3724 - أخبرني زكريَّا بنُ يحيى قال: حدَّثنا زيدُ بنُ أَخْزَمَ قال: أخبرنا معاذُ بنُ هشام قال: حدَّثني أبي، عن قَتادةَ قال: حدَّثنا عَمْرُو بن دينار، عن طاوس، عن الحَجُوريّ
عن عبد الله بن عبَّاس، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "العُمْرَى جائزة"(1).

3725 - أخبرنا هارونُ بنُ محمدِ بن بكَّارِ بن بلالٍ قال: حدَّثنا أبي قال: حدَّثنا سعيدٌ - هو ابن بَشِير - عن عَمْرِو بن دينار، عن طاوس
عن ابن عبَّاس، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "إِنَّ(2) العُمْرَى جائزة"(3).

3726 - أخبرنا محمدُ بنُ حاتِم قال: حدَّثنا حِبَّان بن موسى(4) قال: أخبرنا عبدُ الله عن محمدِ بن إسحاقَ قال: حدَّثنا مكحول--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، رجاله ثقات غير معاذ بن هشام، فهو صدوق ربّما وهم كما ذكر الحافظ في "التقريب"، زكريَّا بن يحيى: هو السِّجْزِي المعروف بخيَّاط السُّنَّة، وهشام (والد معاذ): هو ابن أبي عبد الله الدَّسْتُوائي، وقتادة: هو ابن دِعامة السَّدُوسي، والحَجُوريّ: هو حُجر بن قيس المَدَريّ، والحديث في "السُّنن الكبرى" برقم (6520).
وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 10/ 42 من طريق زيد بن أخزم، بهذا الإسناد وقال: وهذا رواه الثقات أصحاب عَمرو، عن عَمرو عن طاوس، عن حُجْر المَدَرِيّ، عن زيد بن ثابت، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم.
وسلف من طرق عن عَمرو بن دينار، عن طاوس، عن حُجْر المَدَرِيّ، عن زيد بن ثابت بالأرقام (3719) و (3721 - 3722)، وأسانيدها صحيحة.
(2) كلمة: "إن" ليست في (م).
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف سعيد بن بَشير الأزدي، وبقية رجاله ثقات غير هارون بن محمد بن بكَّار وأبيه فهما صدوقان، والحديث في "السُّنن الكبرى" برقم (6521).
وسلف بنحوه موقوفًا ومرفوعًا من طريق عبد الله بن أبي نَجيح برقم (3708)، ومن طريق أبي الزُّبير بالأرقام (3709 - 3713) كلاهما عن طاوس، به، وتنظر الأحاديث السالفة قبله.
(4) قوله: بن موسى، من (م).
৩৭২৪ - যাকারিয়া ইবন ইয়াহইয়া আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: যায়দ ইবন আখযাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআয ইবন হিশাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আমর ইবন দীনার থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি আল-হাজুরী থেকে বর্ণনা করেন
তিনি আবদুল্লাহ ইবন আব্বাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "উমরা (আজীবন দান) বৈধ"(১)।

৩৭২৫ - হারুন ইবন মুহাম্মাদ ইবন বাক্কার ইবন বিলাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ—যিনি ইবন বাশীর—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবন দীনার থেকে, তিনি তাউস থেকে
তিনি ইবন আব্বাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই(২) উমরা বৈধ"(৩)।

৩৭২৬ - মুহাম্মাদ ইবন হাতিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হিব্বান ইবন মূসা(৪) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবন ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মাকহুল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
(১) অন্যান্য সূত্রের কারণে সহীহ; মুআয ইবন হিশাম ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, আর তিনি সত্যবাদী তবে কখনো কখনো ভ্রমে পতিত হতেন যেমনটি হাফিয (ইবন হাজার) "আত-তাক্বরীব"-এ উল্লেখ করেছেন। যাকারিয়া ইবন ইয়াহইয়া: তিনি হলেন আস-সিজযী, যিনি "খাইয়াতুস সুন্নাহ" নামে পরিচিত। হিশাম (মুআযের পিতা): তিনি হলেন ইবন আবু আবদুল্লাহ আদ-দাস্তুওয়ায়ী। কাতাদাহ: তিনি হলেন ইবন দিআমাহ আস-সাদূসী। আল-হাজুরী: তিনি হলেন হুজর ইবন কায়স আল-মাদারী। হাদীসটি "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে ৬৫২০ নম্বর ক্রমিকে রয়েছে।
ইবন আদী "আল-কামিল" গ্রন্থে (১০/৪২) যায়দ ইবন আখযামের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি আমরের নির্ভরযোগ্য ছাত্রগণ আমরের মাধ্যমে তাউস থেকে, তিনি হুজর আল-মাদারী থেকে, তিনি যায়দ ইবন সাবিত থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে আমর ইবন দীনারের সূত্রে, তিনি তাউস থেকে, তিনি হুজর আল-মাদারী থেকে, তিনি যায়দ ইবন সাবিত থেকে ৩৭১৯ এবং ৩৭২১-৩৭২২ নম্বর ক্রমিকে বর্ণিত হয়েছে এবং এর সনদগুলো সহীহ।
(২) "ইন্না" (নিশ্চয়ই) শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) অন্যান্য সূত্রের কারণে সহীহ, তবে সাঈদ ইবন বাশীর আল-আযদীর দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল। হারুন ইবন মুহাম্মাদ ইবন বাক্কার ও তাঁর পিতা ব্যতীত এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তারা উভয়ই সত্যবাদী। হাদীসটি "আস-সুনান আল-কুবরা"-তে ৬৫২১ নম্বর ক্রমিকে রয়েছে।
অনুরূপ বর্ণনা ইতিপূর্বে আবদুল্লাহ ইবন আবু নাজীহ-এর সূত্রে ৩৭০৮ নম্বর ক্রমিকে মাওকুফ ও মারফু হিসেবে এবং আবু যুবায়র-এর সূত্রে ৩৭০৯-৩৭১৩ নম্বর ক্রমিকে বর্ণিত হয়েছে; উভয়ই তাউস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এর পূর্বের হাদীসগুলো দ্রষ্টব্য।
(৪) "ইবন মূসা" কথাটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া।
3724 - Zakariyya ibn Yahya informed me, saying: Zayd ibn Akhzam narrated to us, saying: Mu'adh ibn Hisham informed us, saying: My father narrated to me, from Qatadah, who said: 'Amr ibn Dinar narrated to us, from Tawus, from al-Hajuri, from 'Abdullah ibn 'Abbas, from the Prophet, peace be upon him, who said: "The 'umra (lifetime gift) is permissible."

3725 - Harun ibn Muhammad ibn Bakkar ibn Bilal informed us, saying: My father narrated to us, saying: Sa'id — he being Ibn Bashir — narrated to us, from 'Amr ibn Dinar, from Tawus, from Ibn 'Abbas, from the Prophet, peace be upon him, who said: "Indeed, the 'umra is permissible."

3726 - Muhammad ibn Hatim informed us, saying: Hibban ibn Musa informed us, saying: 'Abdullah informed us, from Muhammad ibn Ishaq, who said: Makhul narrated to us...

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 518)