4238 - أخبرنا محمد بنُ منصور، عن سفيان، عن عمرو عن عطاء قال:
سمعتُ ابنَ عبّاسٍ قال: مَرَّ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم بشاةٍ لميمونة ميتةٍ(1)، فقال: "ألا أخَذْتُم إهابها فدبَغْتُم فانتفَعْتُم به"(2).
4239 - أخبرنا محمد بنُ قدامة، عن جرير، عن مغيرة، عن الشَّعبيّ قال: قال ابن عباسٍ: مَرَّ النبيُّ صلى الله عليه وسلم على شاةٍ مَيْتةٍ، فقال: "ألا انتفَعْتُم بإهابها"(3).
4240 - أخبرنا محمد بن عبد العزيز بن أبي رِزْمةَ قال: أخبرنا الفضل بن موسى، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن الشَّعبيّ، عن عكرمة، عن ابن عباس
عن سَوْدةَ زوج النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم قالت: ماتَتْ شاةٌ لنا، فَدَبَغْنا مَسْكَها، فما زِلْنا ننبذ(4) فيها(5) حتَّى صارت(6) شنًّا(7).--------------------------------------------
(1) كلمة "ميتة" ليست في (ر).
(2) إسناده صحيح، سفيان: هو ابن عُيينة. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4550).
وأخرجه مسلم (363): (102) من طريقين عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (2504) من طريق إبراهيم بن نافع، عن عمرو بن دينار، به.
وأخرجه أحمد (3521)، ومسلم (365): (104)، والترمذي (1727) من طرق عن عطاء، به.
وينظر ما سلف في الروايات الأربع السابقة.
(3) إسناده صحيح، جرير: هو ابن عبد الحميد الضبِّي، ومغيرة: هو ابن مِقْسَم الضبِّي، والشعبي: هو عامر بن شَراحيل. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4551).
وتنظر الروايات الخمس السابقة.
(4) في نسخة بهامش (ك): ننتبذ.
(5) في (م): فيه.
(6) في (م): صار.
(7) إسناده صحيح، الشَّعبي: هو عامر بن شَراحيل، وعكرمة: هو مولى ابن عباس. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4552). =
سمعتُ ابنَ عبّاسٍ قال: مَرَّ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم بشاةٍ لميمونة ميتةٍ(1)، فقال: "ألا أخَذْتُم إهابها فدبَغْتُم فانتفَعْتُم به"(2).
4239 - أخبرنا محمد بنُ قدامة، عن جرير، عن مغيرة، عن الشَّعبيّ قال: قال ابن عباسٍ: مَرَّ النبيُّ صلى الله عليه وسلم على شاةٍ مَيْتةٍ، فقال: "ألا انتفَعْتُم بإهابها"(3).
4240 - أخبرنا محمد بن عبد العزيز بن أبي رِزْمةَ قال: أخبرنا الفضل بن موسى، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن الشَّعبيّ، عن عكرمة، عن ابن عباس
عن سَوْدةَ زوج النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم قالت: ماتَتْ شاةٌ لنا، فَدَبَغْنا مَسْكَها، فما زِلْنا ننبذ(4) فيها(5) حتَّى صارت(6) شنًّا(7).--------------------------------------------
(1) كلمة "ميتة" ليست في (ر).
(2) إسناده صحيح، سفيان: هو ابن عُيينة. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4550).
وأخرجه مسلم (363): (102) من طريقين عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (2504) من طريق إبراهيم بن نافع، عن عمرو بن دينار، به.
وأخرجه أحمد (3521)، ومسلم (365): (104)، والترمذي (1727) من طرق عن عطاء، به.
وينظر ما سلف في الروايات الأربع السابقة.
(3) إسناده صحيح، جرير: هو ابن عبد الحميد الضبِّي، ومغيرة: هو ابن مِقْسَم الضبِّي، والشعبي: هو عامر بن شَراحيل. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4551).
وتنظر الروايات الخمس السابقة.
(4) في نسخة بهامش (ك): ننتبذ.
(5) في (م): فيه.
(6) في (م): صار.
