. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= أشْوَع، فقد أورد الحاكم في "المستدرك" 4/ 224 عن قيس بن الربيع بعد أن ساق هذا الحديث من طريقه عن أبي إسحاق، به، أنه قال: قلت لأبي إسحاق: سمِعْتَه من شُريح؟ قال: حدَّثني ابن أشْوَع عنه. وأورد ذلك أيضًا الدارقطني في "العلل" 3/ 239، وذكر - أيضًا - أنَّ الجرَّاح بن الضحَّاك قد رواه عن أبي إسحاق، عن سعيد بن أشْوَع، عن شريح بن النعمان، عن عليٍّ مرفوعًا. قلت: وسعيد بن عمرو بن أشْوَع ثقة، وقيس بن الربيع مختلفٌ فيه، والأغلب على تضعيفه، لكنَّ حديثه يصلح في المتابعات والشواهد، وأمَّا الجرَّاح بن الضحَّاك فهو صدوق حسن الحديث، فباجتماع الطريقين يحسن الحديث. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4446).
ورواه الثوريُّ عن ابن أشْوَع، عن شريح، عن عليٍّ موقوفًا، كما ذكر الدارقطني في "العلل" 3/ 239، وقال: ويشبه أن يكون القولُ قولَ الثوري، والله أعلم.
وكذلك أورده البخاري في "التاريخ الكبير" 4/ 230 من طريق إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن شريح بن النعمان، به مرفوعًا، وقال: لم يثبت رفعُه. ثم ساقه من طريق أبي نعيم ووكيع عن سفيان الثوري، عن سعيد بن أشْوَع قال: سمعتُ شريح بن النعمان يقول: لا مقابلة ولا مدابرة ولا شرقاء، سليمة العين والأذن.
وأخرجه أحمد (1061) من طريق علي بن صالح، و (1061)، والترمذي (1498) من طريق إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق، والترمذي (1498) من طريق شريك النخعي، ثلاثتهم عن أبي إسحاق السَّبيعي، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح. وكذلك صحَّحه الحاكم 4/ 224، ووافقه الذهبي.
وسيرد في الروايات الثلاث التالية من طرق عن أبي إسحاق، به والروايتان الأخيرتان ليس فيهما قوله: أمرَنا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم أن نستشرف العين والأذن، وسيأتي هذا لوحده في الرواية (4376) من طريق حُجيَّة بن عدي، عن علي، به. وإسناده حسن.
قال السِّندي: قوله: "أن نستَشْرِف العينَ والأُذنَ" أي: نبحث عنهما ونتأمَّل في حالهما، لئلَّا يكون فيهما عيب؛ قال السيوطي في حاشية الترمذي: اختُلِفَ في المراد به، هل هو من التأمُّل والنظر، من قولهم: استشرف؛ إذا نظر من مكان مرتفع، فإنَّه أَمْكَنُ في النظر والتأمُّل. أو: هو تَحرِّي الأشرف، بأن لا يكون في عينه أو أذنه نقص. وقيل: المراد به العُضوَين المذكورَين؛ لأنَّه يدلُّ على كونه أصلًا في جنسه؛ قال الجوهري: أُذنٌ شرفاءُ؛ أي: طويلة، =
= أشْوَع، فقد أورد الحاكم في "المستدرك" 4/ 224 عن قيس بن الربيع بعد أن ساق هذا الحديث من طريقه عن أبي إسحاق، به، أنه قال: قلت لأبي إسحاق: سمِعْتَه من شُريح؟ قال: حدَّثني ابن أشْوَع عنه. وأورد ذلك أيضًا الدارقطني في "العلل" 3/ 239، وذكر - أيضًا - أنَّ الجرَّاح بن الضحَّاك قد رواه عن أبي إسحاق، عن سعيد بن أشْوَع، عن شريح بن النعمان، عن عليٍّ مرفوعًا. قلت: وسعيد بن عمرو بن أشْوَع ثقة، وقيس بن الربيع مختلفٌ فيه، والأغلب على تضعيفه، لكنَّ حديثه يصلح في المتابعات والشواهد، وأمَّا الجرَّاح بن الضحَّاك فهو صدوق حسن الحديث، فباجتماع الطريقين يحسن الحديث. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4446).
