أُعْتِقَها عنها؟ قال: "ائْتِني بها" فأتيتُه بها، فقال لها(1) النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ رَبُّكِ؟ " قالت: الله قال: "مَنْ(2) أنا؟ " قالت: أنتَ رسولُ الله، قال: "فأَعْتِقُها فإنها مؤمنة"(3).

3654 - أخبرنا الحُسَيْنُ بنُ عيسى قال: أخبرنا سفيان، عن عَمْرو، عن عكرمة
عن ابن عبَّاس، أنَّ سَعْدًا سألَ النبيَّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ أَمَّي ماتَتْ ولم تُوصِ، أفَأَتَصَدَّقُ عنها؟ قال: "نَعَمْ"(4).

3655 - أخبرنا أحمدُ بنُ الأَزْهَرِ قال: حدَّثنا رَوْحُ بنُ عُبادةَ قال: حدَّثنا زكريا بنُ إسحاقَ قال: حدَّثنا عَمْرُو بنُ دينار، عن عكرمة--------------------------------------------
(1) لفظ "لها" ليس في (م).
(2) في (م): ومن.
(3) إسناده حسن، موسى بن سعيد ومحمد بن عَمرو - وهو ابن علقمة - صدوقان، وبقية رجاله ثقات؛ هشام بن عبد الملك: هو أبو الوليد الطيالسي، وأبو سَلَمة: هو ابن عبد الرَّحمن بن عوف الزُّهري، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (6447).
وأخرجه ابن حبان (189) عن الفضل بن الحُباب، عن أبي الوليد الطيالسي بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (17945) و (19455) و (19466)، وأبو داود (3283) من طرق عن حمَّاد بن سَلَمة، به، قال أبو داود خالد بن عبد الله أرسله، لم يذكر الشريد.
(4) إسناده صحيح، الحُسين بن عيسى: هو ابن حُمْران الطائي، وسفيان: هو ابن عُيينة، وعَمرو: هو ابن دينار المكّي، وعكرمة: هو مولى ابن عبَّاس، وسَعْد: هو ابن عُبادة رضي الله عنه، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (6448).
وأخرجه أحمد (3080) و (3508)، والبخاري (2756) و (2762) من طريق يعلى بن حكيم الثقفي، عن عكرمة، بهذا الإسناد، وعندهم زيادة: قال سعد: فإني أُشْهِدك أن حائطي المِخْراف صدقةٌ عليها. (لفظ البخاري)، وستأتي هذه الزيادة بنحوها في الرواية بعدها.
قال ابن حجر في "الفتح" 5/ 386: هذا الحديث مرسل صحابي؛ لأن ابن عباس كان حينئذٍ مع أبويه بمكة، والذي يظهر أنه سمعه من سَعْد بن عبادة.
وينظر ما بعده، وما سلف برقم (3650).
আমি কি তার পক্ষ থেকে তাকে মুক্ত করব? তিনি বললেন: "তাকে আমার কাছে নিয়ে এসো।" অতঃপর আমি তাকে তাঁর কাছে নিয়ে এলাম। এরপর নবী (১) সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "তোমার রব কে?" সে বলল: আল্লাহ। তিনি বললেন: "আমি (২) কে?" সে বলল: আপনি আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: "তাকে মুক্ত করে দাও, কেননা সে মুমিন" (৩)।

৩৬৫৪ - হুসাইন ইবনে ঈসা আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের জানিয়েছেন, তিনি আমর থেকে, তিনি ইকরামা থেকে,
তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, সা'দ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করলেন: আমার মা মারা গেছেন এবং তিনি কোনো অসিয়ত করে যাননি, আমি কি তাঁর পক্ষ থেকে সদকা করতে পারি? তিনি বললেন: "হ্যাঁ" (৪)।

