৩৬৬৩ - হারুন ইবনে ইসহাক আল-হামদানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদাহ থেকে, তিনি হিশাম (যিনি ইবনে উরওয়াহ) থেকে, তিনি বাকর ইবনে ওয়াইল থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে,
ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সাদ ইবনে উবাদাহ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন: "নিশ্চয়ই আমার মা মারা গেছেন এবং তাঁর ওপর একটি মানত অবশিষ্ট ছিল যা তিনি পূরণ করে যাননি।" তিনি বললেন: "তাঁর পক্ষ থেকে তুমি তা পূরণ করো"(১)।

৩৬৬৪ - মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ওয়াকী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন হিশাম থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে,
সাদ ইবনে উবাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন(২): হে আল্লাহর রাসূল, নিশ্চয়ই আমার মা মারা গেছেন, আমি কি তাঁর পক্ষ থেকে সদকা করতে পারি? তিনি বললেন: "হ্যাঁ"। আমি বললাম: কোন সদকা সবচেয়ে উত্তম? তিনি বললেন: "পানি পান করানো"(৩)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ। বাকর ইবনে ওয়াইল—যদিও তিনি সত্যবাদী—ইমাম মুসলিম তাঁর থেকে এই হাদিসটি নির্বাচন করেছেন। আর সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)। আবদাহ হলেন ইবনে সুলায়মান। হাদিসটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে ৬৪৫৭ নম্বরে রয়েছে।
ইমাম মুসলিম (১৬৩৮) এবং ইবনে হিব্বান (৪৩৯৫) আবদাহ থেকে দুই সূত্রে এই একই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
সামনে এটি ৩৮১৯ নম্বরে হারুন ইবনে ইসহাক এবং মুহাম্মদ ইবনে আদমের সূত্রে আবদাহ থেকে পুনরায় আসবে।
এর পূর্বে অতিক্রান্ত বিষয়াবলি এবং ৩৬৫০ ও ৩৬৫৬ নম্বর হাদিস দুটি দ্রষ্টব্য।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এর উপরে "তিনি বললেন" (نسخة - পাঠান্তর) লেখা আছে, তবে এর আগের "তিনি বললেন" শব্দটি তাতে বা (র) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে এটি মুনকাতি (বিচ্ছিন্ন)। সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব সাদ ইবনে উবাদাহর সাক্ষাৎ পাননি। ওয়াকী হলেন ইবনুল জাররাহ। হিশাম হলেন ইবনে আবি আব্দুল্লাহ আদ-দাস্তাওয়ায়ী। কাতাদাহ হলেন ইবনে দি'আমাহ। হাদিসটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে ৬৪৫৮ নম্বরে রয়েছে।
ইবনে মাজাহ (৩৬৮৪) এবং ইবনে হিব্বান (৩৩৪৮) ওয়াকী ইবনুল জাররাহ-এর সূত্রে এই একই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (১৬৭৯) হাম্মাম ইবনে ইয়াহইয়া আল-আওযীর সূত্রে এবং (১৬৮০) শু'বাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ে কাতাদাহ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। দ্বিতীয় সূত্রে সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবকে হাসানের সাথে যুক্ত করা হয়েছে, যা সামনে একটি হাদিস পরেই আসবে।
আবু দাউদ এটি আরও বর্ণনা করেছেন (১৬৮১) ইসরাঈল ইবনে ইউনুস আস-সাবি'য়ীর সূত্রে, তিনি আবু ইসহাক আস-সাবি'য়ী থেকে, তিনি জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি সাদ ইবনে উবাদাহ থেকে। তাতে অতিরিক্ত অংশ রয়েছে: "অতঃপর তিনি একটি কূপ খনন করলেন এবং বললেন: এটি সাদের মায়ের জন্য।" আর এর সনদটি দুর্বল; যেহেতু এতে একজন বর্ণনাকারী অস্পষ্ট (মুভহাম)।