ورواه الثوريُّ عن ابن أشْوَع، عن شريح، عن عليٍّ موقوفًا، كما ذكر الدارقطني في "العلل" 3/ 239، وقال: ويشبه أن يكون القولُ قولَ الثوري، والله أعلم.
وكذلك أورده البخاري في "التاريخ الكبير" 4/ 230 من طريق إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن شريح بن النعمان، به مرفوعًا، وقال: لم يثبت رفعُه. ثم ساقه من طريق أبي نعيم ووكيع عن سفيان الثوري، عن سعيد بن أشْوَع قال: سمعتُ شريح بن النعمان يقول: لا مقابلة ولا مدابرة ولا شرقاء، سليمة العين والأذن.
وأخرجه أحمد (1061) من طريق علي بن صالح، و (1061)، والترمذي (1498) من طريق إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق، والترمذي (1498) من طريق شريك النخعي، ثلاثتهم عن أبي إسحاق السَّبيعي، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح. وكذلك صحَّحه الحاكم 4/ 224، ووافقه الذهبي.
وسيرد في الروايات الثلاث التالية من طرق عن أبي إسحاق، به والروايتان الأخيرتان ليس فيهما قوله: أمرَنا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم أن نستشرف العين والأذن، وسيأتي هذا لوحده في الرواية (4376) من طريق حُجيَّة بن عدي، عن علي، به. وإسناده حسن.
قال السِّندي: قوله: "أن نستَشْرِف العينَ والأُذنَ" أي: نبحث عنهما ونتأمَّل في حالهما، لئلَّا يكون فيهما عيب؛ قال السيوطي في حاشية الترمذي: اختُلِفَ في المراد به، هل هو من التأمُّل والنظر، من قولهم: استشرف؛ إذا نظر من مكان مرتفع، فإنَّه أَمْكَنُ في النظر والتأمُّل. أو: هو تَحرِّي الأشرف، بأن لا يكون في عينه أو أذنه نقص. وقيل: المراد به العُضوَين المذكورَين؛ لأنَّه يدلُّ على كونه أصلًا في جنسه؛ قال الجوهري: أُذنٌ شرفاءُ؛ أي: طويلة، =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= আশওয়া; আল-হাকিম 'আল-মুস্তাদরাক' ৪/২২৪-এ কায়স ইবনুর রাবি' থেকে এটি উদ্ধৃত করেছেন, এই হাদিসটি আবু ইসহাক থেকে তার সূত্রের মাধ্যমে বর্ণনা করার পর তিনি বলেছেন: আমি আবু ইসহাককে বললাম: আপনি কি এটি শুরাইহ থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: ইবনে আশওয়া আমাকে তার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আদ-দারা কুতনিও 'আল-ইলাল' ৩/২৩৯-এ এটি উল্লেখ করেছেন এবং তিনিও উল্লেখ করেছেন যে আল-জাররাহ ইবনুয যাহহাক এটি আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আশওয়া থেকে, তিনি শুরাইহ ইবনুন নু'মান থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আমি বলছি: সাঈদ ইবনে আমর ইবনে আশওয়া নির্ভরযোগ্য, আর কায়স ইবনুর রাবি'র ব্যাপারে মতভেদ আছে এবং তাকে দুর্বল মনে করাই অধিক যুক্তিযুক্ত, তবে তার হাদিস সমর্থনমূলক বর্ণনায় (মুতাবিআত ও শাওয়াহিদ) গ্রহণযোগ্য। আর আল-জাররাহ ইবনুয যাহহাক সত্যবাদী ও উত্তম হাদিস বর্ণনাকারী, ফলে উভয় সূত্রের সমন্বয়ে হাদিসটি হাসান পর্যায়ে উন্নীত হয়। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা'-তে (৪৪৪৬) নম্বর ক্রমিকে রয়েছে।
আস-সাওরি এটি ইবনে আশওয়া থেকে, তিনি শুরাইহ থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি আদ-দারা কুতনি 'আল-ইলাল' ৩/২৩৯-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: সম্ভবত সাওরির বর্ণনাটিই সঠিক বক্তব্য, আর আল্লাহই ভালো জানেন।
