৪৪২৯ - আমর ইবন মনসুর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ—যিনি আল-নুফায়লী—আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: যুহাইর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন। (হ) এবং মুহাম্মদ ইবন মাদান ইবন ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান ইবন আ'ইয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: যুহাইর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: যুবাইদ ইবনুল হারিস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহারিব ইবন দিসার থেকে, তিনি ইবন বুরাইদাহ থেকে(১)।
তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি তোমাদের তিনটি বিষয় থেকে নিষেধ করেছিলাম: কবর যিয়ারত থেকে, এখন তোমরা তা যিয়ারত করো, কেননা তা তোমাদের কল্যাণে বৃদ্ধি ঘটাবে; আর কুরবানীর গোশত তিন দিনের পর (জমিয়ে রাখা) থেকে নিষেধ করেছিলাম, এখন তোমরা তা থেকে খাও এবং যা ইচ্ছা জমা করে রাখো(২); আর নির্দিষ্ট পাত্রে পানীয় পান করতে নিষেধ করেছিলাম, এখন তোমরা যে কোনো পাত্রে পান করো, তবে কোনো মাদকদ্রব্য পান করো না।" আবু আবদুর রহমান(৩) বলেন: মুহাম্মদ "এবং জমা করে রাখো"(৪) অংশটুকু উল্লেখ করেননি।--------------------------------------------
= হাদীসের বর্ণনাকারী হলেন আবু সাঈদ আল-খুদরী। পূর্ববর্তী বর্ণনায়—যা "সহীহ বুখারী"-তে রয়েছে—উক্ত হয়েছে যে, পানাহার থেকে বিরত ব্যক্তি ছিলেন আবু সাঈদ, আর রহিতকরণের (নাসখ) হাদীসটির বর্ণনাকারী হলেন কাতাদাহ ইবনুন নুমান। হাফেয (ইবন হাজার) "আল-ফাতহ" (১০/২৫)-এ বলেন: সহীহ-তে যা আছে তা-ই অধিক বিশুদ্ধ। আমি বলছি: হাদীসটি "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে ৪৫০২ নম্বর ক্রমিকে রয়েছে।
আহমাদ (১১১৭৬) এবং ইবন হিব্বান (৫৯২৬) ইয়াহইয়া ইবন সাঈদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি মুহাম্মদ ইবন সীরীন-এর সূত্রে আবু সাঈদ থেকে ৪৪৩৪ নম্বর ক্রমিকে সংক্ষেপে সামনে আসবে।
(১) পাণ্ডুলিপি (র)-তে এটি বিকৃত হয়ে 'আবি বুরদাহ' হয়েছে।
(২) এর পরে (র) ও (ম)-এর একটি পাণ্ডুলিপিতে 'তা থেকে' শব্দটির সংযুক্তি রয়েছে।
(৩) তাঁর বক্তব্য: "আবু আবদুর রহমান বলেন" এটি (ক্বফ) পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া।
(৪) এর উভয় সনদই সহীহ। হাসান ইবন আ'ইয়ান হলেন হাসান ইবন মুহাম্মদ ইবন আ'ইয়ান, এখানে তাঁকে তাঁর দাদার দিকে সম্বন্ধ করা হয়েছে। যুহাইর হলেন ইবন মুয়াবিয়া আল-জু'ফী। ইবন বুরাইদাহ হলেন আবদুল্লাহ। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে ৪৫০৩ নম্বর ক্রমিকে রয়েছে।
আহমাদ (২৩০০৩), মুসলিম (৯৭৭) এবং ইবন হিব্বান (৫৩৯০) যুহাইরের বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে পূর্ণাঙ্গ ও বিস্তারিতভাবে এটি বর্ণনা করেছেন। মুসলিমের বর্ণনায় যুহাইর এতে সন্দেহ পোষণ করেছেন এবং বলেছেন: ইবন বুরাইদাহ থেকে, আমার মনে হয় তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি মুহাম্মদ ইবন মাদান-এর সূত্রে ৫৬৫৩ নম্বর ক্রমিকে সামনে আসবে।
এটি পূর্বে ২০৩২ নম্বর ক্রমিকে অতিক্রান্ত হয়েছে। =