غيرِه"(1).
4271 - أخبرنا أحمد بنُ عبد الله بن الحكم قال: حدَّثنا محمدٌ قال: حدَّثنا شعبة، عن الحكم. قال(2): حدَّثنا عن الشَّعبيِّ
عن عديِّ، عن النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم بمثل ذلك(3).
4272 - أخبرنا سليمان بن عُبيد الله بن عمرو الغيلاني البصريُّ قال: حدَّثنا بَهْزٌ قال: حدَّثنا شُعبة قال: حدَّثنا عبد الله بن أبي السَّفَر، عن عامر الشَّعبيِّ
عن عديِّ بن حاتم قال: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم قلتُ: أُرسِلُ كلبي؟ قال: "إذا أرسَلْتَ كلبَكَ فسمَّيتَ، فكُلْ، وإن أكل منه، فلا تأكُل، فإنَّما أَمْسَكَ على نفسه، وإذا أرسلت كلبَكَ، فوجَدْتَ معه غيره، فلا تأكُل، فإِنَّكَ إِنَّما سَمَّيْتَ على كلبك، ولم تُسم على غيره"(4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، الشَّعبي: هو عامر بن شَراحيل. وهو في "الكبرى" برقم (4763).
وأخرجه أحمد (18255)، ومسلم (1929): (5) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وسلف مطولًا برقم (4263).
وينظر ما بعده.
(2) القائل هو شعبة، ووقع في (ر) و (م) عن شعبة عن الحكم عن الشَّعبي. وهي رواية مسلم والمصنّف في "الكبرى".
(3) إسناده صحيح الحكم: هو ابن عُتيبة، والشَّعبي: هو عامر بن شَراحيل. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4764).
وأخرجه أحمد (18256)، ومسلم (1929): (5) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وسلف مطولًا برقم (4263).
وينظر ما قبله.
(4) إسناده صحيح، بَهْز: هو ابن أسد العَمِّي، وعامر الشَّعبي: هو ابن شَراحيل. وهو في =
4271 - أخبرنا أحمد بنُ عبد الله بن الحكم قال: حدَّثنا محمدٌ قال: حدَّثنا شعبة، عن الحكم. قال(2): حدَّثنا عن الشَّعبيِّ
عن عديِّ، عن النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم بمثل ذلك(3).
4272 - أخبرنا سليمان بن عُبيد الله بن عمرو الغيلاني البصريُّ قال: حدَّثنا بَهْزٌ قال: حدَّثنا شُعبة قال: حدَّثنا عبد الله بن أبي السَّفَر، عن عامر الشَّعبيِّ
عن عديِّ بن حاتم قال: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم قلتُ: أُرسِلُ كلبي؟ قال: "إذا أرسَلْتَ كلبَكَ فسمَّيتَ، فكُلْ، وإن أكل منه، فلا تأكُل، فإنَّما أَمْسَكَ على نفسه، وإذا أرسلت كلبَكَ، فوجَدْتَ معه غيره، فلا تأكُل، فإِنَّكَ إِنَّما سَمَّيْتَ على كلبك، ولم تُسم على غيره"(4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، الشَّعبي: هو عامر بن شَراحيل. وهو في "الكبرى" برقم (4763).
وأخرجه أحمد (18255)، ومسلم (1929): (5) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وسلف مطولًا برقم (4263).
وينظر ما بعده.
(2) القائل هو شعبة، ووقع في (ر) و (م) عن شعبة عن الحكم عن الشَّعبي. وهي رواية مسلم والمصنّف في "الكبرى".
(3) إسناده صحيح الحكم: هو ابن عُتيبة، والشَّعبي: هو عامر بن شَراحيل. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4764).
وأخرجه أحمد (18256)، ومسلم (1929): (5) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وسلف مطولًا برقم (4263).
وينظر ما قبله.
(4) إسناده صحيح، بَهْز: هو ابن أسد العَمِّي، وعامر الشَّعبي: هو ابن شَراحيل. وهو في =
অন্যটি"(১).