একইভাবে বুখারি 'আত-তারিখুল কবির' ৪/২৩০-এ ইসরাঈলের সূত্রে আবু ইসহাক থেকে, তিনি শুরাইহ ইবনুন নু'মান থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এর মারফু হওয়া প্রমাণিত নয়। এরপর তিনি এটি আবু নুআইম ও ওয়াকি'র মাধ্যমে সুফিয়ান সাওরি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আশওয়া থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: আমি শুরাইহ ইবনুন নু'মানকে বলতে শুনেছি: 'মুকা-বালাহ' (সামনের দিক থেকে কান কাটা), 'মুদা-বারাহ' (পেছনের দিক থেকে কান কাটা) বা 'শারকা' (কান চেরা) থাকা চলবে না, বরং চোখ ও কান ত্রুটিমুক্ত হতে হবে।
আহমাদ (১০৬১) আলী ইবনে সালিহের সূত্রে, এবং আহমাদ (১০৬১) ও তিরমিজি (১৪৯৮) ইসরাঈল ইবনে ইউনুস ইবনে আবু ইসহাক থেকে এবং তিরমিজি (১৪৯৮) শারিক আন-নাখায়ি থেকে বর্ণনা করেছেন; তারা তিনজনই আবু ইসহাক আস-সাবি'ঈ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিজি বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ। একইভাবে আল-হাকিম ৪/২২৪-এ একে সহিহ বলেছেন এবং আয-যাহাবি তার সাথে একমত পোষণ করেছেন।
পরবর্তী তিনটি বর্ণনায় আবু ইসহাক থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি আসবে এবং শেষ দুটি বর্ণনায় তাঁর এই কথাটি নেই যে: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের চোখ ও কান ভালোভাবে পরীক্ষা করার নির্দেশ দিয়েছেন।" এটি সামনে পৃথকভাবে হুজিয়্যাহ ইবনে আদি'র সূত্রে আলী (রা.) থেকে (৪৩৭৬) নম্বর বর্ণনায় আসবে। আর এর সনদ হাসান।
আস-সিন্দি বলেছেন: তাঁর কথা: "চোখ ও কান ভালোভাবে পরীক্ষা করা" অর্থাৎ সেগুলোর অবস্থা অনুসন্ধান করা এবং গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করা, যাতে সে দুটিতে কোনো খুঁত না থাকে। সুয়ূতি তিরমিজির হাশিয়াতে বলেছেন: এর অর্থ নিয়ে মতভেদ করা হয়েছে; এটি কি গভীর পর্যবেক্ষণ ও লক্ষ্য করা থেকে এসেছে, যা তাদের কথা 'ইস্তাশরাফা' থেকে উৎপন্ন; যখন কেউ উঁচু কোনো স্থান থেকে দেখে, কারণ সেটি দেখা ও পর্যবেক্ষণের জন্য অধিক সহায়ক। অথবা এর অর্থ হলো সবচেয়ে শ্রেষ্ঠ ও ত্রুটিমুক্ত অংশটি তালাশ করা, যেন চোখ বা কানে কোনো ঘাটতি না থাকে। আবার বলা হয়েছে: এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো উল্লিখিত দুটি অঙ্গ; কারণ এটি তার স্বজাতীয় হওয়ার ক্ষেত্রে মূল ভিত্তি হওয়ার ওপর প্রমাণ বহন করে। আল-জাওহারি বলেছেন: 'উযুনুন শারফা' অর্থাৎ লম্বা কান। =
= আশওয়া; আল-হাকিম 'আল-মুস্তাদরাক' ৪/২২৪-এ কায়স ইবনুর রাবি' থেকে এটি উদ্ধৃত করেছেন, এই হাদিসটি আবু ইসহাক থেকে তার সূত্রের মাধ্যমে বর্ণনা করার পর তিনি বলেছেন: আমি আবু ইসহাককে বললাম: আপনি কি এটি শুরাইহ থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: ইবনে আশওয়া আমাকে তার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আদ-দারা কুতনিও 'আল-ইলাল' ৩/২৩৯-এ এটি উল্লেখ করেছেন এবং তিনিও উল্লেখ করেছেন যে আল-জাররাহ ইবনুয যাহহাক এটি আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আশওয়া থেকে, তিনি শুরাইহ ইবনুন নু'মান থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আমি বলছি: সাঈদ ইবনে আমর ইবনে আশওয়া নির্ভরযোগ্য, আর কায়স ইবনুর রাবি'র ব্যাপারে মতভেদ আছে এবং তাকে দুর্বল মনে করাই অধিক যুক্তিযুক্ত, তবে তার হাদিস সমর্থনমূলক বর্ণনায় (মুতাবিআত ও শাওয়াহিদ) গ্রহণযোগ্য। আর আল-জাররাহ ইবনুয যাহহাক সত্যবাদী ও উত্তম হাদিস বর্ণনাকারী, ফলে উভয় সূত্রের সমন্বয়ে হাদিসটি হাসান পর্যায়ে উন্নীত হয়। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা'-তে (৪৪৪৬) নম্বর ক্রমিকে রয়েছে।
