أن يُباعَ حتَّى يقبَضَه(1).
(4599 مكرر) - أخبرنا سعيد بنُ عبد الرحمن، حدثنا سفيان، عن ابن طاوس، عن أبيه.
عن ابن عباس قال: أمَّا الذي نهى عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم(2) أن يُباعَ حتَّى يُستَوفى: الطَّعامُ(3).
4600 - أخبرنا محمد بن رافع قال: حدَّثنا عبد الرَّزَّاق قال: حدَّثنا مَعْمَر، عن ابن طاوس، عن أبيه
عن ابن عبَّاس قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "مَنِ ابتاعَ طعامًا فلا يبيعُه حتَّى يَقبِضَه" قال ابن عبَّاس: فأحسِبُ أنَّ كلَّ شيءٍ بمنزلة الطَّعام(4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، سفيان هو ابن عيينة، وعمرو: هو ابن دينار، وطاوس: هو ابن كيسان. وهو في "السنن الكبرى" برقم (6148).
وأخرجه أحمد (1928)، والبخاري (2135)، ومسلم (1525): (29)، من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وينظر الحديثان قبله والحديثان بعده.
(2) من قوله في الحديث السابق: "من الطعام" … إلى هنا سقط من (ك) و (هـ).
(3) إسناده صحيح، سعيد بن عبد الرحمن: هو المخزومي، وسفيان: هو الثوري، وابن طاوس: هو عبد الله بن طاوس بن كيسان. وهو في "السنن الكبرى" برقم (6147).
وينظر ما قبله وما بعده.
(4) إسناده صحيح معمر: هو ابن راشد، وابن طاوس: هو عبد الله بن طاوس بن كيسان.
وهو في "السنن الكبرى" برقم (6149).
وأخرجه مسلم (1525): (30) عن محمد بن رافع، بهذا الإسناد.
وهو عند عبد الرزاق في "المصنف" (14210)، ومن طريقه أخرجه أحمد (3481)، ومسلم أيضًا.=
(4599 مكرر) - أخبرنا سعيد بنُ عبد الرحمن، حدثنا سفيان، عن ابن طاوس، عن أبيه.
عن ابن عباس قال: أمَّا الذي نهى عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم(2) أن يُباعَ حتَّى يُستَوفى: الطَّعامُ(3).
4600 - أخبرنا محمد بن رافع قال: حدَّثنا عبد الرَّزَّاق قال: حدَّثنا مَعْمَر، عن ابن طاوس، عن أبيه
عن ابن عبَّاس قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "مَنِ ابتاعَ طعامًا فلا يبيعُه حتَّى يَقبِضَه" قال ابن عبَّاس: فأحسِبُ أنَّ كلَّ شيءٍ بمنزلة الطَّعام(4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، سفيان هو ابن عيينة، وعمرو: هو ابن دينار، وطاوس: هو ابن كيسان. وهو في "السنن الكبرى" برقم (6148).
وأخرجه أحمد (1928)، والبخاري (2135)، ومسلم (1525): (29)، من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وينظر الحديثان قبله والحديثان بعده.
(2) من قوله في الحديث السابق: "من الطعام" … إلى هنا سقط من (ك) و (هـ).
(3) إسناده صحيح، سعيد بن عبد الرحمن: هو المخزومي، وسفيان: هو الثوري، وابن طاوس: هو عبد الله بن طاوس بن كيسان. وهو في "السنن الكبرى" برقم (6147).
وينظر ما قبله وما بعده.
(4) إسناده صحيح معمر: هو ابن راشد، وابن طاوس: هو عبد الله بن طاوس بن كيسان.
وهو في "السنن الكبرى" برقم (6149).
وأخرجه مسلم (1525): (30) عن محمد بن رافع، بهذا الإسناد.