৪২৭১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল হাকাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, হাকাম থেকে। তিনি বলেন(২): আমাদের নিকট বর্ণনা করা হয়েছে শা'বী থেকে
আদি থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(৩)।
৪২৭২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে আমর আল-গাইলানি আল-বাসরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাহজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবুস সাফার, আমির আশ-শা'বী থেকে
আদি ইবনে হাতিম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলাম, আমি বললাম: আমি কি আমার শিকারি কুকুর পাঠাব? তিনি বললেন: "যখন তুমি তোমার কুকুর পাঠাবে এবং আল্লাহর নাম নিবে, তখন খাও। আর যদি সে তা থেকে খেয়ে ফেলে, তবে খেয়ো না, কারণ সে কেবল নিজের জন্যই তা শিকার করেছে। আর যখন তুমি তোমার কুকুর পাঠাবে এবং তার সাথে অন্য কুকুর দেখতে পাবে, তখন খেয়ো না; কারণ তুমি কেবল তোমার কুকুরের ওপর আল্লাহর নাম নিয়েছিলে, অন্যটির ওপর নাওনি"(৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, শা'বী হলেন: আমির ইবনে শারাহিল। এটি "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৪৭৬৩) নম্বরে রয়েছে।
আহমাদ (১৮২৫৫) এবং মুসলিম (১৯২৯): (৫) মুহাম্মাদ ইবনে জাফর-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে ৪২৬৩ নম্বরে বিস্তারিত অতিক্রান্ত হয়েছে।
পরবর্তী অংশ দ্রষ্টব্য।
(২) বক্তা হলেন শু'বাহ। (রা) ও (মিম) পাণ্ডুলিপিতে 'শু'বাহ থেকে, হাকাম থেকে, শা'বী থেকে' উল্লেখ আছে। এটিই মুসলিম ও "আল-কুবরা" গ্রন্থে গ্রন্থকারের বর্ণনা।
(৩) এর সনদ সহীহ। হাকাম হলেন: ইবনে উতাইবা এবং শা'বী হলেন: আমির ইবনে শারাহিল। এটি "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে (৪৭৬৪) নম্বরে রয়েছে।
আহমাদ (১৮২৫৬) এবং মুসলিম (১৯২৯): (৫) মুহাম্মাদ ইবনে জাফর-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে ৪২৬৩ নম্বরে বিস্তারিত অতিক্রান্ত হয়েছে।
পূর্ববর্তী অংশ দ্রষ্টব্য।
(৪) এর সনদ সহীহ, বাহজ হলেন: ইবনে আসাদ আল-আম্মি এবং আমির আশ-শা'বী হলেন: ইবনে শারাহিল। এটি রয়েছে =
৪২৭১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল হাকাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, হাকাম থেকে। তিনি বলেন(২): আমাদের নিকট বর্ণনা করা হয়েছে শা'বী থেকে
আদি থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(৩)।
৪২৭২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে আমর আল-গাইলানি আল-বাসরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাহজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবুস সাফার, আমির আশ-শা'বী থেকে
আদি ইবনে হাতিম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলাম, আমি বললাম: আমি কি আমার শিকারি কুকুর পাঠাব? তিনি বললেন: "যখন তুমি তোমার কুকুর পাঠাবে এবং আল্লাহর নাম নিবে, তখন খাও। আর যদি সে তা থেকে খেয়ে ফেলে, তবে খেয়ো না, কারণ সে কেবল নিজের জন্যই তা শিকার করেছে। আর যখন তুমি তোমার কুকুর পাঠাবে এবং তার সাথে অন্য কুকুর দেখতে পাবে, তখন খেয়ো না; কারণ তুমি কেবল তোমার কুকুরের ওপর আল্লাহর নাম নিয়েছিলে, অন্যটির ওপর নাওনি"(৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, শা'বী হলেন: আমির ইবনে শারাহিল। এটি "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৪৭৬৩) নম্বরে রয়েছে।
আহমাদ (১৮২৫৫) এবং মুসলিম (১৯২৯): (৫) মুহাম্মাদ ইবনে জাফর-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে ৪২৬৩ নম্বরে বিস্তারিত অতিক্রান্ত হয়েছে।
পরবর্তী অংশ দ্রষ্টব্য।
(২) বক্তা হলেন শু'বাহ। (রা) ও (মিম) পাণ্ডুলিপিতে 'শু'বাহ থেকে, হাকাম থেকে, শা'বী থেকে' উল্লেখ আছে। এটিই মুসলিম ও "আল-কুবরা" গ্রন্থে গ্রন্থকারের বর্ণনা।
(৩) এর সনদ সহীহ। হাকাম হলেন: ইবনে উতাইবা এবং শা'বী হলেন: আমির ইবনে শারাহিল। এটি "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে (৪৭৬৪) নম্বরে রয়েছে।
আহমাদ (১৮২৫৬) এবং মুসলিম (১৯২৯): (৫) মুহাম্মাদ ইবনে জাফর-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে ৪২৬৩ নম্বরে বিস্তারিত অতিক্রান্ত হয়েছে।
পূর্ববর্তী অংশ দ্রষ্টব্য।
(৪) এর সনদ সহীহ, বাহজ হলেন: ইবনে আসাদ আল-আম্মি এবং আমির আশ-শা'বী হলেন: ইবনে শারাহিল। এটি রয়েছে =
other than it."(1)
4271 — Ahmad ibn Abdullah ibn al-Hakam informed us, saying: Muhammad narrated to us, saying: Shu'bah narrated to us, from al-Hakam. He(2) said: He narrated to us from al-Sha'bi, from 'Adi, from the Prophet, peace and blessings be upon him, something similar to that.(3)