আস-সাওরি এটি ইবনে আশওয়া থেকে, তিনি শুরাইহ থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি আদ-দারা কুতনি 'আল-ইলাল' ৩/২৩৯-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: সম্ভবত সাওরির বর্ণনাটিই সঠিক বক্তব্য, আর আল্লাহই ভালো জানেন।
একইভাবে বুখারি 'আত-তারিখুল কবির' ৪/২৩০-এ ইসরাঈলের সূত্রে আবু ইসহাক থেকে, তিনি শুরাইহ ইবনুন নু'মান থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এর মারফু হওয়া প্রমাণিত নয়। এরপর তিনি এটি আবু নুআইম ও ওয়াকি'র মাধ্যমে সুফিয়ান সাওরি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আশওয়া থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: আমি শুরাইহ ইবনুন নু'মানকে বলতে শুনেছি: 'মুকা-বালাহ' (সামনের দিক থেকে কান কাটা), 'মুদা-বারাহ' (পেছনের দিক থেকে কান কাটা) বা 'শারকা' (কান চেরা) থাকা চলবে না, বরং চোখ ও কান ত্রুটিমুক্ত হতে হবে।
আহমাদ (১০৬১) আলী ইবনে সালিহের সূত্রে, এবং আহমাদ (১০৬১) ও তিরমিজি (১৪৯৮) ইসরাঈল ইবনে ইউনুস ইবনে আবু ইসহাক থেকে এবং তিরমিজি (১৪৯৮) শারিক আন-নাখায়ি থেকে বর্ণনা করেছেন; তারা তিনজনই আবু ইসহাক আস-সাবি'ঈ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিজি বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ। একইভাবে আল-হাকিম ৪/২২৪-এ একে সহিহ বলেছেন এবং আয-যাহাবি তার সাথে একমত পোষণ করেছেন।
পরবর্তী তিনটি বর্ণনায় আবু ইসহাক থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি আসবে এবং শেষ দুটি বর্ণনায় তাঁর এই কথাটি নেই যে: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের চোখ ও কান ভালোভাবে পরীক্ষা করার নির্দেশ দিয়েছেন।" এটি সামনে পৃথকভাবে হুজিয়্যাহ ইবনে আদি'র সূত্রে আলী (রা.) থেকে (৪৩৭৬) নম্বর বর্ণনায় আসবে। আর এর সনদ হাসান।
আস-সিন্দি বলেছেন: তাঁর কথা: "চোখ ও কান ভালোভাবে পরীক্ষা করা" অর্থাৎ সেগুলোর অবস্থা অনুসন্ধান করা এবং গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করা, যাতে সে দুটিতে কোনো খুঁত না থাকে। সুয়ূতি তিরমিজির হাশিয়াতে বলেছেন: এর অর্থ নিয়ে মতভেদ করা হয়েছে; এটি কি গভীর পর্যবেক্ষণ ও লক্ষ্য করা থেকে এসেছে, যা তাদের কথা 'ইস্তাশরাফা' থেকে উৎপন্ন; যখন কেউ উঁচু কোনো স্থান থেকে দেখে, কারণ সেটি দেখা ও পর্যবেক্ষণের জন্য অধিক সহায়ক। অথবা এর অর্থ হলো সবচেয়ে শ্রেষ্ঠ ও ত্রুটিমুক্ত অংশটি তালাশ করা, যেন চোখ বা কানে কোনো ঘাটতি না থাকে। আবার বলা হয়েছে: এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো উল্লিখিত দুটি অঙ্গ; কারণ এটি তার স্বজাতীয় হওয়ার ক্ষেত্রে মূল ভিত্তি হওয়ার ওপর প্রমাণ বহন করে। আল-জাওহারি বলেছেন: 'উযুনুন শারফা' অর্থাৎ লম্বা কান। =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= Ashwaʿ. Al-Ḥākim indeed cited in *al-Mustadrak* 4/224, on the authority of Qays ibn al-Rabīʿ — after he had related this ḥadīth through his chain from Abū Isḥāq, from him — that he (Qays) said: I said to Abū Isḥāq: Did you hear it from Shurayḥ? He said: Ibn Ashwaʿ narrated it to me from him. Al-Dāraquṭnī also cited this in *al-ʿIlal* 3/239, and he likewise mentioned that al-Jarrāḥ ibn al-Ḍaḥḥāk had related it from Abū Isḥāq, from Saʿīd ibn