وهو عند عبد الرزاق في "المصنف" (14210)، ومن طريقه أخرجه أحمد (3481)، ومسلم أيضًا.=
যে পর্যন্ত না তা হস্তগত করা হয়, ততক্ষণ যেন তা বিক্রি না করা হয়(১)।
(৪৫৯৯ পুনরাবৃত্তি) - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ বিন আব্দুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সুফিয়ান, ইবনে তাউস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন—
ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা থেকে নিষেধ করেছেন(২) তা হলো, খাদ্যদ্রব্য পূর্ণভাবে হস্তগত করার পূর্বে তা বিক্রি করা(৩)।
৪৬০০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন রাফে, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুর রাজ্জাক, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মামার, ইবনে তাউস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন—
ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি খাদ্যদ্রব্য ক্রয় করে, সে যেন তা হস্তগত করার পূর্বে বিক্রি না করে।" ইবনে আব্বাস বলেন: আমি মনে করি প্রতিটি বস্তুই খাদ্যদ্রব্যের পর্যায়ভুক্ত(৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। সুফিয়ান হলেন ইবনে উয়াইনাহ, আমর হলেন ইবনে দীনার এবং তাউস হলেন ইবনে কাইসান। এটি "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে ৬১৪৮ নম্বরে রয়েছে।
আহমদ (১৯২৮), বুখারী (২১৩৫) এবং মুসলিম (১৫২৫): (২৯) সুফিয়ান বিন উয়াইনাহর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর পূর্ববর্তী ও পরবর্তী দুটি হাদীস দ্রষ্টব্য।
(২) পূর্ববর্তী হাদীসে তাঁর উক্তি: "খাদ্যদ্রব্য থেকে" হতে এ পর্যন্ত (কাফ) ও (হা) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) এর সনদ সহীহ। সাঈদ বিন আব্দুর রহমান হলেন আল-মাখজুমী, সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী এবং ইবনে তাউস হলেন আব্দুল্লাহ বিন তাউস বিন কাইসান। এটি "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে ৬১৪৭ নম্বরে রয়েছে।
এর পূর্বের ও পরের অংশ দ্রষ্টব্য।
(৪) এর সনদ সহীহ। মামার হলেন ইবনে রাশিদ এবং ইবনে তাউস হলেন আব্দুল্লাহ বিন তাউস বিন কাইসান।
এটি "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে ৬১৪৯ নম্বরে রয়েছে।
মুসলিম (১৫২৫): (৩০) মুহাম্মদ বিন রাফের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের "আল-মুসান্নাফ" (১৪২১০) গ্রন্থে রয়েছে এবং তাঁর সূত্রে আহমদ (৩৪৮১) ও মুসলিমও এটি বর্ণনা করেছেন।=
(৪৫৯৯ পুনরাবৃত্তি) - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ বিন আব্দুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সুফিয়ান, ইবনে তাউস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন—
ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা থেকে নিষেধ করেছেন(২) তা হলো, খাদ্যদ্রব্য পূর্ণভাবে হস্তগত করার পূর্বে তা বিক্রি করা(৩)।
৪৬০০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন রাফে, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুর রাজ্জাক, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মামার, ইবনে তাউস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন—
ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি খাদ্যদ্রব্য ক্রয় করে, সে যেন তা হস্তগত করার পূর্বে বিক্রি না করে।" ইবনে আব্বাস বলেন: আমি মনে করি প্রতিটি বস্তুই খাদ্যদ্রব্যের পর্যায়ভুক্ত(৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। সুফিয়ান হলেন ইবনে উয়াইনাহ, আমর হলেন ইবনে দীনার এবং তাউস হলেন ইবনে কাইসান। এটি "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে ৬১৪৮ নম্বরে রয়েছে।
আহমদ (১৯২৮), বুখারী (২১৩৫) এবং মুসলিম (১৫২৫): (২৯) সুফিয়ান বিন উয়াইনাহর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর পূর্ববর্তী ও পরবর্তী দুটি হাদীস দ্রষ্টব্য।
(২) পূর্ববর্তী হাদীসে তাঁর উক্তি: "খাদ্যদ্রব্য থেকে" হতে এ পর্যন্ত (কাফ) ও (হা) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) এর সনদ সহীহ। সাঈদ বিন আব্দুর রহমান হলেন আল-মাখজুমী, সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী এবং ইবনে তাউস হলেন আব্দুল্লাহ বিন তাউস বিন কাইসান। এটি "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে ৬১৪৭ নম্বরে রয়েছে।
এর পূর্বের ও পরের অংশ দ্রষ্টব্য।
(৪) এর সনদ সহীহ। মামার হলেন ইবনে রাশিদ এবং ইবনে তাউস হলেন আব্দুল্লাহ বিন তাউস বিন কাইসান।
এটি "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে ৬১৪৯ নম্বরে রয়েছে।
মুসলিম (১৫২৫): (৩০) মুহাম্মদ বিন রাফের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের "আল-মুসান্নাফ" (১৪২১০) গ্রন্থে রয়েছে এবং তাঁর সূত্রে আহমদ (৩৪৮১) ও মুসলিমও এটি বর্ণনা করেছেন।=
that it not be sold until he takes possession of it.(1)
(4599 repeated) - Sa'id ibn 'Abd al-Rahman informed us, Sufyan narrated to us, from Ibn Tawus, from his father,
from Ibn 'Abbas who said: As for what the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade(2) — that it be sold until it is taken in full — it is food.(3)
4600 - Muhammad ibn Rafi' informed us, he said: 'Abd al-Razzaq narrated to us, he said: Ma'mar narrated to us, from Ibn Tawus, from his father,
from Ibn 'Abbas who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever buys food, let him not sell it until he takes possession of it." Ibn 'Abbas said: So I consider that everything is in the same position as food.(4)
--------------------------------------------
(1) Its chain of transmission is authentic. Sufyan is Ibn 'Uyaynah, and 'Amr is Ibn Dinar, and Tawus is Ibn Kaysan. It is in "Al-Sunan al-Kubra" under number (6148).