৩৬৫৫ - আহমাদ ইবনে আল-আযহার আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: রাওহ ইবনে উবাদা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: যাকারিয়া ইবনে ইসহাক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে দীনার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি ইকরামা থেকে বর্ণনা করেন...--------------------------------------------
(১) 'লাহা' (তাকে) শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'ওয়া মান' (এবং কে)।
(৩) এর সানাদ হাসান। মুসা ইবনে সাঈদ এবং মুহাম্মদ ইবনে আমর—যিনি ইবনে আলকামা—উভয়েই সদুক (সত্যবাদী), এবং এর অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ সিকাহ (নির্ভরযোগ্য); হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক: তিনি হলেন আবু ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি, এবং আবু সালামাহ: তিনি হলেন আব্দুর রহমান ইবনে আউফ আয-যুহরীর পুত্র। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ৬৪৪৭ নম্বরে রয়েছে।
এবং ইবনে হিব্বান (১৮৯) এটি আল-ফাদল ইবনে আল-হুবাব থেকে, তিনি আবু ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি থেকে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এবং আহমাদ (১৭৯৪৫), (১৯৪৫৫), (১৯৪৬৬) এবং আবু দাউদ (৩২৮৩) এটি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ বলেছেন, খালিদ ইবনে আব্দুল্লাহ এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি আশ-শারীদের উল্লেখ করেননি।
(৪) এর সানাদ সহীহ। হুসাইন ইবনে ঈসা: তিনি হলেন ইবনে হুমরান আত-তায়ী। সুফিয়ান: তিনি হলেন ইবনে উয়াইনাহ। আমর: তিনি হলেন মক্কী আমর ইবনে দীনার। ইকরামা: তিনি ইবনে আব্বাসের মুক্ত দাস। সা'দ: তিনি হলেন সা'দ ইবনে উবাদাহ রাযিয়াল্লাহু আনহু। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে ৬৪৪৮ নম্বরে রয়েছে।
এবং আহমাদ (৩০৮০) ও (৩৫০৮), এবং বুখারী (২৭৫৬) ও (২৭৬২) এটি ইয়ালা ইবনে হাকিম আস-সাকাফী থেকে, তিনি ইকরামা থেকে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন। তাঁদের বর্ণনায় অতিরিক্ত অংশ রয়েছে: সা'দ বললেন: আমি আপনাকে সাক্ষী রাখছি যে, আমার আল-মিখরাফ নামক বাগানটি তাঁর পক্ষ থেকে সদকা। (বুখারীর শব্দানুযায়ী)। এই অতিরিক্ত অংশটি পরবর্তী বর্ণনায় অনুরূপভাবে আসবে।
ইবনে হাজার "আল-ফাতহ" গ্রন্থে ৫/৩৮৬-এ বলেছেন: এই হাদীসটি মুরসাল সাহাবী; কারণ ইবনে আব্বাস তখন তাঁর পিতামাতার সাথে মক্কায় ছিলেন। তবে যা প্রকাশ পায় তা হলো তিনি এটি সা'দ ইবনে উবাদাহ থেকে শুনেছেন।
পরবর্তী অংশ এবং ৩৬৫০ নম্বরে যা গত হয়েছে তা দ্রষ্টব্য।
He freed her on her behalf?” He said: “Bring her to me.” So I brought her to him, and the Prophet ﷺ said to her: “Who is your Lord?” She said: “Allah.” He said: “Who am I?” She said: “You are the Messenger of Allah.” He said: “Free her, for she is a believer.”

3654 — Al-Husayn ibn ‘Isa informed us, he said: Sufyan informed us, from ‘Amr, from ‘Ikrimah, from Ibn ‘Abbas, that Sa‘d asked the Prophet ﷺ: “My mother died without making a will — should I give charity on her behalf?” He said: “Yes.”

3655 — Ahmad ibn al-Azhar informed us, he said: Rawh ibn ‘Ubadah narrated to us, he said: Zakariyya ibn Ishaq narrated to us, he said: ‘Amr ibn Dinar narrated to us, from ‘Ikrimah.

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 476)