তার নিচে। অতঃপর তারা ক্ষুধার্ত হলেন, তখন এক ব্যক্তি তিনটি উট জবেহ করলেন। এরপর তারা ক্ষুধার্ত হলেন, তখন এক ব্যক্তি তিনটি উট জবেহ করলেন। এরপর তারা আবার ক্ষুধার্ত হলেন, তখন এক ব্যক্তি তিনটি উট জবেহ করলেন। অতঃপর আবু উবায়দাহ তাকে নিষেধ করলেন। সুফিয়ান বলেন: আবু যুবাইর জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের জিজ্ঞেস করলেন(১): "তোমাদের কাছে কি তার (মাছের) কিছু অংশ আছে?" তিনি বললেন: তখন আমরা তার চোখ থেকে এত এত মটকা চর্বি বের করলাম। আর তার চোখের কোটরে(২) চারজন লোক বসতে পারল। আবু উবায়দাহর নিকট একটি চামড়ার থলি ছিল যাতে খেজুর ছিল। তিনি আমাদের এক মুষ্ঠি করে দিতেন, পরে তা কমে একটি খেজুরে গিয়ে পৌঁছাল। যখন আমরা সেটিও হারালাম, তখন আমরা এর অভাব তীব্রভাবে অনুভব করলাম(৩).

৪৩৫৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যিয়াদ ইবনে আইয়ুব, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হুশাইম, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু যুবাইর।--------------------------------------------
(১) (হা) পাণ্ডুলিপিতে এর পরে ‘তিনি বললেন’ অতিরিক্ত রয়েছে।
(২) (মীম) পাণ্ডুলিপি, (কাফ) এর পার্শ্বটীকা এবং সিনদীর টীকায়: তার দুই চোখ।
(৩) এর সনদ সহীহ। সুফিয়ান হলেন ইবনে উয়াইনাহ এবং আমর হলেন ইবনে দীনার। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ৪৮৪৫ নম্বরে রয়েছে।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন আহমাদ (১৪৩১৫), বুখারী (৪৩৬১) ও (৫৪৯৪), মুসলিম (১৯৩৫): (১৮) ও (১৯), এবং ইবনে হিব্বান (৫২৫৯) সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহর সূত্রে এই সনদে। তবে সুফিয়ানের অতিরিক্ত অংশটি হাদীসের শেষে কেবল ইবনে হিব্বানের নিকট বর্ণিত হয়েছে।
বুখারী বর্ণনার শেষে (৪৩৬১) বৃদ্ধি করেছেন: আমর বলতেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সালিহ যে, কায়স ইবনে সাদ তার পিতাকে বললেন: আমি সেই সেনাবাহিনীতে ছিলাম, অতঃপর তারা ক্ষুধার্ত হলো। তিনি (পিতা) বললেন: জবেহ করো। তিনি বললেন: আমি জবেহ করেছি। তিনি বললেন: তারপর তারা ক্ষুধার্ত হলো। তিনি বললেন: জবেহ করো। তিনি বললেন: আমি জবেহ করেছি। তিনি বললেন: তারপর তারা ক্ষুধার্ত হলো। তিনি বললেন: জবেহ করো। তিনি বললেন: আমি জবেহ করেছি। তিনি বললেন: তারপর তারা ক্ষুধার্ত হলো। তিনি বললেন: জবেহ করো। তিনি বললেন: আমাকে নিষেধ করা হয়েছে।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন আহমাদ (১৪৩৩৬), বুখারী (৪৩৬২) ও (৫৪৯৩) ইবনে জুরাইজের সূত্রে আমর ইবনে দীনার থেকে।
আর এর পূর্বের ও পরের অংশগুলো দ্রষ্টব্য।
সিনদী বলেন: তাঁর উক্তি: "আমরা কুরাইশদের কাফেলার অপেক্ষায় ছিলাম" - এটি রসদ থেকে আগত: যখন কেউ কারো পথে পাহারাদার হিসেবে ওত পেতে বসে। "আমরা খাবাত খেয়েছি" অর্থাৎ: গাছের পাতা। "অতঃপর আমাদের শরীর সতেজ হলো" অর্থাৎ: পূর্বাবস্থায় ফিরে এল। "জাযাইর" হলো জাযুর-এর বহুবচন। "এক কুল্লা চর্বি" - কুল্লা হলো একটি নির্দিষ্ট বড় পাত্র বা মটকা। "তার চোখের হিজাজ-এ" অর্থাৎ: চোখের চারপাশের গোলাকার হাড়।