জাবির বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যার জমি আছে সে যেন তা চাষ করে, অথবা তার ভাইকে দিয়ে তা চাষ করায়, আর সে যেন তার ভাইয়ের কাছে তা ভাড়া না দেয়?(১)"(২)।
মুহাকালাহ (জমিতে উৎপন্ন ফসলের বিনিময়ে জমি ভাড়া দেওয়া) সম্পর্কে নিষেধাজ্ঞা ইয়াজিদ ইবন নুআয়ম, জাবির ইবন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন:

৩৮৮২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবন ইদরিস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তাওবাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুআবিয়াহ ইবন সাল্লাম, ইয়াহইয়া ইবন আবি কাসীর থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবন নুআয়ম থেকে,
জাবির ইবন আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) 'হাকল' তথা জমি ভাড়া দিতে নিষেধ করেছেন, আর তা হলো(৩) 'মুযাবানাহ'(৪)।--------------------------------------------
(১) "তার ভাই" শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এটি একটি সহীহ হাদীস। সুলাইমান ইবন মুসা — যিনি আল-আশদাক নামে পরিচিত — তিনি সত্যবাদী এবং তার সমর্থিত বর্ণনা রয়েছে, আর সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আহমাদ ইবন ইয়াহইয়া হলেন ইবন জাকারিয়া আল-আওদী এবং আবু নুআয়ম হলেন আল-ফাদল ইবন দুকাইন। এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ৪৫৯৪ নম্বরে রয়েছে।
এটি ইমাম আহমাদ (১৪৯১৮) এবং মুসলিম (১৫৩৬:৯২) বর্ণনা করেছেন ১৫৪৩ নম্বর হাদীসের পরপরই হুমাম ইবন ইয়াহইয়ার সূত্রে এই সনদেই। তাদের বর্ণনায় রয়েছে: সুলাইমান ইবন মুসা আতা-কে জিজ্ঞেস করলেন: জাবির কি আপনার নিকট হাদীসটি বর্ণনা করেছেন? তিনি (আতা) বললেন: হ্যাঁ। গ্রন্থকারের (নাসায়ী) বর্ণনার বাহ্যিক দিকটি এর বিপরীত, যেখানে তিনি হাদীসের আগে উল্লেখ করেছেন যে, হুমামের এই বর্ণনাটি দলীলস্বরূপ (যদিও তিনি নিশ্চিত করেননি) যে আতা এই হাদীসটি জাবির থেকে শোনেননি। তবে কেউ কেউ ইবারতের বিন্যাসকে সংশোধন করেছেন ফায়েল (কর্তা)-কে পরে এনে, অর্থাৎ: আতা-কে জিজ্ঞেস করেছিলেন সুলাইমান ইবন মুসা; কিন্তু নাসায়ীর বর্ণনা যদি তেমনই হতো তবে তিনি এ বিষয়ে সতর্ক করতেন না। আল্লাহই ভালো জানেন।
অনুরূপ হাদীস ৩৮৭৪ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(৩) (হ) পাণ্ডুলিপির একটি সংস্করণে 'এটি' (স্ত্রীলিঙ্গ শব্দ) রয়েছে।
(৪) এটি একটি সহীহ হাদীস। ইয়াজিদ ইবন নুআয়ম — যিনি ইবন হাজ্জাল আল-আসলামী — তিনি একদল রাবী থেকে বর্ণনা করেছেন এবং ইবন হিব্বান তাকে 'আস-সিকাত' (নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। ইমাম মুসলিম তার এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন এবং তার সমর্থিত বর্ণনা রয়েছে। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
মুহাম্মাদ ইবন ইদরিস হলেন ইবনুল মুনযির আল-হানযালী আবু হাতিম আল-রাযী, এবং আবু তাওবাহ হলেন আর-রাবী ইবন নাফি আল-হালাবী। এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ৪৫৯৫ নম্বরে রয়েছে।
এটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন (১৫৩৬:১০৩) ১৫৪৩ নম্বর হাদীসের পরপরই হাসান আল-হুলওয়ানী থেকে, তিনি আবু তাওবাহ থেকে এই একই সনদে এই শব্দে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মুযাবানাহ এবং হুকুল থেকে নিষেধ করতেন। জাবির ইবন আব্দুল্লাহ বলেন: মুযাবানাহ হলো গাছের ফলকে শুকনো খেজুরের বিনিময়ে বিক্রি করা, আর হুকুল হলো জমি ভাড়া দেওয়া।
পূর্বে বর্ণিত ৩৮৭৪, ৩৮৭৮ এবং ৩৮৭৯ নম্বর হাদীসসমূহ দ্রষ্টব্য।