4188 - أخبرنا الحسن بنُ محمد قال: حدَّثنا حجَّاج، عن ابن جُرَيجٍ قال: أخبرني موسى بنُ عُقبة، عن عبد الله بن دينار
عن ابن عمر قال: كُنَّا حِينَ نُبايِعُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم على السَّمعِ والطَّاعةِ يقول لنا: "فيما استطَعْتُم"(1).
4189 - أخبرنا يعقوب بنُ إبراهيم قال: حدَّثنا هُشَيمٌ قال: حدَّثنا سَيَّارٌ، عن الشَّعبيّ
عن جَرير بن عبد الله قال: بايَعْتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم على السَّمعِ والطَّاعةِ، فلقَّنَني: "فيما استطَعْتَ، والنُّصحِ لكلِّ مسلم"(2).
4190 - أخبرنا قُتيبة بنُ سعيد قال: حدَّثنا سفيان، عن محمد بن المُنْكَدر--------------------------------------------
= وأخرجه أحمد (5282) و (5531) و (5771) و (6243)، والبخاري (7202)، وأبو داود (2940)، وابن حبان (4548) و (4557) و (4561) و (4565) من طرق عن عبد الله بن دينار، به.
وسيرد في الذي بعده.
(1) إسناده صحيح، ابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز، وقد صرَّح بالتحديث فانتفت شبهة تدليسه، والحسن بن محمد: هو ابن الصبَّاح الزَّعفراني، وحجاج: هو ابن محمد المِصِّيصي. وهو في "السنن الكبرى" برقم (7763).
وسلف في الذي قبله.
(2) إسناده صحيح، هُشَيم: هو ابن بشير السُّلمي وسيَّار: هو أبو الحكم العنَزي، والشَّعبي: هو عامر بن شَراحيل. وهو في "السنن الكبرى" برقمي (7764) و (8670).
وأخرجه أحمد (19195)، والبخاري (7204)، ومسلم (56): (99) من طريق هشيم، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (19228) من طريق مجالد، عن الشعبي، به. وزاد: وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة.
وسلف برقم (4157)، ومختصرًا برقم (4156).
وينظر ما سلف بالأرقام (4174 - 4177).
عن ابن عمر قال: كُنَّا حِينَ نُبايِعُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم على السَّمعِ والطَّاعةِ يقول لنا: "فيما استطَعْتُم"(1).
4189 - أخبرنا يعقوب بنُ إبراهيم قال: حدَّثنا هُشَيمٌ قال: حدَّثنا سَيَّارٌ، عن الشَّعبيّ
عن جَرير بن عبد الله قال: بايَعْتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم على السَّمعِ والطَّاعةِ، فلقَّنَني: "فيما استطَعْتَ، والنُّصحِ لكلِّ مسلم"(2).
4190 - أخبرنا قُتيبة بنُ سعيد قال: حدَّثنا سفيان، عن محمد بن المُنْكَدر--------------------------------------------
= وأخرجه أحمد (5282) و (5531) و (5771) و (6243)، والبخاري (7202)، وأبو داود (2940)، وابن حبان (4548) و (4557) و (4561) و (4565) من طرق عن عبد الله بن دينار، به.
وسيرد في الذي بعده.
(1) إسناده صحيح، ابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز، وقد صرَّح بالتحديث فانتفت شبهة تدليسه، والحسن بن محمد: هو ابن الصبَّاح الزَّعفراني، وحجاج: هو ابن محمد المِصِّيصي. وهو في "السنن الكبرى" برقم (7763).
وسلف في الذي قبله.
(2) إسناده صحيح، هُشَيم: هو ابن بشير السُّلمي وسيَّار: هو أبو الحكم العنَزي، والشَّعبي: هو عامر بن شَراحيل. وهو في "السنن الكبرى" برقمي (7764) و (8670).
وأخرجه أحمد (19195)، والبخاري (7204)، ومسلم (56): (99) من طريق هشيم، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (19228) من طريق مجالد، عن الشعبي، به. وزاد: وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة.
وسلف برقم (4157)، ومختصرًا برقم (4156).
وينظر ما سلف بالأرقام (4174 - 4177).
