4381 - أخبرنا إسماعيل بنُ مسعود قال: حَدَّثَنَا خالد قال: حَدَّثَنَا هشام، عن يحيى بن أبي كثير، عن بَعْجَةَ بن عبد الله الجُهنيّ
عن عُقبة بن عامر قال: قسَم رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بينَ أصحابه أضاحِيَّ(1)، فأصابني(2) جَذَعةٌ، فقلتُ: يا رسولَ الله، أصابَتْني جَذَعَةٌ. فقال: "ضَحِّ بها"(3).
4382 - أخبرنا سليمان بنُ داود، عن ابن وَهْبٍ قال: أخبرني عَمرو، عن بُكَير بن الأشَجِّ، عن معاذ بن عبد الله بن حُبَيب
عن عُقبة بن عامر قال: ضَحَّينا مع رسولِ الله صلى الله عليه وسلم بجَذَعٍ من الضَّأْن(4).--------------------------------------------
= كثير. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4454).
وأخرجه مسلم (1965): (16) من طريق معاوية بن سلَّام، عن يحيى بن أبي كثير، بهذا الإسناد.
وسيرد في الرواية التالية.
وينظر ما قبله.
(1) في (هـ): ضحايا أضاحي، كذا!
(2) في (م) ونسخة بهامش (ك): فأصابتني.
(3) إسناده صحيح، خالد: هو ابن الحارث الهُجَيمي، وهشام: هو ابن أبي عبد الله الدَّستُوائي. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4455).
وأخرجه أحمد (17304) و (17424)، والبخاري (5547)، ومسلم (1965): (16)، والترمذي بإثر الحديث (1500) من طرق عن هشام الدستوائي، بهذا الإسناد.
وسلف في الذي قبله.
(4) إسناده صحيح، سليمان بن داود: هو ابن حماد المَهْري أبو الربيع المصري، وابن وهب: هو عبد الله، وعمرو: هو ابن الحارث، وبُكير بن الأشج: هو بُكير بن عبد الله بن الأشج. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4456).
وأخرجه ابن حبان (5904) من طريق حرملة بن يحيى، عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد. =
عن عُقبة بن عامر قال: قسَم رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بينَ أصحابه أضاحِيَّ(1)، فأصابني(2) جَذَعةٌ، فقلتُ: يا رسولَ الله، أصابَتْني جَذَعَةٌ. فقال: "ضَحِّ بها"(3).
4382 - أخبرنا سليمان بنُ داود، عن ابن وَهْبٍ قال: أخبرني عَمرو، عن بُكَير بن الأشَجِّ، عن معاذ بن عبد الله بن حُبَيب
عن عُقبة بن عامر قال: ضَحَّينا مع رسولِ الله صلى الله عليه وسلم بجَذَعٍ من الضَّأْن(4).--------------------------------------------
= كثير. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4454).
وأخرجه مسلم (1965): (16) من طريق معاوية بن سلَّام، عن يحيى بن أبي كثير، بهذا الإسناد.
وسيرد في الرواية التالية.
وينظر ما قبله.
(1) في (هـ): ضحايا أضاحي، كذا!
(2) في (م) ونسخة بهامش (ك): فأصابتني.
(3) إسناده صحيح، خالد: هو ابن الحارث الهُجَيمي، وهشام: هو ابن أبي عبد الله الدَّستُوائي. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4455).
وأخرجه أحمد (17304) و (17424)، والبخاري (5547)، ومسلم (1965): (16)، والترمذي بإثر الحديث (1500) من طرق عن هشام الدستوائي، بهذا الإسناد.
وسلف في الذي قبله.
(4) إسناده صحيح، سليمان بن داود: هو ابن حماد المَهْري أبو الربيع المصري، وابن وهب: هو عبد الله، وعمرو: هو ابن الحارث، وبُكير بن الأشج: هو بُكير بن عبد الله بن الأشج. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4456).
وأخرجه ابن حبان (5904) من طريق حرملة بن يحيى، عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد. =
৪৩৮১ - আমাদের জানিয়েছেন ইসমাঈল বিন মাসউদ, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হিশাম, ইয়াহইয়া বিন আবু কাসীর থেকে, বা'জাহ বিন আব্দুল্লাহ আল-জুহানী থেকে
উকবাহ বিন আমির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের মধ্যে কুরবানীর পশু বন্টন করলেন(১), তখন আমার ভাগে একটি জাযা' (ছয় মাস বয়সী মেষ) পড়ল(২)। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমার ভাগে একটি জাযা' পড়েছে। তিনি বললেন: "তুমি এটিই কুরবানী করো"(৩)।
৪৩৮২ - আমাদের জানিয়েছেন সুলাইমান বিন দাউদ, ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি বলেন: আমাকে জানিয়েছেন আমর, বুকাইর বিন আশাজ থেকে, মুয়ায বিন আব্দুল্লাহ বিন খুবাইব থেকে
উকবাহ বিন আমির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে মেষের একটি জাযা' দিয়ে কুরবানী করেছি(৪)।--------------------------------------------
= কাসীর। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ৪৪৫৪ নম্বর ক্রমে রয়েছে।
এবং এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন (১৯৬৫): (১৬) মুআবিয়া বিন সাল্লাম-এর সূত্রে, ইয়াহইয়া বিন আবু কাসীর থেকে, এই সনদে।
এবং এটি পরবর্তী বর্ণনায় আসবে।
এবং এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(১) (হা) পান্ডুলিপিতে: দ্বাহায়া আদাহি, এভাবেই আছে!