Ashwaʿ, from Shurayḥ ibn al-Nuʿmān, from ʿAlī, raised to the Prophet (marfūʿan). I say: Saʿīd ibn ʿAmr ibn Ashwaʿ is trustworthy (thiqah), while Qays ibn al-Rabīʿ is disputed, with the preponderant view being his weakening (tadʿīf); however, his ḥadīth is suitable for corroboration (mutābaʿāt) and supporting evidence (shawāhid). As for al-Jarrāḥ ibn al-Ḍaḥḥāk, he is truthful (ṣadūq) with good ḥadīth. Thus, with the convergence of the two chains, the ḥadīth becomes good (ḥasan). It is in *al-Sunan al-Kubrā* under number (4446).
Al-Thawrī related it from Ibn Ashwaʿ, from Shurayḥ, from ʿAlī, as a stopped report (mawqūfan), as al-Dāraquṭnī mentioned in *al-ʿIlal* 3/239, and he said: It is likely that the correct view is that of al-Thawrī, and God knows best.
Likewise, al-Bukhārī cited it in *al-Tārīkh al-Kabīr* 4/230 via the chain of Isrāʾīl, from Abū Isḥāq, from Shurayḥ ibn al-Nuʿmān, from him, raised to the Prophet (marfūʿan), and he said: Its raising (rafʿuhu) is not confirmed. Then he cited it via the chain of Abū Nuʿaym and Wakīʿ from Sufyān al-Thawrī, from Saʿīd ibn Ashwaʿ, who said: I heard Shurayḥ ibn al-Nuʿmān saying: No muqābalah (animal with a defect in the front of its eye), no mudābarah (animal with a defect in the back of its eye), no sharqāʾ (animal with a slit ear), [but rather] sound of eye and ear.
Aḥmad transmitted it (1061) via the chain of ʿAlī ibn Ṣāliḥ, and (1061), and al-Tirmidhī (1498) via the chain of Isrāʾīl ibn Yūnus ibn Abī Isḥāq, and al-Tirmidhī (1498) via the chain of Sharīk al-Nakhaʿī — all three of them from Abū Isḥāq al-Sabīʿī, with this chain. Al-Tirmidhī said: A ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth. Likewise, al-Ḥākim declared it ṣaḥīḥ in 4/224, and al-Dhahabī agreed with him.
It will follow in the next three reports via chains from Abū Isḥāq, from him, and in the last two reports there is no mention of his saying: The Messenger of God, peace and blessings be upon him, commanded us to examine the eye and the ear. This will come alone in report (4376) via the chain of Ḥujayyah ibn ʿAdī, from ʿAlī, from him. Its chain is ḥasan.
Al-Sindī said: His saying: "that we examine the eye and the ear" — that is, we investigate them and reflect upon their condition, lest there be a defect in them. Al-Suyūṭī said in his gloss on al-Tirmidhī: There is disagreement over what is meant by it — whether it is from reflection and looking, from their saying: ishtarafa, meaning: he looked from a high place, for that is more effective for looking and reflecting; or whether it is the seeking of the more noble (al-ashraf), meaning that there should be no deficiency in its eye or ear. And it was said: what is meant is the two aforementioned limbs, because it indicates that it is sound in its kind. Al-Jawharī said: an ear that is sharqāʾ, that is, long, =
Sign in to report a translation.
