আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বলল: আমি আপনার নিকট হিজরতের বাইয়াত গ্রহণ করতে এসেছি(১), অথচ আমি আমার পিতা-মাতাকে ক্রন্দনরত অবস্থায় রেখে এসেছি। তিনি বললেন: "তুমি তাঁদের নিকট ফিরে যাও এবং তাঁদেরকে হাসাও, যেভাবে তুমি তাঁদেরকে কাঁদিয়েছ"(২)।

‌‌১১ - অধ্যায়: হিজরতের গুরুত্ব
৪১৬৪ - হুসাইন ইবনুল হুরাইস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ওয়ালীদ ইবনে মুসলিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আওযায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াযীদ আল-লাইসী থেকে,
আবু সাঈদ থেকে বর্ণিত যে, এক গ্রাম্য ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে হিজরত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তিনি বললেন: "তোমার জন্য আক্ষেপ! হিজরতের বিষয়টি অত্যন্ত কঠিন। তোমার কি কোনো উট আছে?" সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তুমি কি সেগুলোর যাকাত আদায় করো?" সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তবে তুমি সমুদ্রের ওপার থেকেই আমল করতে থাকো, কেননা আল্লাহ মহান তোমার আমলের কোনো কিছুই বিনষ্ট করবেন না"(৩)।--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এবং (হ) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'আমি আপনার নিকট এসেছি'।
(২) এর সনদ আতা ইবনে সাইবের কারণে হাসান (উত্তম), এবং হাম্মাদ ইবনে যাইদ তাঁর স্মৃতিভ্রম হওয়ার পূর্বে তাঁর থেকে হাদীস শুনেছেন।
আতার পিতা সাইব হলেন: ইবনে মালিক অথবা ইবনে যাইদ। এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে ৭৭৩৮ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
ইমাম আহমাদ (৬৪৯০), (৬৮৩৩), (৬৮৬৯) ও (৬৯০৯); আবু দাউদ (২৫২৮); ইবনে হিব্বান (৪১৯) ও (৪২৩) বিভিন্ন সূত্রে আতা ইবনে সাইব থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে মাজাহ (২৭৮২) মুহারিবীর সূত্রে আতা ইবনে সাইব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। সেখানে শব্দগুলো হলো: 'হে আল্লাহর রাসূল, আমি আপনার সাথে জিহাদ করার ইচ্ছা নিয়ে এসেছি...' হাদীসটি। মুহারিবী—যিনি হলেন আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ—তাঁর সম্পর্কে জানা যায় না যে তিনি আতার স্মৃতিভ্রমের পূর্বে নাকি পরে হাদীস শুনেছেন।
জিহাদের অনুমতি চাওয়ার ঘটনায় আবদুল্লাহ ইবনে আমরের হাদীসটি ইতিপূর্বে অন্য সূত্রে ৩১০৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: "তুমি তাঁদের নিকট ফিরে যাও", সম্ভবত এটি তখন ছিল যখন হিজরতের আবশ্যকতা শেষ হয়ে গিয়েছিল। "তাঁদের হাসাও" অর্থাৎ তাঁদের সাথে সর্বদা অবস্থানের মাধ্যমে। "যেভাবে তাঁদের কাঁদিয়েছ" তোমার বিচ্ছেদের কারণে।
(৩) এর সনদ সহীহ। ওয়ালীদ ইবনে মুসলিম—যদিও তিনি মুদাল্লিস—সহীহ মুসলিম ও অন্যান্য কিতাবে সনদের সকল স্তরে শ্রবণের (তাহদীস) বিষয়টি স্পষ্ট করেছেন। আওযায়ী হলেন: আব্দুর রহমান ইবনে আমর, এবং যুহরী হলেন: মুহাম্মদ ইবনে...