(7) إسناده صحيح، الشَّعبي: هو عامر بن شَراحيل، وعكرمة: هو مولى ابن عباس. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4552). =
৪২৩৮ - মুহাম্মদ ইবনু মানসুর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সুফইয়ান থেকে, তিনি আমর থেকে, তিনি আতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আমি ইবনু আব্বাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মায়মুনার একটি মৃত(১) ছাগলের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি বললেন: "তোমরা কেন এর চামড়াটি নিলে না? এরপর তা পাক করলে (পাসকৃত করা) এবং তা থেকে উপকৃত হতে।"(২)
৪২৩৯ - মুহাম্মদ ইবনু কুদামা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি জারীর থেকে, তিনি মুগীরাহ থেকে, তিনি শাবী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবনু আব্বাস বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি মৃত ছাগলের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি বললেন: "তোমরা কেন এর চামড়া থেকে উপকৃত হলে না?"(৩)
৪২৪০ - মুহাম্মদ ইবনু আবদুল আযীয ইবনু আবী রিযমাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ফাদল ইবনু মূসা থেকে, তিনি ইসমাঈল ইবনু আবী খালিদ থেকে, তিনি শাবী থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস থেকে,
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী সাওদাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের একটি ছাগল মারা গেল, এরপর আমরা তার চামড়া পাক (দাবাগত) করলাম এবং আমরা তাতে নাবীজ তৈরি(৪) করতে থাকলাম(৫) যতক্ষণ না তা(৬) পুরাতন মশকে(৭) পরিণত হলো।--------------------------------------------
(১) "মৃত" শব্দটি (র) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এর সনদ সহীহ, সুফইয়ান হলেন ইবনু উয়ায়না। এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে (৪৫৫০) নম্বরে রয়েছে।
মুসলিম (৩৬৩): (১০২) এটি সুফইয়ান ইবনু উয়ায়না থেকে এই সনদেই দুই পথে বর্ণনা করেছেন।
আহমাদ (২৫০৪) এটি ইব্রাহীম ইবনু নাফি থেকে, তিনি আমর ইবনু দীনার থেকে বর্ণনা করেছেন।
আহমাদ (৩৫২১), মুসলিম (৩৬৫): (১০৪) এবং তিরমিযী (১৭২৭) আতা থেকে বিভিন্ন পথে এটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্ববর্তী চারটি বর্ণনায় যা গত হয়েছে তা দ্রষ্টব্য।
(৩) এর সনদ সহীহ, জারীর হলেন ইবনু আবদুল হামীদ আদ-দাব্বী, মুগীরাহ হলেন ইবনু মিকসাম আদ-দাব্বী এবং শাবী হলেন আমির ইবনু শারাহীল। এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে (৪৫৫১) নম্বরে রয়েছে।
পূর্ববর্তী পাঁচটি বর্ণনা দ্রষ্টব্য।
(৪) (কাফ) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় "নান্তাবিযু" রয়েছে।
(৫) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে "ফিহি" (তাতে-পুংলিঙ্গ) রয়েছে।
(৬) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে "সারা" (পরিণত হলো-পুংলিঙ্গ) রয়েছে।
(৭) এর সনদ সহীহ, শাবী হলেন আমির ইবনু শারাহীল এবং ইকরিমাহ হলেন ইবনু আব্বাসের মুক্তদাস। এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে (৪৫৫২) নম্বরে রয়েছে। =
আমি ইবনু আব্বাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মায়মুনার একটি মৃত(১) ছাগলের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি বললেন: "তোমরা কেন এর চামড়াটি নিলে না? এরপর তা পাক করলে (পাসকৃত করা) এবং তা থেকে উপকৃত হতে।"(২)
৪২৩৯ - মুহাম্মদ ইবনু কুদামা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি জারীর থেকে, তিনি মুগীরাহ থেকে, তিনি শাবী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবনু আব্বাস বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি মৃত ছাগলের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি বললেন: "তোমরা কেন এর চামড়া থেকে উপকৃত হলে না?"(৩)
৪২৪০ - মুহাম্মদ ইবনু আবদুল আযীয ইবনু আবী রিযমাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ফাদল ইবনু মূসা থেকে, তিনি ইসমাঈল ইবনু আবী খালিদ থেকে, তিনি শাবী থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস থেকে,
