تابعه إبراهيم بن مُهاجر:
3869 - أخبرنا أحمد بنُ سليمان، عن عُبيد الله(1) قال: حدَّثنا إسرائيل، عن إبراهيم بن مُهاجر، عن مجاهد
عن رافع بن خديجٍ قال: مَرَّ النبي صلى الله عليه وسلم على أرض رجل من الأنصار قد عرف أنَّه مُحتاج، فقال: "لِمَنْ هذه الأرض؟ " قال: لفُلانٍ(2)، أعطانِيها بالأجر. فقال: "لو مَنَحَها أخاه" فأتى رافعٌ الأنصار، فقال: إنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم نهاكم عن أمر كان لكم نافعًا وطاعة رسول الله صلى الله عليه وسلم أنفَعُ لكم(3).
3870 - أخبرنا محمد بنُ المُثَنَّى ومحمد بن بشَّار قالا: حدَّثنا محمدٌ قال: حدَّثنا شعبةُ، عن الحَكَم، عن مجاهدٍ
عن رافع بن خَديج قال: نهى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم عن الحقل(4).
3871 - أخبرنا عمرو بنُ عليٍّ، عن خالد - وهو ابن الحارث - قال: حدَّثنا شعبةُ، عن عبد الملك، عن مجاهد قال:--------------------------------------------
(1) بعدها في (ر) وفوقها في (م): بن موسى، وعليها في (م) علامة نسخة.
(2) في (هـ): لغلام.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه كما سلف بيانه في الرواية السابقة، ولضعف إبراهيم بن مهاجر: وهو ابن جابر البجلي. إسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السَّبيعي. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4582).
وينظر ما قبله.
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه كما سلف بيانه عند الرواية (3868).
محمد: هو ابن جعفر، المعروف بغُنْدَر، والحكم: هو ابن عُتيبة. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4583).
وأخرجه أحمد (15829) عن محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه - أيضًا - (15811) عن عفان، عن شعبة، به.
وينظر الحديثان قبله.
3869 - أخبرنا أحمد بنُ سليمان، عن عُبيد الله(1) قال: حدَّثنا إسرائيل، عن إبراهيم بن مُهاجر، عن مجاهد
عن رافع بن خديجٍ قال: مَرَّ النبي صلى الله عليه وسلم على أرض رجل من الأنصار قد عرف أنَّه مُحتاج، فقال: "لِمَنْ هذه الأرض؟ " قال: لفُلانٍ(2)، أعطانِيها بالأجر. فقال: "لو مَنَحَها أخاه" فأتى رافعٌ الأنصار، فقال: إنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم نهاكم عن أمر كان لكم نافعًا وطاعة رسول الله صلى الله عليه وسلم أنفَعُ لكم(3).
3870 - أخبرنا محمد بنُ المُثَنَّى ومحمد بن بشَّار قالا: حدَّثنا محمدٌ قال: حدَّثنا شعبةُ، عن الحَكَم، عن مجاهدٍ
عن رافع بن خَديج قال: نهى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم عن الحقل(4).
3871 - أخبرنا عمرو بنُ عليٍّ، عن خالد - وهو ابن الحارث - قال: حدَّثنا شعبةُ، عن عبد الملك، عن مجاهد قال:--------------------------------------------
(1) بعدها في (ر) وفوقها في (م): بن موسى، وعليها في (م) علامة نسخة.
(2) في (هـ): لغلام.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه كما سلف بيانه في الرواية السابقة، ولضعف إبراهيم بن مهاجر: وهو ابن جابر البجلي. إسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السَّبيعي. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4582).
وينظر ما قبله.
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه كما سلف بيانه عند الرواية (3868).
محمد: هو ابن جعفر، المعروف بغُنْدَر، والحكم: هو ابن عُتيبة. وهو في "السنن الكبرى" برقم (4583).
وأخرجه أحمد (15829) عن محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه - أيضًا - (15811) عن عفان، عن شعبة، به.
