4333 - أخبرنا محمد بنُ المثنَّى، عن عبد الرَّحمن، عن سفيان، عن عبد الكريم، عن عطاء
عن جابر قال: كُنَّا نأكل لُحومَ الخَيل. قلتُ: البِغال(1)؟ قال: لا(2).
33 - باب تحريم أكل لحوم الحُمُرِ الأهلية
4334 - أخبرنا محمد بنُ منصور والحارث بنُ مسكين - قراءةً عليه وأنا أسمع، واللَّفظ له - عن سفيان، عن الزُّهْريّ، عن الحسن بن محمد وعبد الله بن محمد، عن أبيهما قال:
قال عليٌّ لابنِ عبَّاس: إنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم نهى عن نكاح المُتعة، وعن لُحومِ الحُمُرِ الأهليَّةِ يومَ خَيبر(3).
4335 - أخبرنا سليمان بنُ داود قال: حَدَّثَنَا عبد الله بنُ وَهْبٍ قال: أخبرني يونسُ--------------------------------------------
(1) في (ر) و (م): والبغال.
(2) إسناده صحيح، عبد الرحمن: هو ابن مهدي وسفيان هو ابن سعيد الثوري، وعبد الكريم: هو ابن مالك الجزري، وعطاء: هو ابن أبي رباح. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4826).
وأخرجه ابن ماجه (3197) من طريقين عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
وأخرجه - أيضًا - من طريق معمر، عن عبد الكريم، به.
وينظر ما سلف برقم (4327).
(3) إسناده صحيح، سفيان هو ابن عيينة، والزهري: هو محمد بن مسلم، ومحمد والد الحسن وعبد الله: هو ابن علي بن أبي طالب المعروف بابن الحنفية. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4827).
وأخرجه أحمد (592)، والبخاري (5115)، ومسلم (1407): (30)، و (1407) بإثر الحديث (1935)، والترمذي (1121) و (1794) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (3365).
وينظر ما بعده.
عن جابر قال: كُنَّا نأكل لُحومَ الخَيل. قلتُ: البِغال(1)؟ قال: لا(2).
33 - باب تحريم أكل لحوم الحُمُرِ الأهلية
4334 - أخبرنا محمد بنُ منصور والحارث بنُ مسكين - قراءةً عليه وأنا أسمع، واللَّفظ له - عن سفيان، عن الزُّهْريّ، عن الحسن بن محمد وعبد الله بن محمد، عن أبيهما قال:
قال عليٌّ لابنِ عبَّاس: إنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم نهى عن نكاح المُتعة، وعن لُحومِ الحُمُرِ الأهليَّةِ يومَ خَيبر(3).
4335 - أخبرنا سليمان بنُ داود قال: حَدَّثَنَا عبد الله بنُ وَهْبٍ قال: أخبرني يونسُ--------------------------------------------
(1) في (ر) و (م): والبغال.
(2) إسناده صحيح، عبد الرحمن: هو ابن مهدي وسفيان هو ابن سعيد الثوري، وعبد الكريم: هو ابن مالك الجزري، وعطاء: هو ابن أبي رباح. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4826).
وأخرجه ابن ماجه (3197) من طريقين عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
وأخرجه - أيضًا - من طريق معمر، عن عبد الكريم، به.
وينظر ما سلف برقم (4327).
(3) إسناده صحيح، سفيان هو ابن عيينة، والزهري: هو محمد بن مسلم، ومحمد والد الحسن وعبد الله: هو ابن علي بن أبي طالب المعروف بابن الحنفية. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4827).
وأخرجه أحمد (592)، والبخاري (5115)، ومسلم (1407): (30)، و (1407) بإثر الحديث (1935)، والترمذي (1121) و (1794) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (3365).
وينظر ما بعده.