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী সাওদাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের একটি ছাগল মারা গেল, এরপর আমরা তার চামড়া পাক (দাবাগত) করলাম এবং আমরা তাতে নাবীজ তৈরি(৪) করতে থাকলাম(৫) যতক্ষণ না তা(৬) পুরাতন মশকে(৭) পরিণত হলো।--------------------------------------------
(১) "মৃত" শব্দটি (র) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এর সনদ সহীহ, সুফইয়ান হলেন ইবনু উয়ায়না। এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে (৪৫৫০) নম্বরে রয়েছে।
মুসলিম (৩৬৩): (১০২) এটি সুফইয়ান ইবনু উয়ায়না থেকে এই সনদেই দুই পথে বর্ণনা করেছেন।
আহমাদ (২৫০৪) এটি ইব্রাহীম ইবনু নাফি থেকে, তিনি আমর ইবনু দীনার থেকে বর্ণনা করেছেন।
আহমাদ (৩৫২১), মুসলিম (৩৬৫): (১০৪) এবং তিরমিযী (১৭২৭) আতা থেকে বিভিন্ন পথে এটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্ববর্তী চারটি বর্ণনায় যা গত হয়েছে তা দ্রষ্টব্য।
(৩) এর সনদ সহীহ, জারীর হলেন ইবনু আবদুল হামীদ আদ-দাব্বী, মুগীরাহ হলেন ইবনু মিকসাম আদ-দাব্বী এবং শাবী হলেন আমির ইবনু শারাহীল। এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে (৪৫৫১) নম্বরে রয়েছে।
পূর্ববর্তী পাঁচটি বর্ণনা দ্রষ্টব্য।
(৪) (কাফ) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় "নান্তাবিযু" রয়েছে।
(৫) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে "ফিহি" (তাতে-পুংলিঙ্গ) রয়েছে।
(৬) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে "সারা" (পরিণত হলো-পুংলিঙ্গ) রয়েছে।
(৭) এর সনদ সহীহ, শাবী হলেন আমির ইবনু শারাহীল এবং ইকরিমাহ হলেন ইবনু আব্বাসের মুক্তদাস। এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে (৪৫৫২) নম্বরে রয়েছে। =
4238 - Muhammad ibn Mansur informed us, from Sufyan, from Amr, from Ata, who said:
I heard Ibn Abbas say: The Prophet, peace and blessings be upon him, passed by a dead sheep belonging to Maymunah, and said: "Why did you not take its hide, tan it, and benefit from it?"
4239 - Muhammad ibn Qudamah informed us, from Jarir, from Mughirah, from al-Sha'bi, who said: Ibn Abbas said: The Prophet, peace and blessings be upon him, passed by a dead sheep and said: "Why did you not benefit from its hide?"
4240 - Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Abi Rizmah informed us, saying: al-Fadl ibn Musa informed us, from Ismail ibn Abi Khalid, from al-Sha'bi, from Ikrimah, from Ibn Abbas,
from Sawdah, the wife of the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: A sheep of ours died, so we tanned its skin, and we continued to make nabidh in it until it became a worn-out waterskin.
Sign in to report a translation.
I heard Ibn Abbas say: The Prophet, peace and blessings be upon him, passed by a dead sheep belonging to Maymunah, and said: "Why did you not take its hide, tan it, and benefit from it?"
4239 - Muhammad ibn Qudamah informed us, from Jarir, from Mughirah, from al-Sha'bi, who said: Ibn Abbas said: The Prophet, peace and blessings be upon him, passed by a dead sheep and said: "Why did you not benefit from its hide?"
4240 - Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Abi Rizmah informed us, saying: al-Fadl ibn Musa informed us, from Ismail ibn Abi Khalid, from al-Sha'bi, from Ikrimah, from Ibn Abbas,
from Sawdah, the wife of the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: A sheep of ours died, so we tanned its skin, and we continued to make nabidh in it until it became a worn-out waterskin.
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 328)