22 - باب الرُّخصة في نحر ما يُذبَحَ وذَبْحِ ما يُنحَر
4406 - أخبرنا عيسى بنُ أحمد العَسْقَلانيُّ - عَسْقلان بَلْخ - قال: حدَّثنا ابن وَهْبٍ قال: حدَّثني سفيان، عن هشام بن عروة حدَّثه، عن فاطمة بنت المنذر
عن أسماء بنت أبي بكر قالت: نحَرْنا فرسًا على عهدِ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم، فأكَلْناه(1)(2).
23 - باب ذكاة الَّتي قد نَيَّبَ فِيهَا السَّبْعُ
4407 - أخبرنا محمد بنُ بشّار، عن محمد بن جعفر قال: حَدَّثَنَا شُعبة قال: سمعتُ حاضِرَ بن المُهاجِر الباهليَّ قال: سمعتُ سليمان بنَ يسار يُحدِّث
عن زيد بن ثابت، أنَّ ذئبًا نَيَّبَ في شاةٍ، فذبحوها بمَرْوَةٍ، فَرَخَّصَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم في أكْلِها(3)(4).
24 - باب ذكر المُتردِّية في البئر الَّتي لا يُوصَلُ إلى حَلْقِها
4408 - أخبرنا يعقوب بنُ إبراهيم قال: حَدَّثَنَا عبد الرَّحمن، عن حمَّاد بن سلمة، عن أبي العُشَراء--------------------------------------------
(1) في (م) و (هـ): فأكلنا.
(2) إسناده صحيح، ابن وهب: هو عبد الله، وسفيان: هو ابن سعيد الثوري. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4480).
وأخرجه البخاري (5510) عن خلاد بن يحيى، عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (26919) و (26930) و (26933) و (26978) و (26983)، والبخاري (5512)، ومسلم (1942)، وابن ماجه (3190) من طرق عن هشام بن عروة، به.
وسيرد برقمي (4420) و (4421).
(3) في (م): أكله.
(4) صحيح لغيره، وهو مكرر الحديث (4400) سندًا ومتنًا.
4406 - أخبرنا عيسى بنُ أحمد العَسْقَلانيُّ - عَسْقلان بَلْخ - قال: حدَّثنا ابن وَهْبٍ قال: حدَّثني سفيان، عن هشام بن عروة حدَّثه، عن فاطمة بنت المنذر
عن أسماء بنت أبي بكر قالت: نحَرْنا فرسًا على عهدِ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم، فأكَلْناه(1)(2).
23 - باب ذكاة الَّتي قد نَيَّبَ فِيهَا السَّبْعُ
4407 - أخبرنا محمد بنُ بشّار، عن محمد بن جعفر قال: حَدَّثَنَا شُعبة قال: سمعتُ حاضِرَ بن المُهاجِر الباهليَّ قال: سمعتُ سليمان بنَ يسار يُحدِّث
عن زيد بن ثابت، أنَّ ذئبًا نَيَّبَ في شاةٍ، فذبحوها بمَرْوَةٍ، فَرَخَّصَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم في أكْلِها(3)(4).
24 - باب ذكر المُتردِّية في البئر الَّتي لا يُوصَلُ إلى حَلْقِها
4408 - أخبرنا يعقوب بنُ إبراهيم قال: حَدَّثَنَا عبد الرَّحمن، عن حمَّاد بن سلمة، عن أبي العُشَراء--------------------------------------------
(1) في (م) و (هـ): فأكلنا.
(2) إسناده صحيح، ابن وهب: هو عبد الله، وسفيان: هو ابن سعيد الثوري. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4480).
وأخرجه البخاري (5510) عن خلاد بن يحيى، عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (26919) و (26930) و (26933) و (26978) و (26983)، والبخاري (5512)، ومسلم (1942)، وابن ماجه (3190) من طرق عن هشام بن عروة، به.
وسيرد برقمي (4420) و (4421).
(3) في (م): أكله.
(4) صحيح لغيره، وهو مكرر الحديث (4400) سندًا ومتنًا.