4272 — Sulayman ibn Ubaydullah ibn Amr al-Ghaylani al-Basri informed us, saying: Bahz narrated to us, saying: Shu'bah narrated to us, saying: Abdullah ibn Abi al-Safar narrated to us, from Amir al-Sha'bi, from 'Adi ibn Hatim, who said: I asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saying: I send my dog? He said: "When you send your dog and you have mentioned the name of Allah, then eat [what it catches]. But if it eats from it, then do not eat, for it only caught it for itself. And if you send your dog and you find another dog with it, then do not eat, for you only mentioned the name of Allah over your dog, and you did not mention it over another."(4)
--------------------------------------------
(1) Its chain of transmission is authentic. Al-Sha'bi: he is Amir ibn Sharahil. It is in "al-Kubra" under number (4763).
Ahmad (18255) and Muslim (1929): (5) also narrated it via the path of Muhammad ibn Ja'far, with this chain of transmission.
It has preceded in extended form under number (4263).
See also what follows it.
(2) The speaker is Shu'bah. In (R) and (M) it appears as: from Shu'bah, from al-Hakam, from al-Sha'bi. This is the narration of Muslim and the author of "al-Kubra."
(3) Its chain of transmission is authentic. Al-Hakam: he is Ibn Utaybah, and al-Sha'bi: he is Amir ibn Sharahil. It is in "al-Sunan al-Kubra" under number (4764).
Ahmad (18256) and Muslim (1929): (5) also narrated it via the path of Muhammad ibn Ja'far, with this chain of transmission.
It has preceded in extended form under number (4263).
See also what precedes it.
(4) Its chain of transmission is authentic. Bahz: he is Ibn Asad al-Ammi, and Amir al-Sha'bi: he is Ibn Sharahil. It is in =
Sign in to report a translation.
4271 — Ahmad ibn Abdullah ibn al-Hakam informed us, saying: Muhammad narrated to us, saying: Shu'bah narrated to us, from al-Hakam. He(2) said: He narrated to us from al-Sha'bi, from 'Adi, from the Prophet, peace and blessings be upon him, something similar to that.(3)
4272 — Sulayman ibn Ubaydullah ibn Amr al-Ghaylani al-Basri informed us, saying: Bahz narrated to us, saying: Shu'bah narrated to us, saying: Abdullah ibn Abi al-Safar narrated to us, from Amir al-Sha'bi, from 'Adi ibn Hatim, who said: I asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saying: I send my dog? He said: "When you send your dog and you have mentioned the name of Allah, then eat [what it catches]. But if it eats from it, then do not eat, for it only caught it for itself. And if you send your dog and you find another dog with it, then do not eat, for you only mentioned the name of Allah over your dog, and you did not mention it over another."(4)
--------------------------------------------
(1) Its chain of transmission is authentic. Al-Sha'bi: he is Amir ibn Sharahil. It is in "al-Kubra" under number (4763).
Ahmad (18255) and Muslim (1929): (5) also narrated it via the path of Muhammad ibn Ja'far, with this chain of transmission.
It has preceded in extended form under number (4263).
See also what follows it.
(2) The speaker is Shu'bah. In (R) and (M) it appears as: from Shu'bah, from al-Hakam, from al-Sha'bi. This is the narration of Muslim and the author of "al-Kubra."
(3) Its chain of transmission is authentic. Al-Hakam: he is Ibn Utaybah, and al-Sha'bi: he is Amir ibn Sharahil. It is in "al-Sunan al-Kubra" under number (4764).
Ahmad (18256) and Muslim (1929): (5) also narrated it via the path of Muhammad ibn Ja'far, with this chain of transmission.
It has preceded in extended form under number (4263).
See also what precedes it.
(4) Its chain of transmission is authentic. Bahz: he is Ibn Asad al-Ammi, and Amir al-Sha'bi: he is Ibn Sharahil. It is in =
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 350)