মদিনায়; অতঃপর আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের নির্দেশ দিলেন তাঁরা যেন সদকার উটগুলোর সাথে থাকে এবং সেগুলোর দুধ ও পেশাব পান করে। অতঃপর তাঁরা রাখালকে হত্যা করল এবং ইসলাম ত্যাগ করে মুরতাদ হয়ে গেল এবং উটগুলো হাঁকিয়ে নিয়ে গেল। এরপর আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের পিছু ধাওয়া করার জন্য লোক পাঠালেন এবং তাঁদের ধরে আনা হলো। অতঃপর তিনি তাঁদের হাত ও পা কেটে দিলেন এবং তাঁদের চোখ তপ্ত শলাকা দিয়ে দগ্ধ করলেন(১) এবং তাঁদের হাররা নামক স্থানে ফেলে রাখলেন। আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: আমি তাঁদের একজনকে তৃষ্ণায় কাতর হয়ে মুখ দিয়ে মাটি কামড়াতে দেখেছি, শেষ পর্যন্ত সে মারা গেল(২)(৩)।

‌‌৯ - এই হাদিসের বর্ণনায় ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ-এর সূত্রে তালহা ইবনে মুসাররিফ এবং মুআবিয়া ইবনে সালিহ-এর মতপার্থক্য উল্লেখের পরিচ্ছেদ
৪০৩৫ - মুহাম্মাদ ইবনে ওয়াহব আমাকে অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু...--------------------------------------------
(১) 'হা' পাণ্ডুলিপিতে: 'সামালা' (চোখ উপড়ানো)। এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'সামারা' (তপ্ত শলাকা দিয়ে দগ্ধ করা) (অন্য সংস্করণ)।
(২) 'রা', 'মীম' এবং 'হা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'তাঁরা মারা গেলেন'। আর 'কাফ' পাণ্ডুলিপি থেকে যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তার ওপর বিশুদ্ধতার চিহ্ন রয়েছে।
(৩) হাদিসটি সহিহ। মুহাম্মাদ ইবনে নাফে’-এর কারণে এই সনদটি হাসান, তিনি হলেন মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে নাফে’। এর অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। বাহজ হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মি। হাম্মাদ হলেন ইবনে সালামাহ। সাবিত হলেন ইবনে আসলাম আল-বুনানি। এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে (৩৪৮৩) নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন আহমাদ (১৪০৬১), আবু দাউদ (৪৩৬৭), তিরমিজি (৭২) ও (১৮৪৫) এবং (২০৪২ সংক্ষেপে) হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর সূত্রে দুই পথে এই সনদে। তাঁদের বর্ণনায় কাতাদা এবং সাবিতকে হুমাইদ ইবনে আবু হুমাইদ আত-তাবিল-এর সাথে যুক্ত করা হয়েছে।
তিরমিজি বলেন: হাদিসটি হাসান সহিহ। তিনি দ্বিতীয় বর্ণনায় অতিরিক্ত বলেছেন: এই সূত্রে এটি গারিব।
এই বর্ণনাগুলোতে রয়েছে: "তিনি তাঁদের হাত ও পা বিপরীত দিক থেকে কেটে দিলেন।" আবু দাউদ (৪৩৬৮)-এর পরে বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর হাদিস ছাড়া আর কারও হাদিসে আমি "হাত ও পা বিপরীত দিক থেকে কেটে দিলেন" কথাটি পাইনি।
এটি ইমাম বুখারি (৫৬৮৫) বর্ণনা করেছেন সাল্লাম ইবনে মিসকিন-এর সূত্রে, তিনি কেবল সাবিত আল-বুনানি থেকে। এরপর তিনি উল্লেখ করেছেন: সাল্লাম বলেন: আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, হাজ্জাজ (ইবনে ইউসুফ) আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বলেছিলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যে কঠোরতম শাস্তি দিয়েছিলেন তা আমাকে শোনান। তখন তিনি তাঁকে এটি শোনালেন। বিষয়টি হাসান বসরির কাছে পৌঁছালে তিনি বললেন: আমার আকাঙ্ক্ষা ছিল যদি তিনি এটি তাঁকে না শোনাতেন!
এর আগের দুটি হাদিসে সাঈদ ইবনে আবু আরুবাহ-এর সূত্রে কাতাদা থেকে এটি গত হয়েছে। আরও দেখুন যা ইতিপূর্বে (৩০৫) এবং (৪০২৪) নম্বরে গত হয়েছে।
সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি 'ইয়াকদিমু'; অর্থাৎ সে মুখ দিয়ে মাটি নিচ্ছিল এবং দাঁত দিয়ে তা কামড়াচ্ছিল।