3934 - أخبرنا قتيبةُ قال: حدَّثنا جرير، عن منصور
عن إبراهيم وسعيد بن جُبَير أنَّهما كانا لا يَرَيانِ بأسًا باستئجار الأرض البيضاء(1)
3935 - أخبرنا عَمرو بنُ زُرارةَ قال: حدَّثنا إسماعيل، عن أيوب،
عن محمدٍ قال: لم أعلَمْ شُرَيحًا كان يقضي في المُضارب إلَّا بقضاءين، كان رُبَّما قال للمُضارب: بَيِّنتُك على مُصيبةٍ تُعذَرُ بها. ورُبَّما قال لصاحب المال: بَيِّنتُك على(2) أنَّ أمينك خائن(3)، وإلَّا فيمينُه بالله ما خانك(4).
3936 - أخبرنا عليُّ بنُ حُجْرٍ قال: حدَّثنا شَريك، عن طارق
عن سعيد بن المُسيّبِ قال: لا بأسَ بإِجارَةِ الأرضِ البَيضاء بالذَّهَبِ والفِضَّة(5).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، قتيبة: هو ابن سعيد، وجرير: هو ابن عبد الحميد الضبِّي، ومنصور: هو ابن المعتمر، وإبراهيم: هو ابن يزيد النَّخَعي. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4652).
(2) كلمة "على" من (م).
(3) بعدها في (هـ): هو.
(4) إسناده صحيح، إسماعيل: هو ابن إبراهيم بن مِقْسَم الأسدي المعروف بابن عُلَيَّة، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السَّختياني، ومحمد: هو ابن سيرين، وشُريح: هو ابن الحارث القاضي المشهور. وهو في السنن الكبرى برقم (4653).
(5) أثر صحيح، شريك - وهو ابن عبد الله النَّخَعي - سيِّئ الحفظ، وطارق - وهو ابن عبد الرحمن البجلي الأحمسي - صدوق، وقد تُوبِعا. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4651) مختصر على أوَّله.
وأخرجه ابن أبي شيبة (22875) من طريق قتادة، و (22877) من طريق عبيد الله بن عمر العمري، كلاهما عن سعيد بن المسيب.
عن إبراهيم وسعيد بن جُبَير أنَّهما كانا لا يَرَيانِ بأسًا باستئجار الأرض البيضاء(1)
3935 - أخبرنا عَمرو بنُ زُرارةَ قال: حدَّثنا إسماعيل، عن أيوب،
عن محمدٍ قال: لم أعلَمْ شُرَيحًا كان يقضي في المُضارب إلَّا بقضاءين، كان رُبَّما قال للمُضارب: بَيِّنتُك على مُصيبةٍ تُعذَرُ بها. ورُبَّما قال لصاحب المال: بَيِّنتُك على(2) أنَّ أمينك خائن(3)، وإلَّا فيمينُه بالله ما خانك(4).
3936 - أخبرنا عليُّ بنُ حُجْرٍ قال: حدَّثنا شَريك، عن طارق
عن سعيد بن المُسيّبِ قال: لا بأسَ بإِجارَةِ الأرضِ البَيضاء بالذَّهَبِ والفِضَّة(5).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، قتيبة: هو ابن سعيد، وجرير: هو ابن عبد الحميد الضبِّي، ومنصور: هو ابن المعتمر، وإبراهيم: هو ابن يزيد النَّخَعي. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4652).
(2) كلمة "على" من (م).
(3) بعدها في (هـ): هو.
(4) إسناده صحيح، إسماعيل: هو ابن إبراهيم بن مِقْسَم الأسدي المعروف بابن عُلَيَّة، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السَّختياني، ومحمد: هو ابن سيرين، وشُريح: هو ابن الحارث القاضي المشهور. وهو في السنن الكبرى برقم (4653).
(5) أثر صحيح، شريك - وهو ابن عبد الله النَّخَعي - سيِّئ الحفظ، وطارق - وهو ابن عبد الرحمن البجلي الأحمسي - صدوق، وقد تُوبِعا. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4651) مختصر على أوَّله.
وأخرجه ابن أبي شيبة (22875) من طريق قتادة، و (22877) من طريق عبيد الله بن عمر العمري، كلاهما عن سعيد بن المسيب.