২২ - পরিচ্ছেদ: যা জবেহ করার কথা তা নহর করা এবং যা নহর করার কথা তা জবেহ করার অনুমতি প্রসঙ্গে
৪৪০৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ঈসা ইবন আহমাদ আল-আসকালানী—আসকালানে বালখ—তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন ওয়াহব, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, হিশাম ইবন উরওয়াহ থেকে, তিনি তার নিকট বর্ণনা করেছেন ফাতিমা বিনত আল-মুনজির থেকে—
আসমা বিনত আবু বকর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে একটি ঘোড়া নহর করেছিলাম, অতঃপর আমরা তা খেয়েছিলাম।(১)(২)।
২৩ - পরিচ্ছেদ: হিংস্র প্রাণী যে পশুকে দাঁত দিয়ে জখম করেছে তার জবেহ করা প্রসঙ্গে
৪৪০৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন বাশশার, মুহাম্মদ ইবন জাফর থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তিনি বলেন: আমি হাজির ইবন আল-মুহাজির আল-বাহিলীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি সুলাইমান ইবন ইয়াসারকে বর্ণনা করতে শুনেছি—
জায়েদ ইবন সাবিত থেকে বর্ণিত যে, একটি নেকড়ে বাঘ একটি ছাগলকে দাঁত দিয়ে জখম করেছিল, অতঃপর তারা একটি ধারালো পাথর দিয়ে তা জবেহ করল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটি খাওয়ার অনুমতি প্রদান করলেন।(৩)(৪)।
২৪ - পরিচ্ছেদ: কূপে পড়ে যাওয়া পশুর আলোচনা যার গলায় পৌঁছানো সম্ভব নয়
৪৪০৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াকুব ইবন ইব্রাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, হাম্মাদ ইবন সালামাহ থেকে, তিনি আবুল উশারা থেকে—--------------------------------------------
(১) (ম) এবং (হ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমরা খেলাম।
(২) এর সানাদ সহীহ। ইবন ওয়াহব হলেন আবদুল্লাহ এবং সুফিয়ান হলেন ইবন সাঈদ আস-সাওরী। এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ৪৪৮০ নম্বরে রয়েছে।
ইমাম বুখারী (৫৫১০) খাল্লাদ ইবন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি সুফিয়ান সাওরী থেকে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ (২৬৯১৯, ২৬৯৩০, ২৬৯৩৩, ২৬৯৭৮, ২৬৯৮৩), বুখারী (৫৫১২), মুসলিম (১৯৪২), এবং ইবন মাজাহ (৩১৯০) হিশাম ইবন উরওয়াহর বিভিন্ন সূত্রে।
এটি সামনে ৪৪২০ এবং ৪৪২১ নম্বরে আসবে।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সেটি খেলো।
(৪) এটি লি-গাইরিহি সহীহ এবং এটি ৪৪০০ নম্বর হাদীসের সানাদ ও মতনের পুনরাবৃত্তি।
৪৪০৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ঈসা ইবন আহমাদ আল-আসকালানী—আসকালানে বালখ—তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন ওয়াহব, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, হিশাম ইবন উরওয়াহ থেকে, তিনি তার নিকট বর্ণনা করেছেন ফাতিমা বিনত আল-মুনজির থেকে—
আসমা বিনত আবু বকর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে একটি ঘোড়া নহর করেছিলাম, অতঃপর আমরা তা খেয়েছিলাম।(১)(২)।
২৩ - পরিচ্ছেদ: হিংস্র প্রাণী যে পশুকে দাঁত দিয়ে জখম করেছে তার জবেহ করা প্রসঙ্গে
৪৪০৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন বাশশার, মুহাম্মদ ইবন জাফর থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তিনি বলেন: আমি হাজির ইবন আল-মুহাজির আল-বাহিলীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি সুলাইমান ইবন ইয়াসারকে বর্ণনা করতে শুনেছি—
জায়েদ ইবন সাবিত থেকে বর্ণিত যে, একটি নেকড়ে বাঘ একটি ছাগলকে দাঁত দিয়ে জখম করেছিল, অতঃপর তারা একটি ধারালো পাথর দিয়ে তা জবেহ করল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটি খাওয়ার অনুমতি প্রদান করলেন।(৩)(৪)।
২৪ - পরিচ্ছেদ: কূপে পড়ে যাওয়া পশুর আলোচনা যার গলায় পৌঁছানো সম্ভব নয়