৪৩৩৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না, আবদুর রহমান থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আবদুল কারীম থেকে, তিনি আতা থেকে
জাবির (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা ঘোড়ার মাংস খেতাম। আমি বললাম: খচ্চর?(১) তিনি বললেন: না।(২)
৩৩ - অনুচ্ছেদ: গৃহপালিত গাধার মাংস ভক্ষণ হারাম হওয়া
৪৩৩৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনু মানসুর এবং আল-হারিস ইবনু মিসকীন—তার নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম, শব্দ চয়ন তার—সুফিয়ান থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি হাসান ইবনু মুহাম্মদ ও আবদুল্লাহ ইবনু মুহাম্মদ থেকে, তারা তাদের পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আলী (রা.) ইবনু আব্বাস (রা.)-কে বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খায়বারের দিন মুতআহ বিবাহ এবং গৃহপালিত গাধার মাংস নিষিদ্ধ করেছেন।(৩)
৪৩৩৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান ইবনু দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনু ওয়াহাব, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস--------------------------------------------
(১) (র) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং খচ্চর"।
(২) এর সনদ সহীহ। আবদুর রহমান হলেন ইবনু মাহদী এবং সুফিয়ান হলেন ইবনু সাঈদ আস-সাওরী। আবদুল কারীম হলেন ইবনু মালিক আল-জাযারী এবং আতা হলেন ইবনু আবী রাবাহ। এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে ৪৮২৬ নম্বরে রয়েছে।
ইবনু মাজাহ (৩১৯৭) এই সনদে সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে দুই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
মা'মার-এর সূত্রে আবদুল কারীম থেকে এটি আরও বর্ণিত হয়েছে।
পূর্বে বর্ণিত ৪৩২৭ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
(৩) এর সনদ সহীহ। সুফিয়ান হলেন ইবনু উয়ায়নাহ, যুহরী হলেন মুহাম্মদ ইবনু মুসলিম। হাসান ও আবদুল্লাহর পিতা মুহাম্মদ হলেন আলী ইবনু আবী তালিবের পুত্র, যিনি ইবনুল হানাফিয়্যাহ নামে পরিচিত। এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে ৪৮২৭ নম্বরে রয়েছে।
আহমাদ (৫৯২), বুখারী (৫১১৫), মুসলিম (১৪০৭): (৩০), এবং (১৪০৭) হাদীস নম্বর (১৯৩৫)-এর পর, তিরমিযী (১১২১) ও (১৭৯৪) সুফিয়ান ইবনু উয়ায়নাহর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে ৩৩৬৫ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।
এর পরবর্তী অংশটি দেখুন।
জাবির (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা ঘোড়ার মাংস খেতাম। আমি বললাম: খচ্চর?(১) তিনি বললেন: না।(২)
৩৩ - অনুচ্ছেদ: গৃহপালিত গাধার মাংস ভক্ষণ হারাম হওয়া
৪৩৩৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনু মানসুর এবং আল-হারিস ইবনু মিসকীন—তার নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম, শব্দ চয়ন তার—সুফিয়ান থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি হাসান ইবনু মুহাম্মদ ও আবদুল্লাহ ইবনু মুহাম্মদ থেকে, তারা তাদের পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আলী (রা.) ইবনু আব্বাস (রা.)-কে বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খায়বারের দিন মুতআহ বিবাহ এবং গৃহপালিত গাধার মাংস নিষিদ্ধ করেছেন।(৩)
৪৩৩৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান ইবনু দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনু ওয়াহাব, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস--------------------------------------------
(১) (র) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং খচ্চর"।
(২) এর সনদ সহীহ। আবদুর রহমান হলেন ইবনু মাহদী এবং সুফিয়ান হলেন ইবনু সাঈদ আস-সাওরী। আবদুল কারীম হলেন ইবনু মালিক আল-জাযারী এবং আতা হলেন ইবনু আবী রাবাহ। এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে ৪৮২৬ নম্বরে রয়েছে।
ইবনু মাজাহ (৩১৯৭) এই সনদে সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে দুই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
মা'মার-এর সূত্রে আবদুল কারীম থেকে এটি আরও বর্ণিত হয়েছে।
পূর্বে বর্ণিত ৪৩২৭ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
(৩) এর সনদ সহীহ। সুফিয়ান হলেন ইবনু উয়ায়নাহ, যুহরী হলেন মুহাম্মদ ইবনু মুসলিম। হাসান ও আবদুল্লাহর পিতা মুহাম্মদ হলেন আলী ইবনু আবী তালিবের পুত্র, যিনি ইবনুল হানাফিয়্যাহ নামে পরিচিত। এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে ৪৮২৭ নম্বরে রয়েছে।
আহমাদ (৫৯২), বুখারী (৫১১৫), মুসলিম (১৪০৭): (৩০), এবং (১৪০৭) হাদীস নম্বর (১৯৩৫)-এর পর, তিরমিযী (১১২১) ও (১৭৯৪) সুফিয়ান ইবনু উয়ায়নাহর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে ৩৩৬৫ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।
এর পরবর্তী অংশটি দেখুন।
4333 - Muhammad ibn al-Muthanna informed us, from Abd al-Rahman, from Sufyan, from Abd al-Karim, from Ata, from Jabir, who said: We used to eat the meat of horses. I said: Mules? He said: No.
Chapter 33: The Prohibition of Eating the Meat of Domestic Donkeys
4334 - Muhammad ibn Mansur and al-Harith ibn Miskin informed us — read to him while I was listening, and the wording is his — from Sufyan, from al-Zuhri, from al-Hasan ibn Muhammad and Abd Allah ibn Muhammad, from their father, who said: Ali said to Ibn Abbas: The Prophet, peace and blessings be upon him, prohibited the marriage of mut'ah, and the meat of domestic donkeys on the day of Khaybar.
4335 - Sulayman ibn Dawud informed us, he said: Abd Allah ibn Wahb narrated to us, he said: Yunus informed me
Sign in to report a translation.
Chapter 33: The Prohibition of Eating the Meat of Domestic Donkeys
4334 - Muhammad ibn Mansur and al-Harith ibn Miskin informed us — read to him while I was listening, and the wording is his — from Sufyan, from al-Zuhri, from al-Hasan ibn Muhammad and Abd Allah ibn Muhammad, from their father, who said: Ali said to Ibn Abbas: The Prophet, peace and blessings be upon him, prohibited the marriage of mut'ah, and the meat of domestic donkeys on the day of Khaybar.
4335 - Sulayman ibn Dawud informed us, he said: Abd Allah ibn Wahb narrated to us, he said: Yunus informed me
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 390)