وينظر الحديثان قبله.
ইব্রাহিম ইবনে মুহাজির তার অনুসরণ করেছেন:
৩৮৬৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে সুলাইমান, উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, ইব্রাহিম ইবনে মুহাজির থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে,
তিনি রাফি' ইবনে খাদিজ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারদের এক ব্যক্তির জমির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যাকে তিনি অভাবী বলে জানতেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "এই জমি কার?" সে বলল: অমুকের, সে আমাকে এটি ভাড়ার বিনিময়ে দিয়েছে। তিনি বললেন: "সে যদি এটি তার ভাইকে (বিনা ভাড়ায়) দিয়ে দিত!" অতঃপর রাফি' আনসারদের কাছে এসে বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তোমাদের এমন একটি কাজ থেকে নিষেধ করেছেন যা তোমাদের জন্য লাভজনক ছিল, তবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আনুগত্য করা তোমাদের জন্য অধিক লাভজনক।
৩৮৭০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আল-মুসান্না এবং মুহাম্মদ ইবনে বাশশার, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, হাকাম থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে,
তিনি রাফি' ইবনে খাদিজ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম 'হাকল' (জমি বর্গা বা ভাড়া দেওয়া) থেকে নিষেধ করেছেন।
৩৮৭১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনে আলী, খালিদ থেকে—যিনি ইবনুল হারিস—তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আব্দুল মালিক থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন:--------------------------------------------
(১) (রা) পাণ্ডুলিপিতে এরপর এবং (মীম) পাণ্ডুলিপিতে এর উপরে রয়েছে: ইবনে মুসা, এবং (মীম) পাণ্ডুলিপিতে এর ওপর পাণ্ডুলিপির সংস্করণ চিহ্ন রয়েছে।
(২) (হা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: বালকের জন্য।
(৩) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে দুর্বল যেমনটি পূর্ববর্তী বর্ণনায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে, এবং ইব্রাহিম ইবনে মুহাজিরের দুর্বলতার কারণে: তিনি হলেন ইবনে জাবির আল-বাজালি। ইসরাঈল হলেন: ইবনে ইউনুস ইবনে আবু ইসহাক আস-সাবি'ঈ। এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ৪৫৮২ নম্বরে রয়েছে।
এবং এর আগেরটি দেখুন।
(৪) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে দুর্বল যেমনটি ৩৮৬৮ নম্বর বর্ণনায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
মুহাম্মদ হলেন: ইবনে জাফর, যিনি গুন্দার নামে পরিচিত, এবং হাকাম হলেন: ইবনে উতাইবাহ। এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ৪৫৮৩ নম্বরে রয়েছে।
আহমদ এটি মুহাম্মদ ইবনে জাফর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন (১৫৮২৯)।
তিনি এটি আরও বর্ণনা করেছেন (১৫৮১১) আফফান থেকে, শু'বাহর সূত্রে।
এবং এর আগের দুটি হাদিস দেখুন।
৩৮৬৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে সুলাইমান, উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, ইব্রাহিম ইবনে মুহাজির থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে,
তিনি রাফি' ইবনে খাদিজ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারদের এক ব্যক্তির জমির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যাকে তিনি অভাবী বলে জানতেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "এই জমি কার?" সে বলল: অমুকের, সে আমাকে এটি ভাড়ার বিনিময়ে দিয়েছে। তিনি বললেন: "সে যদি এটি তার ভাইকে (বিনা ভাড়ায়) দিয়ে দিত!" অতঃপর রাফি' আনসারদের কাছে এসে বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তোমাদের এমন একটি কাজ থেকে নিষেধ করেছেন যা তোমাদের জন্য লাভজনক ছিল, তবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আনুগত্য করা তোমাদের জন্য অধিক লাভজনক।
৩৮৭০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আল-মুসান্না এবং মুহাম্মদ ইবনে বাশশার, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, হাকাম থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে,
তিনি রাফি' ইবনে খাদিজ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম 'হাকল' (জমি বর্গা বা ভাড়া দেওয়া) থেকে নিষেধ করেছেন।