৪৪০৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াকুব ইবন ইব্রাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, হাম্মাদ ইবন সালামাহ থেকে, তিনি আবুল উশারা থেকে—--------------------------------------------
(১) (ম) এবং (হ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমরা খেলাম।
(২) এর সানাদ সহীহ। ইবন ওয়াহব হলেন আবদুল্লাহ এবং সুফিয়ান হলেন ইবন সাঈদ আস-সাওরী। এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ৪৪৮০ নম্বরে রয়েছে।
ইমাম বুখারী (৫৫১০) খাল্লাদ ইবন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি সুফিয়ান সাওরী থেকে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ (২৬৯১৯, ২৬৯৩০, ২৬৯৩৩, ২৬৯৭৮, ২৬৯৮৩), বুখারী (৫৫১২), মুসলিম (১৯৪২), এবং ইবন মাজাহ (৩১৯০) হিশাম ইবন উরওয়াহর বিভিন্ন সূত্রে।
এটি সামনে ৪৪২০ এবং ৪৪২১ নম্বরে আসবে।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সেটি খেলো।
(৪) এটি লি-গাইরিহি সহীহ এবং এটি ৪৪০০ নম্বর হাদীসের সানাদ ও মতনের পুনরাবৃত্তি।
22 - Chapter: The concession regarding slaughtering an animal meant to be sacrificed by cutting the throat, and cutting the throat of an animal meant to be slaughtered
4406 - 'Isa ibn Ahmad al-'Asqalani informed us — 'Asqalan of Balkh — he said: Ibn Wahb narrated to us, he said: Sufyan narrated to me, from Hisham ibn 'Urwa who narrated to him, from Fatimah bint al-Mundhir, from Asma' bint Abi Bakr, who said: We slaughtered a horse by cutting its throat during the time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and we ate it.
23 - Chapter: The slaughter of an animal that a beast of prey has bitten with its fangs
4407 - Muhammad ibn Bashshar informed us, from Muhammad ibn Ja'far, he said: Shu'bah narrated to us, he said: I heard Hadir ibn al-Muhajir al-Bahili say: I heard Sulayman ibn Yasar narrating from Zayd ibn Thabit, that a wolf bit a sheep with its fangs, so they slaughtered it with a sharp stone (marwah), and the Prophet, peace and blessings be upon him, granted a concession regarding eating it.
24 - Chapter: Mention of the animal that falls into a well and whose throat cannot be reached
4408 - Ya'qub ibn Ibrahim informed us, he said: 'Abd al-Rahman narrated to us, from Hammad ibn Salamah, from Abu al-'Ushara' —
Sign in to report a translation.
4406 - 'Isa ibn Ahmad al-'Asqalani informed us — 'Asqalan of Balkh — he said: Ibn Wahb narrated to us, he said: Sufyan narrated to me, from Hisham ibn 'Urwa who narrated to him, from Fatimah bint al-Mundhir, from Asma' bint Abi Bakr, who said: We slaughtered a horse by cutting its throat during the time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and we ate it.
23 - Chapter: The slaughter of an animal that a beast of prey has bitten with its fangs
4407 - Muhammad ibn Bashshar informed us, from Muhammad ibn Ja'far, he said: Shu'bah narrated to us, he said: I heard Hadir ibn al-Muhajir al-Bahili say: I heard Sulayman ibn Yasar narrating from Zayd ibn Thabit, that a wolf bit a sheep with its fangs, so they slaughtered it with a sharp stone (marwah), and the Prophet, peace and blessings be upon him, granted a concession regarding eating it.
24 - Chapter: Mention of the animal that falls into a well and whose throat cannot be reached
4408 - Ya'qub ibn Ibrahim informed us, he said: 'Abd al-Rahman narrated to us, from Hammad ibn Salamah, from Abu al-'Ushara' —
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 438)