بالثَّنِيَّة، فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ الجَذَعةَ تُجزِئُ مِمَّا(1) تُجْزِئ منه الثَّنِيَّة"(2).

‌‌13 - باب الكبش
4385 - أخبرنا إسحاق بنُ إبراهيم قال: حَدَّثَنَا إسماعيل، عن عبد العزيز - وهو ابن صُهيب -
عن أنس، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم كان يُضحِّي بكَبْشَين. قال أنس: وأنا أُضَحِّي بكَبْشَين(3).

4386 - أخبرنا محمد بنُ المثنَّى، عن خالد قال: حَدَّثَنَا حُميد، عن ثابتٍ
عن أنس قال: ضحَّى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بكَبْشَين أمْلَحَين(4).--------------------------------------------
(1) في (ك) و (هـ): ما.
(2) إسناده قوي كسابقه، خالد: هو ابن الحارث الهُجَيمي. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4458).
وأخرجه أحمد (23123) عن محمد بن جعفر، عن شعبة، بهذا الإسناد.
وسلف نحوه في الرواية السابقة.
(3) إسناده صحيح، إسماعيل: هو ابن إبراهيم بن مِقْسَم الأسدي، المعروف بابن عُليَّة.
وهو في "السنن الكبرى" برقم (4459).
وأخرجه أحمد (11984) عن إسماعيل بن علية، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (13995)، والبخاري (5553) من طريق شعبة، عن عبد العزيز بن صهيب، به.
وسلف - بنحوه - برقم (1588) من طريق محمد بن سيرين، عن أنس، به.
وينظر ما بعده.
(4) إسناده صحيح، خالد: هو ابن الحارث الهُجيمي، وحُميد: هو ابن أبي حُميد الطويل، وثابت: هو ابن أسلم البُناني. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4460). =
সানিয়্যাহর (দুই বছর বয়সের পশু) পরিবর্তে, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই জাযআহ (এক বছর বয়সের মেষ) তা থেকে যথেষ্ট হবে যা থেকে(১) সানিয়্যাহ যথেষ্ট হয়"(২).

‌‌১৩ - দুম্বা অধ্যায়
৪৩৮৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল, আব্দুল আজীজ থেকে—যিনি ইবনে সুহাইব—
তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুটি দুম্বা কুরবানী করতেন। আনাস (রা.) বলেন: আর আমিও দুটি দুম্বা কুরবানী করি(৩)।

৪৩৮৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না, খালিদ থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুমায়দ, সাবিত থেকে—
তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুটি সাদা-কালো বর্ণের দুম্বা কুরবানী করেছেন(৪)।--------------------------------------------
(১) (কাফ) এবং (হা) পাণ্ডুলিপিতে 'মা' (যা) শব্দ রয়েছে।
(২) এর সনদ পূর্ববর্তী হাদীসের ন্যায় শক্তিশালী, খালিদ: তিনি হলেন ইবনুল হারিস আল-হুজাইমি। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা' গ্রন্থে ৪৪৫৮ নং হাদীসে বর্ণিত হয়েছে।
আহমদ (২৩১২৩) এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর থেকে, শুবা থেকে, এই সনদে।
এবং পূর্ববর্তী বর্ণনায় এর অনুরূপ অতিবাহিত হয়েছে।
(৩) এর সনদ সহীহ, ইসমাঈল: তিনি হলেন ইসমাঈল ইবনে ইব্রাহিম ইবনে মিকসাম আল-আসাদী, যিনি ইবনে উলাইয়্যাহ নামে পরিচিত।
এটি 'আস-সুনানুল কুবরা' গ্রন্থে ৪৪৫৯ নং হাদীসে বর্ণিত হয়েছে।
আহমদ (১১৯৮৪) এটি বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে উলাইয়্যাহ থেকে, এই সনদে।
আহমদ (১৩৯৯৫) ও বুখারী (৫৫৫৩) এটি বর্ণনা করেছেন শুবার সূত্রে আব্দুল আজীজ ইবনে সুহাইব থেকে।
এবং এর অনুরূপ ইতিপূর্বে ১৫৮৮ নম্বরে মুহাম্মদ ইবনে সীরীনের সূত্রে আনাস (রা.) থেকে অতিবাহিত হয়েছে।
আর পরবর্তী হাদীসটি দেখুন।
(৪) এর সনদ সহীহ, খালিদ: তিনি হলেন ইবনুল হারিস আল-হুজাইমি, হুমায়দ: তিনি হলেন ইবনে আবি হুমায়দ আত-তাবিল, সাবিত: তিনি হলেন ইবনে আসলাম আল-বুনানি। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা' গ্রন্থে ৪৪৬০ নং হাদীসে বর্ণিত হয়েছে। =
at al-Thaniyyah, and the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Indeed, a young sheep (al-jadha'ah) suffices for what a two-year-old sheep (al-thaniyyah) suffices for."

13 - Chapter: The Ram

4385 - Ishaq ibn Ibrahim informed us, saying: Isma'il narrated to us, from 'Abd al-'Aziz — and he is Ibn Suhayb — from Anas, that the Messenger of Allah (peace be upon him) used to offer as a sacrifice two rams. Anas said: And I offer as a sacrifice two rams.

4386 - Muhammad ibn al-Muthanna informed us, from Khalid, saying: Humayd narrated to us, from Thabit, from Anas, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) offered as a sacrifice two rams that were white with black markings (amlahayn).

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 424)