৪০৪৫ - ইউসুফ ইবনে সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি ইবনে জুরায়জ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে বর্ণনা করেন
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি জনৈক আনসারী বালিকাকে তার অলঙ্কারের লোভে হত্যা করে, অতঃপর তাকে একটি কূপে নিক্ষেপ করে এবং পাথর দিয়ে তার মাথা চূর্ণ করে দেয়। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নির্দেশ দিলেন যে, তাকে পাথর মেরে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হোক(১)।

৪০৪৬ - যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে আল-হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ আন-নাহবী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি ইকরিমাহ থেকে বর্ণনা করেন
ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে মহান আল্লাহর বাণী: {যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে তাদের শাস্তি তো কেবল এই...} [সূরা আল-মায়িদাহ: ৩৩] আয়াত প্রসঙ্গে বর্ণিত। তিনি বলেন: এই আয়াতটি মুশরিকদের ব্যাপারে অবতীর্ণ হয়েছে, অতঃপর তাদের মধ্য থেকে যারা তওবা করবে--------------------------------------------
= এর সানাদে ভিন্নতা রয়েছে; তিনি এটি ইবনে জুরায়জ থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন। অন্যরা এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি পরবর্তী বর্ণনায় আসবে—ইবনে জুরায়জ থেকে, তিনি মা'মার থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে। তারা ইবনে জুরায়জ ও আইয়ুবের মাঝে মা'মারকে অন্তর্ভুক্ত করেছেন, আর আদ-দারাকুতনী "আল-ইলাল" (১২/২৩৮) গ্রন্থে যা বলেছেন সে অনুযায়ী এটাই সঠিক। সানাদের অবশিষ্ট রাবীগণ নির্ভরযোগ্য। ইবনে ওয়াহাব হলেন আবদুল্লাহ আল-মিসরী, ইবনে জুরায়জ হলেন আবদুল মালিক ইবনে আবদুল আজিজ, আইয়ুব হলেন ইবনে আবু তামীমাহ আস-সাখতিয়ানী এবং আবু কিলাবাহ হলেন আবদুল্লাহ ইবনে যায়েদ আল-জারমী। হাদীসটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে (৩৪৯৩) নম্বরে রয়েছে।
কাতাদাহ এর সূত্রে আনাস থেকে (৪৭৪০), (৪৭৪১) ও (৪৭৪২) নম্বরগুলোতে এটি পুনরায় আসবে এবং তাদের শব্দাবলি কাছাকাছি।
হিশাম ইবনে যায়েদের সূত্রে আনাস থেকে (৪৭৭৯) নম্বরে এর অনুরূপ বর্ণিত হবে।
আস-সিনদী বলেন: তাঁর উক্তি: "চূর্ণ করেছে" (রদখা)—যা ফায়েল এর ওজনে দদ এবং খা বর্ণের মাধ্যমে গঠিত—অর্থাৎ: ভেঙেছে। "পাথর মারা হোক" (ইউরজামা) এর মাধ্যমে সম্ভবত পাথর দিয়ে মাথা ভেঙে দেওয়াকেই পাথর মারা হিসেবে ব্যক্ত করা হয়েছে, আর আল্লাহই ভালো জানেন।
(১) এর সানাদ সহীহ। হাজ্জাজ হলেন হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ আল-মিসসীসী আল-আওয়ার এবং মা'মার হলেন মা'মার ইবনে রাশিদ আল-বাসরী। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে (৩৪৯৪) নম্বরে রয়েছে।
মুসলিম (১৬৭২) এটি মুহাম্মদ ইবনে বকর থেকে, তিনি ইবনে জুরায়জ থেকে—এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
আহমাদ (১২৬৬৭), মুসলিম (১৬৭২): (১৬), এবং আবু দাউদ (৪৫২৮) এটি আবদুর রাজ্জাক এর সূত্রে মা'মার থেকে বর্ণনা করেছেন।
এর আগের বর্ণনায় এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।