= Ashwaʿ. Al-Ḥākim indeed cited in *al-Mustadrak* 4/224, on the authority of Qays ibn al-Rabīʿ — after he had related this ḥadīth through his chain from Abū Isḥāq, from him — that he (Qays) said: I said to Abū Isḥāq: Did you hear it from Shurayḥ? He said: Ibn Ashwaʿ narrated it to me from him. Al-Dāraquṭnī also cited this in *al-ʿIlal* 3/239, and he likewise mentioned that al-Jarrāḥ ibn al-Ḍaḥḥāk had related it from Abū Isḥāq, from Saʿīd ibn Ashwaʿ, from Shurayḥ ibn al-Nuʿmān, from ʿAlī, raised to the Prophet (marfūʿan). I say: Saʿīd ibn ʿAmr ibn Ashwaʿ is trustworthy (thiqah), while Qays ibn al-Rabīʿ is disputed, with the preponderant view being his weakening (tadʿīf); however, his ḥadīth is suitable for corroboration (mutābaʿāt) and supporting evidence (shawāhid). As for al-Jarrāḥ ibn al-Ḍaḥḥāk, he is truthful (ṣadūq) with good ḥadīth. Thus, with the convergence of the two chains, the ḥadīth becomes good (ḥasan). It is in *al-Sunan al-Kubrā* under number (4446).
Al-Thawrī related it from Ibn Ashwaʿ, from Shurayḥ, from ʿAlī, as a stopped report (mawqūfan), as al-Dāraquṭnī mentioned in *al-ʿIlal* 3/239, and he said: It is likely that the correct view is that of al-Thawrī, and God knows best.
Likewise, al-Bukhārī cited it in *al-Tārīkh al-Kabīr* 4/230 via the chain of Isrāʾīl, from Abū Isḥāq, from Shurayḥ ibn al-Nuʿmān, from him, raised to the Prophet (marfūʿan), and he said: Its raising (rafʿuhu) is not confirmed. Then he cited it via the chain of Abū Nuʿaym and Wakīʿ from Sufyān al-Thawrī, from Saʿīd ibn Ashwaʿ, who said: I heard Shurayḥ ibn al-Nuʿmān saying: No muqābalah (animal with a defect in the front of its eye), no mudābarah (animal with a defect in the back of its eye), no sharqāʾ (animal with a slit ear), [but rather] sound of eye and ear.
Aḥmad transmitted it (1061) via the chain of ʿAlī ibn Ṣāliḥ, and (1061), and al-Tirmidhī (1498) via the chain of Isrāʾīl ibn Yūnus ibn Abī Isḥāq, and al-Tirmidhī (1498) via the chain of Sharīk al-Nakhaʿī — all three of them from Abū Isḥāq al-Sabīʿī, with this chain. Al-Tirmidhī said: A ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth. Likewise, al-Ḥākim declared it ṣaḥīḥ in 4/224, and al-Dhahabī agreed with him.
It will follow in the next three reports via chains from Abū Isḥāq, from him, and in the last two reports there is no mention of his saying: The Messenger of God, peace and blessings be upon him, commanded us to examine the eye and the ear. This will come alone in report (4376) via the chain of Ḥujayyah ibn ʿAdī, from ʿAlī, from him. Its chain is ḥasan.
Al-Sindī said: His saying: "that we examine the eye and the ear" — that is, we investigate them and reflect upon their condition, lest there be a defect in them. Al-Suyūṭī said in his gloss on al-Tirmidhī: There is disagreement over what is meant by it — whether it is from reflection and looking, from their saying: ishtarafa, meaning: he looked from a high place, for that is more effective for looking and reflecting; or whether it is the seeking of the more noble (al-ashraf), meaning that there should be no deficiency in its eye or ear. And it was said: what is meant is the two aforementioned limbs, because it indicates that it is sound in its kind. Al-Jawharī said: an ear that is sharqāʾ, that is, long, =
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 417)