৪০৭৩ - আবু দাউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়ালা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর বিন মুররাহ থেকে, তিনি আবুল বাখতারী থেকে, তিনি আবু বারযাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আমি আবু বকরের(১) পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম এমতাবস্থায় যে, তিনি তাঁর এক সঙ্গীর উপর অত্যন্ত রাগান্বিত(২) ছিলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূলের খলিফা, এই ব্যক্তিটি কে যার ওপর আপনি রাগান্বিত হয়েছেন? তিনি বললেন: তুমি কেন জিজ্ঞাসা করছ(৩)? আমি বললাম: আমি তার ঘাড় উড়িয়ে (শিরশ্ছেদ করে) দেব(৪)। তিনি (আবু বারযাহ) বলেন: আল্লাহর শপথ, আমার কথার গুরুত্ব তাঁর রাগকে দূর করে দিল। তারপর তিনি বললেন: মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পর আর কারও জন্য এমন অধিকার নেই(৫)।--------------------------------------------
= ইবনে উয়াইনাহ, যেমনটি আদ-দারা কুতনী 'আল-ইলাল' ১/২৩৬-এ উল্লেখ করেছেন, তাঁরা তিনজনই আল-আমাশ থেকে, তিনি আমর বিন মুররাহ থেকে, তিনি আবুল বাখতারী সাঈদ বিন ফায়রূয থেকে, তিনি আবু বারযাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইবনুল আবি হাতেম 'আল-ইলাল' (১৩৪৭) গ্রন্থে আবু যুরআহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আমাশের হাদিসের ক্ষেত্রে সঠিক হলো: আমর বিন মুররাহ থেকে, তিনি আবুল বাখতারী থেকে। অতঃপর তিনি বলেন: আমার পিতা বলেছেন: সঠিক হলো যা ইউনুস বিন উবাইদ বর্ণনা করেছেন - অর্থাৎ পরবর্তী ৪০৭৭ নং বর্ণনাটি - এবং এটিই সবচেয়ে সামঞ্জস্যপূর্ণ, আর আবুল বাখতারীর বর্ণনার কোনো ভিত্তি নেই।
আবু ইসহাক আল-ফাযারী এটি বর্ণনা করেছেন - যেমনটি আদ-দারা কুতনী 'আল-ইলাল' ১/২৩৬-এ উল্লেখ করেছেন - আল-আমাশ থেকে, তিনি জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি আবুল বাখতারী থেকে, তিনি আবু বারযাহ থেকে।
আলী বিন সালিহ এটি বর্ণনা করেছেন - যেমনটি আদ-দারা কুতনী ১/২৩৭-এ উল্লেখ করেছেন - আল-আমাশ থেকে, তিনি আমর বিন মুররাহ থেকে, তিনি আবুল বাখতারী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে। এবং তিনি এতে ভুল করেছেন।
গ্রন্থকার উল্লেখ করেছেন যে, এই হাদিসের জন্য সবচেয়ে উত্তম ও সুন্দরতম সনদ হলো যা ইউনুস বিন উবাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ বিন হিলাল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন মুতাররিফ বিন আশ-শিখখীর থেকে, তিনি আবু বারযাহ থেকে। এটি শক্তিশালী সনদে ৪০৭৭ নং ক্রমিকে সামনে আসবে।
আস-সিন্দী বলেছেন: তাঁর কথা: "রাগান্বিত ছিলেন", কারণ সে আবু বকরকে গালি দিয়েছিল। "তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ, তবে..." ইত্যাদি, এটি আবু বারযাহর উক্তি; অর্থাৎ: আমার কথাটি আবু বকরের নিকট অত্যন্ত গুরুত্ববহ ছিল, এমনকি তার গুরুত্বের কারণে তাঁর রাগ দূর হয়ে গেল। "অতঃপর তিনি বললেন" অর্থাৎ: আমি যা বললাম তার কারণে তাঁর রাগ দূর হওয়ার পর আবু বকর এ কথা বললেন।
(১) (কাফ) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: আবু বকরের নিকট দিয়ে।
(২) (হা) পাণ্ডুলিপির একটি সংস্করণে রয়েছে: তিনি রাগ প্রকাশ করছিলেন।
(৩) (হা) পাণ্ডুলিপিতে এরপর 'তাঁর থেকে' শব্দটির আধিক্য রয়েছে।
(৪) (রা) এবং (মি) পাণ্ডুলিপির একটি সংস্করণে রয়েছে: অবশ্যই আমি শিরশ্ছেদ করব।
(৫) এটি একটি শক্তিশালী বর্ণনা যার আলোচনা পূর্ববর্তী বর্ণনায় অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং এটি এমন একটি সনদ যার বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে =