আবু বাকরাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যখন দুই মুসলিম তাদের তলোয়ার নিয়ে একে অপরের মুখোমুখি হয়(১), আর তাদের একজন তার সঙ্গীকে হত্যা করে, তবে হত্যাকারী এবং নিহত ব্যক্তি উভয়েই জাহান্নামে যাবে।" তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, এ তো হত্যাকারী (তার শাস্তি তো বোধগম্য), কিন্তু নিহত ব্যক্তির কী হলো? তিনি বললেন: "সেও তার সঙ্গীকে হত্যা করার সংকল্প করেছিল"(২)।

৪১২৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন আবদাহ, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি আইয়ুব, ইউনুস এবং মুআল্লা বিন যিয়াদ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আহনাফ বিন কাইস থেকে
আবু বাকরাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন দুই মুসলিম তাদের তলোয়ার নিয়ে মুখোমুখি হয়(৩), আর তাদের একজন তার সঙ্গীকে হত্যা করে, তবে হত্যাকারী এবং নিহত ব্যক্তি উভয়েই জাহান্নামে যাবে"(৪)।--------------------------------------------
(১) (হা) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: তাদের তলোয়ার নিয়ে।
(২) হাদীসটি সহীহ। আহমাদ বিন ফাযালাহ — গ্রন্থকারের উস্তাদ — সত্যবাদী এবং হাসানুল হাদীস পর্যায়ের, এবং তার সমর্থিত বর্ণনা রয়েছে। সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আইয়ুব হলেন ইবনে আবি তামীমাহ আস-সাখতিয়ানী। এটি "আল-কুবরা" (৩৫৭৪) গ্রন্থে রয়েছে। মুসলিম (২৮৮৮): (১৫) এবং আবু দাউদ (৪২৬৯) আব্দুর রাজ্জাকের সূত্রে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারী হাদীস (৭০৮৩) এর পর এটি মুআল্লাক (সনদবিহীন) হিসেবে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: মা’মার এটি আইয়ুবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি পরবর্তী বর্ণনায় আসবে।
পূর্ববর্তী দুটি বর্ণনায় হাসানের সূত্রে আবু বাকরাহ থেকে বর্ণিত হয়েছে, তবে তাদের মাঝে আহনাফ বিন কাইস নেই।
(৩) (হা) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: তাদের তলোয়ার নিয়ে।
(৪) এর সনদ সহীহ। হাম্মাদ হলেন ইবনে যায়দ এবং ইউনুস হলেন ইবনে উবাইদ। এটি "আল-কুবরা" (৩৫৭৫) গ্রন্থে রয়েছে।
মুসলিম (২৮৮৮): (১৫) এবং ইবনে হিব্বান (৫৯৪৫) ও (৫৯৮১) আহমাদ বিন আবদাহর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আহমাদ (২০৪৩৯) মুআম্মাল বিন ইসমাঈলের সূত্রে, বুখারী (৩১) ও (৬৮৭৫) আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারকের সূত্রে, মুসলিম (২৮৮৮) এবং আবু দাউদ (৪২৬৮) আবু কামিল আল-জাহদারীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা তিনজনই হাম্মাদ বিন যায়দ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে ইবনুল মুবারক এবং আল-জাহদারী আইয়ুব ও ইউনুসের সাথে মুআল্লা বিন যিয়াদের কথা উল্লেখ করেননি। অন্যদিকে মুআম্মাল সকলকে উল্লেখ করেছেন এবং তাদের সাথে হিশাম বিন হাসসান আল-কারদুসীর নাম যুক্ত করেছেন।
ইমাম বুখারী (৭০৮৩) আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল ওয়াহহাব আল-হাজাবীর সূত্রে হাম্মাদ বিন যায়দ থেকে, তিনি এমন এক ব্যক্তি থেকে যার নাম উল্লেখ করা হয়নি, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন, হাসান বলেন: আমি ফিতনার রাতে আমার অস্ত্র নিয়ে বের হলাম, তখন আবু বাকরাহ আমার সামনে পড়লেন এবং বললেন: =