আবু আইয়ুব থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে এমন একটি আমল সম্পর্কে সংবাদ দিন যা আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি আল্লাহর ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করবে না, সালাত কায়েম করবে, জাকাত প্রদান করবে এবং আত্মীয়তার বন্ধন বজায় রাখবে।" তিনি বললেন(১): "ওটি (বাহনের লাগাম) ছেড়ে দাও"; তখন তিনি যেন তাঁর বাহনের ওপর আরোহিত ছিলেন(২)(৩)।--------------------------------------------
(১) "তিনি বললেন" শব্দগুচ্ছটি (র) এবং (ক) পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া, আর (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি "ওটি ছেড়ে দাও" শব্দটির উপরে এসেছে।
(২) (ক) এবং (হ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: বাহন।
(৩) হাদিসটি সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। সনদে "মুহাম্মদ বিন উসমান বিন আবদুল্লাহ" নামটির উল্লেখ শু'বাহ-র পক্ষ থেকে ভ্রম, মূলত এটি হবে "আমর বিন উসমান বিন আবদুল্লাহ বিন মাওহাব"। শু'বাহ-র এই বর্ণনার ক্ষেত্রে (নামের ব্যাপারে) মতপার্থক্য ঘটেছে, যা সামনে আলোচিত হবে। এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে ৩২৫ এবং ৫৮৪৯ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
এটি বর্ণনা করেছেন আহমদ (২৩৫৫০), বুখারি ১৩৯৬-এর পরবর্তী অংশে তালীক হিসেবে, মুসলিম (১৩): (১৩) এবং ইবনে হিব্বান (৩২৪৬) বাহজ বিন আসাদের সূত্রে এই সনদে। বুখারি বলেছেন: আমি আশঙ্কা করছি যে "মুহাম্মদ" নামটি সংরক্ষিত নয়, মূলত তা হবে "আমর"। দারাকুতনি "আল-ইলাল" ৩/৭৯-তে অনুরূপ বলেছেন এবং হাফেজ ইবনে হাজার "আল-ফাতহ" ৩/২৬৫-এ ইমাম নববী থেকে তাঁর উক্তি উদ্ধৃত করেছেন যে: মুহাদ্দিসগণ একমত হয়েছেন যে এটি শু'বাহ-র পক্ষ থেকে একটি ভ্রম।
বুখারি এটি (১৩৯৬) হাফস বিন উমর থেকে, (৫৯৮২) আবু ওয়ালিদ থেকে এবং (৫৯৮৩) বাহজ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা তিনজনই শু'বাহ থেকে, তিনি ইবনে উসমান বিন আবদুল্লাহ বিন মাওহাব থেকে বর্ণনা করেছেন, যেখানে তিনি তাঁর নাম নির্দিষ্ট করেননি। বুখারি বাহজ-এর বর্ণনায় ইবনে উসমানের সাথে তাঁর পিতা উসমান বিন আবদুল্লাহকেও যুক্ত করেছেন।
আহমদ (২৩৫৩৮) ইয়াহইয়া আল-কাত্তান থেকে, মুসলিম (১৩): (১২) আবদুল্লাহ বিন নুমাইর-এর সূত্রে এবং ইবনে হিব্বান (৪৩৭) মারওয়ান বিন মুয়াবিয়ার সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা তিনজনই আমর বিন উসমান বিন আবদুল্লাহ বিন মাওহাব-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাঁদের বর্ণনায় রয়েছে: এক গ্রাম্য লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পথ আগলে দাঁড়াল যখন তিনি সফরে ছিলেন, অতঃপর সে তাঁর উটনীর লাগাম ধরে ফেলল... হাদিসের অবশিষ্টাংশ অনুরূপ। মুসলিম এবং ইবনে হিব্বানের বর্ণনায় অতিরিক্ত অংশ রয়েছে এবং তাঁদের হাদিসের শেষে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সেই গ্রাম্য লোকের উদ্দেশ্যে উক্তি রয়েছে: "উষ্ট্রীটিকে ছেড়ে দাও।"
ইবনে হিব্বান (৩২৪৫) মুহাম্মদ বিন কাসির আল-আবদির সূত্রে শু'বাহ থেকে, তিনি উসমান বিন আবদুল্লাহ বিন মাওহাব থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
শু'বাহ থেকে বর্ণিত আরও কিছু বর্ণনা রয়েছে; যা দারাকুতনির "ইলাল" ৩/৭৯-তে দেখা যেতে পারে।
মুসলিম (১৩): (১৪) আবু ইসহাক আস-সাবি'য়ি-র সূত্রে মুসা বিন তালহা থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। দারাকুতনি (৩/৮০) বলেছেন: বলা হয়ে থাকে যে আবু ইসহাক এটি মুসা বিন তালহা থেকে সরাসরি শোনেননি, বরং তিনি এটি আমর বিন উসমানের থেকে শুনেছেন। =