৩৯৩৪ - কুতাইবা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: জারীর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মানসুর থেকে
ইব্রাহিম এবং সাঈদ ইবনুল জুবাইর থেকে বর্ণিত যে, তারা উভয়ই অনাবাদী জমি ইজারা দেওয়ার মধ্যে কোনো অসুবিধা দেখতেন না(১)
৩৯৩৫ - আমর ইবনে যুরারা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে,
মুহাম্মদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: শুরাইহ মুদারিবের (বিনিয়োগকারী অংশীদার) ব্যাপারে দুটি ফয়সালা ছাড়া অন্য কোনো ফয়সালা দিতেন বলে আমার জানা নেই। তিনি কখনও মুদারিবকে বলতেন: তুমি এমন কোনো বিপদের প্রমাণ দাও যার কারণে তোমাকে অব্যাহতি দেওয়া যায়। আবার কখনও পুঁজির মালিককে বলতেন: তুমি প্রমাণ দাও যে(২) তোমার আমানতদার ব্যক্তি খেয়ানতকারী(৩), অন্যথায় আল্লাহর নামে তার শপথই যথেষ্ট যে সে তোমার সাথে খেয়ানত করেনি(৪)।
৩৯৩৬ - আলী ইবনে হুজর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: শারীক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তারিক থেকে
সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: স্বর্ণ ও রৌপ্যের বিনিময়ে অনাবাদী জমি ইজারা দেওয়ার মধ্যে কোনো অসুবিধা নেই(৫)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। কুতাইবা: তিনি হলেন ইবনে সাঈদ। জারীর: তিনি হলেন ইবনে আব্দুল হামীদ আদ-দাব্বী। মানসুর: তিনি হলেন ইবনুল মুতামির। ইব্রাহিম: তিনি হলেন ইবনে ইয়াযীদ আন-নাখায়ী। এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে ৪৬৫২ নম্বরে রয়েছে।
(২) "উপর" (আলা) শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া হয়েছে।
(৩) (হ) পাণ্ডুলিপিতে এরপরে রয়েছে: সে।
(৪) এর সনদ সহীহ। ইসমাইল: তিনি হলেন ইবনে ইব্রাহিম ইবনে মিকসাম আল-আসাদী, যিনি ইবনে উলাইয়্যাহ নামে পরিচিত। আইয়ুব: তিনি হলেন ইবনে আবু তামীমাহ আস-সাখতিয়ানী। মুহাম্মদ: তিনি হলেন ইবনে সিরিন। শুরাইহ: তিনি হলেন ইবনুল হারিস, প্রসিদ্ধ বিচারক। এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে ৪৬৫৩ নম্বরে রয়েছে।
(৫) বর্ণনাটি সহীহ। শারীক—তিনি হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখায়ী—তার স্মৃতিশক্তি দুর্বল ছিল। তারিক—তিনি হলেন ইবনে আব্দুর রহমান আল-বাজালী আল-আহমাসী—তিনি সত্যবাদী। তাদের উভয়ের জন্য সমর্থনকারী বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে। এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে ৪৬৫১ নম্বরে এর প্রথমাংশ সংক্ষেপে রয়েছে।
ইবনে আবি শায়বাহ এটি (২২৮৭৫) কাতাদাহর সূত্রে এবং (২২৮৭৭) উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর আল-উমরীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ই সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইব্রাহিম এবং সাঈদ ইবনুল জুবাইর থেকে বর্ণিত যে, তারা উভয়ই অনাবাদী জমি ইজারা দেওয়ার মধ্যে কোনো অসুবিধা দেখতেন না(১)
৩৯৩৫ - আমর ইবনে যুরারা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে,
মুহাম্মদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: শুরাইহ মুদারিবের (বিনিয়োগকারী অংশীদার) ব্যাপারে দুটি ফয়সালা ছাড়া অন্য কোনো ফয়সালা দিতেন বলে আমার জানা নেই। তিনি কখনও মুদারিবকে বলতেন: তুমি এমন কোনো বিপদের প্রমাণ দাও যার কারণে তোমাকে অব্যাহতি দেওয়া যায়। আবার কখনও পুঁজির মালিককে বলতেন: তুমি প্রমাণ দাও যে(২) তোমার আমানতদার ব্যক্তি খেয়ানতকারী(৩), অন্যথায় আল্লাহর নামে তার শপথই যথেষ্ট যে সে তোমার সাথে খেয়ানত করেনি(৪)।
৩৯৩৬ - আলী ইবনে হুজর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: শারীক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তারিক থেকে
সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: স্বর্ণ ও রৌপ্যের বিনিময়ে অনাবাদী জমি ইজারা দেওয়ার মধ্যে কোনো অসুবিধা নেই(৫)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। কুতাইবা: তিনি হলেন ইবনে সাঈদ। জারীর: তিনি হলেন ইবনে আব্দুল হামীদ আদ-দাব্বী। মানসুর: তিনি হলেন ইবনুল মুতামির। ইব্রাহিম: তিনি হলেন ইবনে ইয়াযীদ আন-নাখায়ী। এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে ৪৬৫২ নম্বরে রয়েছে।
(২) "উপর" (আলা) শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া হয়েছে।
(৩) (হ) পাণ্ডুলিপিতে এরপরে রয়েছে: সে।
(৪) এর সনদ সহীহ। ইসমাইল: তিনি হলেন ইবনে ইব্রাহিম ইবনে মিকসাম আল-আসাদী, যিনি ইবনে উলাইয়্যাহ নামে পরিচিত। আইয়ুব: তিনি হলেন ইবনে আবু তামীমাহ আস-সাখতিয়ানী। মুহাম্মদ: তিনি হলেন ইবনে সিরিন। শুরাইহ: তিনি হলেন ইবনুল হারিস, প্রসিদ্ধ বিচারক। এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে ৪৬৫৩ নম্বরে রয়েছে।
(৫) বর্ণনাটি সহীহ। শারীক—তিনি হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখায়ী—তার স্মৃতিশক্তি দুর্বল ছিল। তারিক—তিনি হলেন ইবনে আব্দুর রহমান আল-বাজালী আল-আহমাসী—তিনি সত্যবাদী। তাদের উভয়ের জন্য সমর্থনকারী বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে। এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে ৪৬৫১ নম্বরে এর প্রথমাংশ সংক্ষেপে রয়েছে।
ইবনে আবি শায়বাহ এটি (২২৮৭৫) কাতাদাহর সূত্রে এবং (২২৮৭৭) উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর আল-উমরীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ই সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে বর্ণনা করেছেন।
3934 - Qutaybah informed us, saying: Jarir narrated to us, from Mansur, from Ibrahim and Sa'id ibn Jubayr, that they both saw no harm in renting out white (uncultivated) land.
3935 - 'Amr ibn Zurarah informed us, saying: Isma'il narrated to us, from Ayyub, from Muhammad, who said: I do not know that Shurayh ever gave a ruling regarding the mudarib (agent in a profit-sharing partnership) except with two rulings. Sometimes he would say to the mudarib: "Your proof is required regarding a loss for which you may be excused." And sometimes he would say to the owner of the capital: "Your proof is required that your trustee is treacherous; otherwise, he takes an oath by Allah that he did not betray you."
3936 - 'Ali ibn Hujr informed us, saying: Sharik narrated to us, from Tariq, from Sa'id ibn al-Musayyab, who said: There is no harm in renting out white (uncultivated) land for gold and silver.
Sign in to report a translation.
3935 - 'Amr ibn Zurarah informed us, saying: Isma'il narrated to us, from Ayyub, from Muhammad, who said: I do not know that Shurayh ever gave a ruling regarding the mudarib (agent in a profit-sharing partnership) except with two rulings. Sometimes he would say to the mudarib: "Your proof is required regarding a loss for which you may be excused." And sometimes he would say to the owner of the capital: "Your proof is required that your trustee is treacherous; otherwise, he takes an oath by Allah that he did not betray you."
3936 - 'Ali ibn Hujr informed us, saying: Sharik narrated to us, from Tariq, from Sa'id ibn al-Musayyab, who said: There is no harm in renting out white (uncultivated) land for gold and silver.
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 110)