৩৯৫৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নূহ ইবনে হাবীব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মা'মার, যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে,
তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন: "নিশ্চয়ই জিবরীল তোমাকে সালাম জানাচ্ছেন"(১)। তিনি (আয়েশা) বললেন: "তাঁর ওপরও শান্তি, আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক। আপনি তা দেখেন যা আমরা দেখি না"(২)।

৩৯৫৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনে মানসুর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-হাকাম ইবনে নাফি', তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু'আইব, যুহরী থেকে, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান,
আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে আয়েশ(৩), এই যে জিবরীল, আর তিনি..."--------------------------------------------
= এর মারফু অংশটি পরবর্তী দুটি বর্ণনায় আসবে।
আস-সিনদী বলেন: তাঁর উক্তি: "অতঃপর আমি ভিড়িয়ে দিলাম" এটি দরজা ভিড়িয়ে দেওয়া থেকে আগত। "যখন তা লাঘব করা হলো" - এটি কর্মবাচ্য রূপে - অর্থাৎ: যখন তাঁর থেকে সংকীর্ণতা ও ক্লান্তি দূর করা হলো।
(১) 'হা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'ইউকরিউকি' (তোমাকে সালাম পৌঁছাচ্ছেন), এবং এর পার্শ্বটীকায় অন্যান্য কপির মতোই পাঠ রয়েছে।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে আবদুর রাজ্জাক - তিনি ইবনে হাম্মাম আস-সান'আনী - এখানে মা'মার - তিনি ইবনে রাশিদ আল-বাসরী - এর থেকে বর্ণনাকারী অন্যান্যদের বিপরীত করেছেন। অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ এটি মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন - যা সামনে তাখরীজে আসবে। আর সনদে আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমানের উল্লেখের ক্ষেত্রে শু'আইব ইবনে আবু হামযা মা'মারকে অনুসরণ করেছেন, আর পরবর্তী বর্ণনার পর গ্রন্থকার যা বলেছেন সে অনুযায়ী এটিই সঠিক। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা' গ্রন্থে ৮৮৫০ ও ১০১৩৫ নম্বর হাদীসে রয়েছে।
এটি 'মুসান্নাফে আবদুর রাজ্জাক' (২০৯১৭)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে আহমাদ (২৫১৭৩) এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি বুখারী (৬২৪৯), তিরমিযী (৩৮৮১) এবং গ্রন্থকার 'আল-কুবরা' (১০১৩৬)-তে আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারকের সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন। আর বুখারী (৩২১৭) ও ইবনে হিব্বান (৭০৯৮) হিশাম ইবনে ইউসুফ আস-সান'আনী থেকে, ইবনে সা'দ 'আত-তাবাকাত' গ্রন্থে ৮/৭৯ পৃষ্ঠায় মুহাম্মদ ইবনে উমর আল-ওয়াকিদী থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা সকলেই মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
আস-সিনদী বলেন: তাঁর উক্তি: "আপনি তা দেখেন যা আমরা দেখি না" এর অর্থ হলো: আপনি জিবরীলকে দেখছেন এবং তাঁর কথা শুনছেন, অথচ আমরা তাঁকে দেখছি না।
(৩) 'রা' ও 'মীম' কপি এবং 'হা' কপির পার্শ্বটীকা থেকে এটি সাব্যস্ত হয়েছে। আর 'কাফ' কপি ও 'হা' কপির অন্য পাঠে রয়েছে: 'হে আয়েশা'।