4596 - أخبرنا محمد بنُ سلمة قال: أخبرنا ابن القاسم، عن مالك، عن عبد الله بن دينار
عن عبد الله بن عمر، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: "مَنِ ابتاعَ طعامًا فلا يَبِعْه(1) حتَّى يقبِضَه"(2).

4597 - أخبرنا أحمد(3) بن حرب قال: حدَّثنا قاسم، عن سفيان، عن ابن طاوس، عن أبيه
عن ابن عبَّاس قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "مَنِ ابتاعَ طعامًا فلا يَبيعُه حَتَّى يَكتالَه"(4).--------------------------------------------
= وأخرجه أحمد (4736)، والبخاري (2124)، وتعليقًا بإثر الحديث (2136)، ومسلم (1526): (34) و (35) من طرق عن نافع، به.
وأخرجه ابن حبان (4979) من طريق عمرو بن دينار، عن ابن عمر، به.
وسيرد في الحديث الذي بعده، وفي الحديث رقم (4604).
(1) المثبت من (ك) ونسخة بهامش (هـ)، وفي باقي النسخ: يبيعه.
(2) إسناده صحيح. وهو في "السنن الكبرى" برقم (6144).
وهو عند مالك في "الموطأ" 2/ 640.
وأخرجه أحمد (5064) و (5235) و (5426) و (5500) و (5861)، والبخاري (2133)، ومسلم (1526): (36)، وابن حبان (4981) من طرق عن عبد الله بن دينار، به.
وسلف في الحديث الذي قبله.
(3) تحرف في النسخ إلى: محمد، والتصويب من "التحفة" (5707)، و"السنن الكبرى" (6145).
(4) حديث صحيح، أحمد بن حرب صدوق، وقد تُوبع، وباقي رجال الإسناد ثقات، قاسم: هو ابن يزيد الجَرْمي، وسفيان: هو ابن سعيد الثوري، وابن طاوس: هو عبد الله بن طاوس بن كَيْسان اليماني.
وأخرجه أحمد (3346)، ومسلم (1525): (31)، وأبو داود (3496) من طريق وكيع، عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد. وزادوا في آخره: فقلتُ لابن عباس: لِمَ؟ قال: ألا ترى =
৪৫৯৬ - মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনুল কাসিম আমাদের জানিয়েছেন, মালিক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে
তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো খাদ্যদ্রব্য ক্রয় করে, সে যেন তা হস্তগত করার(১) আগে বিক্রয় না করে"(২)।

৪৫৯৭ - আহমাদ(৩) ইবনে হারব আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি ইবনে তাউস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে
তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো খাদ্যদ্রব্য ক্রয় করে, সে যেন তা মেপে নেয়ার আগে বিক্রয় না করে"(৪)।--------------------------------------------
= এটি আহমাদ (৪৭৩৬), বুখারি (২১২৪), এবং হাদীস নং (২১৩৬)-এর পরে তালীক হিসেবে, এবং মুসলিম (১৫২৬): (৩৪) ও (৩৫) নাফে'-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে হিব্বান (৪৯৭৯) আমর ইবনে দীনারের সূত্রে ইবনে উমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পরবর্তী হাদীসে এবং ৪৬০৪ নং হাদীসে সামনে আসবে।
(১) 'কাফ' পাণ্ডুলিপি এবং 'হা' পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকা থেকে এটি সাব্যস্ত করা হয়েছে, বাকি পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: 'يبيعه' (সে যেন তা বিক্রয় না করে)।
(২) এর সনদ সহীহ। এটি "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে ৬১৪৪ নম্বর হাদীসে রয়েছে।
এটি ইমাম মালিকের "আল-মুয়াত্তা" (২/৬৪০) গ্রন্থে রয়েছে।
এটি আহমাদ (৫০৬৪), (৫২৩৫), (৫৪২৬), (৫৫০০) ও (৫৮৬১), বুখারি (২১৩৩), মুসলিম (১৫২৬): (৩৬) এবং ইবনে হিব্বান (৪৯৮১) আবদুল্লাহ ইবনে দীনারের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর আগের হাদীসেও এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) পাণ্ডুলিপিগুলোতে এটি 'মুহাম্মদ' হিসেবে বিকৃত হয়েছে, এর সঠিক সংশোধন "আত-তুহফা" (৫৭০৭) এবং "আস-সুনানুল কুবরা" (৬১৪৫) থেকে করা হয়েছে।
(৪) হাদীসটি সহীহ। আহমাদ ইবনে হারব সত্যবাদী এবং তিনি সমর্থিত হয়েছেন, সনদের বাকি রাবীগণ নির্ভরযোগ্য। কাসিম হলেন ইবনে ইয়াজীদ আল-জারমি, সুফিয়ান হলেন ইবনে সাঈদ আস-সাওরি এবং ইবনে তাউস হলেন আবদুল্লাহ ইবনে তাউস ইবনে কাইসান আল-ইয়ামানি।
এটি আহমাদ (৩৩৪৬), মুসলিম (১৫২৫): (৩১) এবং আবু দাউদ (৩৪৯৬) ওয়াকীর সূত্রে সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা এর শেষে আরও বৃদ্ধি করেছেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বললাম: কেন? তিনি বললেন: তুমি কি দেখ না যে =
4596 — Muhammad ibn Salamah informed us, saying: Ibn al-Qasim informed us, from Malik, from Abdullah ibn Dinar, from Abdullah ibn Umar, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever buys food, let him not sell it until he has taken possession of it."

4597 — Ahmad ibn Harb informed us, saying: Qasim narrated to us, from Sufyan, from Ibn Tawus, from his father, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever buys food, let him not sell it until he has measured it out."

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 556)