(২) (মিম) এবং (কাফ) এর পার্শ্বটীকায়: ফা-আসাবাতনী।
(৩) এর সনদ সহীহ। খালিদ: তিনি হলেন ইবনুল হারিস আল-হুজাইমী, এবং হিশাম: তিনি হলেন ইবনে আবু আব্দুল্লাহ আদ-দাস্তাওয়ায়ী। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ৪৪৫৫ নম্বর ক্রমে রয়েছে।
এবং এটি আহমাদ (১৭৩০৪) ও (১৭৪২৪), বুখারী (৫৫৪৭), মুসলিম (১৯৬৫): (১৬) এবং তিরমিযী হাদীস নং ১৫০০-এর পরে হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ী-এর বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পূর্বেরটিতে এটি গত হয়েছে।
(৪) এর সনদ সহীহ। সুলাইমান বিন দাউদ: তিনি হলেন ইবনে হাম্মাদ আল-মাহরী আবু রাবী' আল-মিসরী, এবং ইবনে ওয়াহাব: তিনি হলেন আব্দুল্লাহ, এবং আমর: তিনি হলেন ইবনুল হারিস, এবং বুকাইর বিন আশাজ: তিনি হলেন বুকাইর বিন আব্দুল্লাহ বিন আশাজ। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ৪৪৫৬ নম্বর ক্রমে রয়েছে।
এবং ইবনে হিব্বান (৫৯০৪) হারমালাহ বিন ইয়াহইয়া-এর সূত্রে আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। =
উকবাহ বিন আমির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের মধ্যে কুরবানীর পশু বন্টন করলেন(১), তখন আমার ভাগে একটি জাযা' (ছয় মাস বয়সী মেষ) পড়ল(২)। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমার ভাগে একটি জাযা' পড়েছে। তিনি বললেন: "তুমি এটিই কুরবানী করো"(৩)।
৪৩৮২ - আমাদের জানিয়েছেন সুলাইমান বিন দাউদ, ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি বলেন: আমাকে জানিয়েছেন আমর, বুকাইর বিন আশাজ থেকে, মুয়ায বিন আব্দুল্লাহ বিন খুবাইব থেকে
উকবাহ বিন আমির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে মেষের একটি জাযা' দিয়ে কুরবানী করেছি(৪)।--------------------------------------------
= কাসীর। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ৪৪৫৪ নম্বর ক্রমে রয়েছে।
এবং এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন (১৯৬৫): (১৬) মুআবিয়া বিন সাল্লাম-এর সূত্রে, ইয়াহইয়া বিন আবু কাসীর থেকে, এই সনদে।
এবং এটি পরবর্তী বর্ণনায় আসবে।
এবং এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(১) (হা) পান্ডুলিপিতে: দ্বাহায়া আদাহি, এভাবেই আছে!
(২) (মিম) এবং (কাফ) এর পার্শ্বটীকায়: ফা-আসাবাতনী।
(৩) এর সনদ সহীহ। খালিদ: তিনি হলেন ইবনুল হারিস আল-হুজাইমী, এবং হিশাম: তিনি হলেন ইবনে আবু আব্দুল্লাহ আদ-দাস্তাওয়ায়ী। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ৪৪৫৫ নম্বর ক্রমে রয়েছে।
এবং এটি আহমাদ (১৭৩০৪) ও (১৭৪২৪), বুখারী (৫৫৪৭), মুসলিম (১৯৬৫): (১৬) এবং তিরমিযী হাদীস নং ১৫০০-এর পরে হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ী-এর বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পূর্বেরটিতে এটি গত হয়েছে।
(৪) এর সনদ সহীহ। সুলাইমান বিন দাউদ: তিনি হলেন ইবনে হাম্মাদ আল-মাহরী আবু রাবী' আল-মিসরী, এবং ইবনে ওয়াহাব: তিনি হলেন আব্দুল্লাহ, এবং আমর: তিনি হলেন ইবনুল হারিস, এবং বুকাইর বিন আশাজ: তিনি হলেন বুকাইর বিন আব্দুল্লাহ বিন আশাজ। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ৪৪৫৬ নম্বর ক্রমে রয়েছে।
এবং ইবনে হিব্বান (৫৯০৪) হারমালাহ বিন ইয়াহইয়া-এর সূত্রে আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। =
4381 - Isma'il ibn Mas'ud informed us, saying: Khalid narrated to us, saying: Hisham narrated to us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Ba'jah ibn 'Abdullah al-Juhani, from 'Uqbah ibn 'Amir, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, distributed sacrificial animals among his companions, and a young sheep (jadha'ah) fell to my share. I said: "O Messenger of Allah, a young sheep has fallen to my share." He said: "Sacrifice it."
4382 - Sulayman ibn Dawud informed us, from Ibn Wahb, who said: 'Amr informed me, from Bukayr ibn al-Ashajj, from Mu'adh ibn 'Abdullah ibn Habib, from 'Uqbah ibn 'Amir, who said: We sacrificed with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, a young ram (jadha') of the sheep type.
Sign in to report a translation.
4382 - Sulayman ibn Dawud informed us, from Ibn Wahb, who said: 'Amr informed me, from Bukayr ibn al-Ashajj, from Mu'adh ibn 'Abdullah ibn Habib, from 'Uqbah ibn 'Amir, who said: We sacrificed with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, a young ram (jadha') of the sheep type.
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 422)