এবং যব যবের বিনিময়ে, খেজুর খেজুরের বিনিময়ে - তাঁদের একজন বলেছেন: এবং লবণ লবণের বিনিময়ে, তবে অন্যজন তা বলেননি - কেবল সমান সমান এবং হাতে হাতে (নগদ) বিনিময় ব্যতীত। আর তিনি আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন যে, আমরা যেন স্বর্ণ রুপার বিনিময়ে, রুপা স্বর্ণের বিনিময়ে, গম যবের বিনিময়ে এবং যব গমের বিনিময়ে যেভাবে ইচ্ছা হাতে হাতে (নগদ) বিক্রি করি। তাঁদের একজন বলেছেন: সুতরাং যে ব্যক্তি বৃদ্ধি করল অথবা বৃদ্ধি দাবি করল(১), সে সুদে লিপ্ত হলো।(২)

৪৫৬১ - মুআম্মাল ইবনে হিশাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসমাইল—যিনি ইবনে উলাইয়্যাহ—হাদিস বর্ণনা করেছেন সালামাহ ইবনে আলক্বামাহ থেকে, তিনি ইবনে সিরিন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার নিকট মুসলিম ইবনে ইয়াসার এবং আবদুল্লাহ ইবনে উবাইদ(৩)—যাকে ইবনে হুরমুজ বলে ডাকা হতো—হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
এক আবাসস্থলে উবাদাহ ইবনে সামিত এবং মুয়াবিয়া (রা.) একত্রিত হলেন। তখন উবাদাহ দাঁড়িয়ে বললেন(৪): রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের স্বর্ণ স্বর্ণের বিনিময়ে, রৌপ্য রৌপ্যের বিনিময়ে, খেজুর খেজুরের বিনিময়ে, গম গমের বিনিময়ে এবং যব যবের বিনিময়ে বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন - তাঁদের একজন বলেছেন: এবং লবণ লবণের বিনিময়ে, অন্যজন তা বলেননি - সমান সমান এবং সমপরিমাণে ব্যতীত। তাঁদের একজন বলেছেন: যে ব্যক্তি(৫) বৃদ্ধি করল অথবা--------------------------------------------
(১) (রা) এবং (হা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অথবা অতিরিক্ত চাইল।
(২) হাদিসটি সহিহ। এই সনদে মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে বাজি ভ্রম করেছেন—যেমনটি হাফেজ মিযযি 'আত-তুহফাহ' (৫১১৩) গ্রন্থে বলেছেন—তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে আতিক্ব, অথচ তিনি মূলত আবদুল্লাহ ইবনে উবাইদ যেমনটি পরবর্তী দুটি বর্ণনায় আসবে। তিনি (ইবনে উবাইদ) মাজহুল (অপরিচিত), কেননা কেবল মুহাম্মাদ ইবনে সিরিন তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান ছাড়া অন্য কেউ তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেননি। সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে মুসলিম ইবনে ইয়াসার উবাদাহ থেকে এই হাদিসটি সরাসরি শোনেননি, তাঁদের উভয়ের মাঝে আবু আশআস আস-সানআনি রয়েছেন যেমনটি বর্ণনা নং ৪৫৬৩-তে আসবে। ইয়াজিদ হলেন ইবনে যুরাই। হাদিসটি 'আস-সুনানুল কুবরা' গ্রন্থে ৬১০৭ নম্বরে রয়েছে এবং সেখানে আবদুল্লাহ ইবনে উবাইদ উল্লেখ আছে।
ইবনে মাজাহ (২২৫৪) এটি হুমাইদ ইবনে মাসআদাহ থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে যুরাই থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি প্রচলিত নিয়মে 'আবদুল্লাহ ইবনে উবাইদ' বলেছেন।
পরবর্তী চারটি হাদিস এবং ৪৫৬৬ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
(৩) (রা) এবং (মিম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আতিক্ব।
(৪) (মিম) পাণ্ডুলিপি থেকে এটি সাব্যস্ত করা হয়েছে, আর অন্যান্য কপিতে রয়েছে: উবাদাহ তাঁদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন।
(৫) (রা) এবং (মিম)-এর একটি পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং যে।