আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সা‘দকে দেখতে আসলেন যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন। সা‘দ তাঁকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি কি আমার সম্পদের দুই-তৃতীয়াংশ ওসিয়ত করার অনুমতি পাব? তিনি বললেন: "না"। তিনি বললেন: তবে কি অর্ধেক ওসিয়ত করব? তিনি বললেন: "না"। তিনি বললেন: তবে কি এক-তৃতীয়াংশ ওসিয়ত করব? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, এক-তৃতীয়াংশ; আর এক-তৃতীয়াংশও অনেক - বা: বেশি(১) - নিশ্চয়ই তোমার উত্তরাধিকারীদের অভাবমুক্ত অবস্থায় রেখে যাওয়া তাদের মানুষের কাছে হাত পেতে বেড়ানোর মতো অভাবী অবস্থায় রেখে যাওয়ার চেয়ে উত্তম"(২)।

৩৬৩৪ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি তার পিতা থেকে,
ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মানুষ যদি (ওসিয়তের পরিমাণ) এক-চতুর্থাংশে কমিয়ে আনত; কারণ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "এক-তৃতীয়াংশ, আর এক-তৃতীয়াংশও অনেক" বা: "বেশি"(৩)(৪)।

৩৬৩৫ - মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাজ্জাজ ইবনুল মিনহাল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি ইউনুস ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে সা'দ থেকে,
তাঁর পিতা সা'দ ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর নিকট আসলেন যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন। তিনি বললেন: আমার এক কন্যা ছাড়া আর কোনো সন্তান নেই, আমি কি আমার সমস্ত সম্পদের ওসিয়ত করে দেব? নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "না"। তিনি বললেন: তবে কি অর্ধেকের ওসিয়ত করব? নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "না"। তিনি বললেন: তবে কি এক-তৃতীয়াংশের ওসিয়ত করব? তিনি বললেন: "এক-তৃতীয়াংশই (যথেষ্ট),--------------------------------------------
(১) (র) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এক-তৃতীয়াংশ বেশি, অথবা তিনি বলেছেন: অনেক।
(২) হাদিসটি সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, মুহাম্মাদ ইবনুল ওয়ালিদ আল-ফাহ্হাম এবং মুহাম্মাদ ইবনে রাবিয়াহ ব্যতীত, তারা দুজনেই সদুক (সত্যবাদী)। হাদিসটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ৬৪২৭ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
মুহাম্মাদ ইবনে রাবিয়াহ আয়েশা (রা.)-এর নাম উল্লেখ করার ক্ষেত্রে ভ্রম করেছেন যেমনটি আদ-দারা কুতনী 'আল-ইলাল' গ্রন্থে (৮/১৮৬) উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: সঠিক হলো হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি সা'দ থেকে বর্ণনা করেছেন। হিশামের হাফেজ (স্মৃতিধর) ছাত্রগণ হিশাম থেকে এভাবেই বর্ণনা করেছেন।
আর এর আগে ওকি'র সূত্র ধরে হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি সা'দ থেকে বর্ণিত হয়েছে।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: বেশি বা অনেক।
(৪) এর সনদ সহিহ। সুফিয়ান হলেন ইবনে উয়াইনাহ। এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ৬৪২৮ নম্বরে রয়েছে।
বুখারি (২৭৪৩) কুতাইবা ইবনে সাঈদ থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
আহমাদ (২০৩৪), মুসলিম (১৬২৯) এবং ইবনে মাজাহ (২৭১১) হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর পূর্ববর্তী এবং ৩৬২৬ নম্বর হাদিসটি দেখুন।