It was also narrated by Ahmad (1928), al-Bukhari (2135), and Muslim (1525): (29), via the chain of Sufyan ibn 'Uyaynah, with this chain.
See the two hadiths before it and the two hadiths after it.
(2) From his statement in the previous hadith: "of food"... to here is omitted from (K) and (H).
(3) Its chain of transmission is authentic. Sa'id ibn 'Abd al-Rahman is al-Makhzumi, and Sufyan is al-Thawri, and Ibn Tawus is 'Abdullah ibn Tawus ibn Kaysan. It is in "Al-Sunan al-Kubra" under number (6147).
See what precedes it and what follows it.
(4) Its chain of transmission is authentic. Ma'mar is Ibn Rashid, and Ibn Tawus is 'Abdullah ibn Tawus ibn Kaysan.
It is in "Al-Sunan al-Kubra" under number (6149).
It was also narrated by Muslim (1525): (30) from Muhammad ibn Rafi', with this chain.
It is found with 'Abd al-Razzaq in "Al-Musannaf" (14210), and from his path it was narrated by Ahmad (3481), and also by Muslim.
Sign in to report a translation.
(4599 repeated) - Sa'id ibn 'Abd al-Rahman informed us, Sufyan narrated to us, from Ibn Tawus, from his father,
from Ibn 'Abbas who said: As for what the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade(2) — that it be sold until it is taken in full — it is food.(3)
4600 - Muhammad ibn Rafi' informed us, he said: 'Abd al-Razzaq narrated to us, he said: Ma'mar narrated to us, from Ibn Tawus, from his father,
from Ibn 'Abbas who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever buys food, let him not sell it until he takes possession of it." Ibn 'Abbas said: So I consider that everything is in the same position as food.(4)
--------------------------------------------
(1) Its chain of transmission is authentic. Sufyan is Ibn 'Uyaynah, and 'Amr is Ibn Dinar, and Tawus is Ibn Kaysan. It is in "Al-Sunan al-Kubra" under number (6148).
It was also narrated by Ahmad (1928), al-Bukhari (2135), and Muslim (1525): (29), via the chain of Sufyan ibn 'Uyaynah, with this chain.
See the two hadiths before it and the two hadiths after it.
(2) From his statement in the previous hadith: "of food"... to here is omitted from (K) and (H).
(3) Its chain of transmission is authentic. Sa'id ibn 'Abd al-Rahman is al-Makhzumi, and Sufyan is al-Thawri, and Ibn Tawus is 'Abdullah ibn Tawus ibn Kaysan. It is in "Al-Sunan al-Kubra" under number (6147).
See what precedes it and what follows it.
(4) Its chain of transmission is authentic. Ma'mar is Ibn Rashid, and Ibn Tawus is 'Abdullah ibn Tawus ibn Kaysan.
It is in "Al-Sunan al-Kubra" under number (6149).
It was also narrated by Muslim (1525): (30) from Muhammad ibn Rafi', with this chain.
It is found with 'Abd al-Razzaq in "Al-Musannaf" (14210), and from his path it was narrated by Ahmad (3481), and also by Muslim.
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 558)