবন মাজাহ (২১৯৭) সুফিয়ান ইবন উইয়াইনাহ-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইবন হিব্বান (৪৯৪৬) ইসমাইল ইবন উলাইয়্যাহ-এর সূত্রে আইয়ুব থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং পরবর্তী তিনটি বর্ণনায় এটি সামনে আসবে।
(২) আমরা এই হাদিসটি (র) এবং (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করেছি।
(৩) এর সনদ সহীহ। হাম্মাদ হলেন ইবন যাইদ এবং নাফে হলেন ইবন উমরের মুক্তদাস। এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে ৬১৭৪ নম্বরে রয়েছে।
এবং এটি তিরমিজি (১২২৯) কুতাইবা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি আহমাদ (৪৪৯১) ও ইবন হিব্বান (৪৯৪৬) ইসমাইল ইবন উলাইয়্যাহ-এর সূত্রে আইয়ুব থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি আহমাদ (৪৬৪০), (৫৪৬৬), (৫৫১০), (৬৩০৭) ও (৬৪৩৭), বুখারি (২২৫৬) ও (৩৮৪৩), মুসলিম (১৫১৪): (৬) এবং আবু দাউদ (৩৩৮১) নাফে থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং কিছু বর্ণনায় এসেছে: ইবন উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জাহেলিয়াতের যুগের লোকেরা উটের মাংস 'হাবালুল হাবালা' (গর্ভবতীর পেটের বাচ্চার বাচ্চা প্রসব পর্যন্ত সময়ের) চুক্তিতে বিক্রয় করত। =