৪১৮৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন মুসা ইবনে উকবা, আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে
তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে শ্রবণ ও আনুগত্যের বায়আত (শপথ) গ্রহণ করতাম, তখন তিনি আমাদের বলতেন: "তোমাদের সাধ্য অনুযায়ী"(১)।
৪১৮৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুশাইম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাইয়্যার, আশ-শা'বী থেকে
তিনি জারীর ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে শ্রবণ ও আনুগত্যের বায়আত গ্রহণ করেছি, তখন তিনি আমাকে শিখিয়ে দেন: "তোমার সাধ্য অনুযায়ী এবং প্রত্যেক মুসলিমের কল্যাণ কামনা করা"(২)।
৪১৯০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে--------------------------------------------
= এবং এটি আহমদ (৫২৮২), (৫৫৩১), (৫৭৭১), (৬২৪৩), বুখারী (৭২০২), আবু দাউদ (২৯৪০) এবং ইবনে হিব্বান (৪৫৪৮), (৪৫৫৭), (৪৫৬১), (৪৫৬৫) আবদুল্লাহ ইবনে দীনারের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পরবর্তী হাদীসে এটি পুনরায় আসবে।
(১) এর সনদ সহীহ। ইবনে জুরাইজ: তিনি হলেন আবদুল মালিক ইবনে আবদুল আজিজ, তিনি এখানে সরাসরি শ্রবণের কথা উল্লেখ করেছেন, ফলে তার 'তাদলীস'-এর সন্দেহ দূর হয়ে গেছে। আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ: তিনি হলেন ইবনুস সাব্বাহ আজ-জাফরানী। হাজ্জাজ: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মিসসীসী। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ৭৭৬৩ নম্বরে রয়েছে।
এবং এর পূর্ববর্তী হাদীসে এটি গত হয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ। হুশাইম: তিনি হলেন ইবনে বাশীর আস-সুলামী। সাইয়্যার: তিনি হলেন আবু আল-হাকাম আল-আনাযী। আশ-শা'বী: তিনি হলেন আমির ইবনে শারাহীল। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ৭৭৬৪ ও ৮৬৭০ নম্বরে রয়েছে।
এবং এটি আহমদ (১৯১৯৫), বুখারী (৭২০৪), মুসলিম (৫৬): (৯৯) হুশাইমের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং আহমদ (১৯২২৮) মুজালিদ থেকে, তিনি আশ-শা'বী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তাতে আরও বর্ধিত অংশ আছে: "সালাত কায়েম করা এবং যাকাত প্রদান করা।"
এটি ৪১৫৭ নম্বরে গত হয়েছে এবং সংক্ষেপে ৪১৫৬ নম্বরে।
এবং ৪১৭৪ - ৪১৭৭ নম্বরগুলোতে যা বর্ণিত হয়েছে তা দেখুন।
তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে শ্রবণ ও আনুগত্যের বায়আত (শপথ) গ্রহণ করতাম, তখন তিনি আমাদের বলতেন: "তোমাদের সাধ্য অনুযায়ী"(১)।
৪১৮৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুশাইম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাইয়্যার, আশ-শা'বী থেকে
তিনি জারীর ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে শ্রবণ ও আনুগত্যের বায়আত গ্রহণ করেছি, তখন তিনি আমাকে শিখিয়ে দেন: "তোমার সাধ্য অনুযায়ী এবং প্রত্যেক মুসলিমের কল্যাণ কামনা করা"(২)।
৪১৯০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে--------------------------------------------
= এবং এটি আহমদ (৫২৮২), (৫৫৩১), (৫৭৭১), (৬২৪৩), বুখারী (৭২০২), আবু দাউদ (২৯৪০) এবং ইবনে হিব্বান (৪৫৪৮), (৪৫৫৭), (৪৫৬১), (৪৫৬৫) আবদুল্লাহ ইবনে দীনারের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পরবর্তী হাদীসে এটি পুনরায় আসবে।
(১) এর সনদ সহীহ। ইবনে জুরাইজ: তিনি হলেন আবদুল মালিক ইবনে আবদুল আজিজ, তিনি এখানে সরাসরি শ্রবণের কথা উল্লেখ করেছেন, ফলে তার 'তাদলীস'-এর সন্দেহ দূর হয়ে গেছে। আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ: তিনি হলেন ইবনুস সাব্বাহ আজ-জাফরানী। হাজ্জাজ: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মিসসীসী। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ৭৭৬৩ নম্বরে রয়েছে।
এবং এর পূর্ববর্তী হাদীসে এটি গত হয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ। হুশাইম: তিনি হলেন ইবনে বাশীর আস-সুলামী। সাইয়্যার: তিনি হলেন আবু আল-হাকাম আল-আনাযী। আশ-শা'বী: তিনি হলেন আমির ইবনে শারাহীল। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ৭৭৬৪ ও ৮৬৭০ নম্বরে রয়েছে।
এবং এটি আহমদ (১৯১৯৫), বুখারী (৭২০৪), মুসলিম (৫৬): (৯৯) হুশাইমের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং আহমদ (১৯২২৮) মুজালিদ থেকে, তিনি আশ-শা'বী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তাতে আরও বর্ধিত অংশ আছে: "সালাত কায়েম করা এবং যাকাত প্রদান করা।"
এটি ৪১৫৭ নম্বরে গত হয়েছে এবং সংক্ষেপে ৪১৫৬ নম্বরে।
এবং ৪১৭৪ - ৪১৭৭ নম্বরগুলোতে যা বর্ণিত হয়েছে তা দেখুন।
4188 — Al-Hasan ibn Muhammad informed us, saying: Hajjaj narrated to us, from Ibn Jurayj, who said: Musa ibn 'Uqbah informed me, from 'Abdullah ibn Dinar, from Ibn 'Umar, who said: When we pledged allegiance to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, to hear and obey, he would say to us: "In whatever you are able."
4189 — Ya'qub ibn Ibrahim informed us, saying: Hushaym narrated to us, saying: Sayyar narrated to us, from al-Sha'bi, from Jarir ibn 'Abdullah, who said: I pledged allegiance to the Prophet, peace and blessings be upon him, to hear and obey, and he taught me: "In whatever you are able, and sincerity toward every Muslim."
4190 — Qutaybah ibn Sa'id informed us, saying: Sufyan narrated to us, from Muhammad ibn al-Munkadir —
Sign in to report a translation.
4189 — Ya'qub ibn Ibrahim informed us, saying: Hushaym narrated to us, saying: Sayyar narrated to us, from al-Sha'bi, from Jarir ibn 'Abdullah, who said: I pledged allegiance to the Prophet, peace and blessings be upon him, to hear and obey, and he taught me: "In whatever you are able, and sincerity toward every Muslim."
4190 — Qutaybah ibn Sa'id informed us, saying: Sufyan narrated to us, from Muhammad ibn al-Munkadir —
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 289)