৩৮৭১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনে আলী, খালিদ থেকে—যিনি ইবনুল হারিস—তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আব্দুল মালিক থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন:--------------------------------------------
(১) (রা) পাণ্ডুলিপিতে এরপর এবং (মীম) পাণ্ডুলিপিতে এর উপরে রয়েছে: ইবনে মুসা, এবং (মীম) পাণ্ডুলিপিতে এর ওপর পাণ্ডুলিপির সংস্করণ চিহ্ন রয়েছে।
(২) (হা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: বালকের জন্য।
(৩) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে দুর্বল যেমনটি পূর্ববর্তী বর্ণনায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে, এবং ইব্রাহিম ইবনে মুহাজিরের দুর্বলতার কারণে: তিনি হলেন ইবনে জাবির আল-বাজালি। ইসরাঈল হলেন: ইবনে ইউনুস ইবনে আবু ইসহাক আস-সাবি'ঈ। এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ৪৫৮২ নম্বরে রয়েছে।
এবং এর আগেরটি দেখুন।
(৪) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে দুর্বল যেমনটি ৩৮৬৮ নম্বর বর্ণনায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
মুহাম্মদ হলেন: ইবনে জাফর, যিনি গুন্দার নামে পরিচিত, এবং হাকাম হলেন: ইবনে উতাইবাহ। এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ৪৫৮৩ নম্বরে রয়েছে।
আহমদ এটি মুহাম্মদ ইবনে জাফর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন (১৫৮২৯)।
তিনি এটি আরও বর্ণনা করেছেন (১৫৮১১) আফফান থেকে, শু'বাহর সূত্রে।
এবং এর আগের দুটি হাদিস দেখুন।
Ibrahim ibn Muhajir followed up on it:
3869 - Ahmad ibn Sulayman informed us, on the authority of 'Ubayd Allah, who said: Isra'il narrated to us, from Ibrahim ibn Muhajir, from Mujahid, from Rafi' ibn Khadij, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, passed by the land of a man from the Ansar whom he knew to be in need, and said: "Whose land is this?" He said: "It belongs to so-and-so, who gave it to me for rent." He said: "If only he had given it to his brother freely." So Rafi' went to the Ansari and said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, has forbidden you something that was beneficial to you, but obedience to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, is more beneficial to you.
3870 - Muhammad ibn al-Muthanna and Muhammad ibn Bashshar informed us, both saying: Muhammad narrated to us, saying: Shu'bah narrated to us, from al-Hakam, from Mujahid, from Rafi' ibn Khadij, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade sharecropping (al-haql).
3871 - 'Amr ibn 'Ali informed us, from Khalid — and he is Ibn al-Harith — who said: Shu'bah narrated to us, from 'Abd al-Malik, from Mujahid, who said:
Sign in to report a translation.
3869 - Ahmad ibn Sulayman informed us, on the authority of 'Ubayd Allah, who said: Isra'il narrated to us, from Ibrahim ibn Muhajir, from Mujahid, from Rafi' ibn Khadij, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, passed by the land of a man from the Ansar whom he knew to be in need, and said: "Whose land is this?" He said: "It belongs to so-and-so, who gave it to me for rent." He said: "If only he had given it to his brother freely." So Rafi' went to the Ansari and said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, has forbidden you something that was beneficial to you, but obedience to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, is more beneficial to you.
3870 - Muhammad ibn al-Muthanna and Muhammad ibn Bashshar informed us, both saying: Muhammad narrated to us, saying: Shu'bah narrated to us, from al-Hakam, from Mujahid, from Rafi' ibn Khadij, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade sharecropping (al-haql).
3871 - 'Amr ibn 'Ali informed us, from Khalid — and he is Ibn al-Harith — who said: Shu'bah narrated to us, from 'Abd al-Malik, from Mujahid, who said:
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 71)