৩৬০৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-খালানজি(১) বায়তুল মাকদিসে, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সুফিয়ান, উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি নাফি থেকে,
তিনি ইবনে উমর(২) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি এমন সম্পদ লাভ করেছি যার মতো (মূল্যবান) সম্পদ আমি ইতিপূর্বে কখনো পাইনি। আমার কাছে একশটি উট ছিল, আমি তা দিয়ে খাইবারের অধিবাসীদের থেকে (খাইবারের জমির) একশটি অংশ ক্রয় করেছি। আমি এর মাধ্যমে মহামহিম আল্লাহর নৈকট্য অর্জন করতে চাচ্ছি। তিনি (রাসূল) বললেন: "এর মূল সত্তাকে আটকে রাখো (অর্থাৎ ওয়াকফ করো) এবং এর ফলসমূহ আল্লাহর পথে বিলিয়ে দাও"(৩)।

৩৬০৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে মুসাফ্ফা ইবনে বুহলুল(৪), তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন বাকিয়্যাহ, সাঈদ ইবনে সালিম আল-মাক্কি থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে,
তিনি উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে 'সামাগ' নামক স্থানে অবস্থিত আমার এক খণ্ড জমি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "এর মূল সত্তাকে আটকে রাখো এবং এর ফলসমূহ আল্লাহর পথে বিলিয়ে দাও"(৫)।--------------------------------------------
(১) আল-মিযযি 'তুহফাতুল আশরাফ' (৭৯০২)-এ উল্লেখ করেছেন যে, ইবনু হাইওয়াইহ-এর বর্ণনায় রয়েছে: মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ, 'আল-খালানজি'-এর পরিবর্তে।
(২) (কাফ) ও (হা) পাণ্ডুলিপি এবং মুদ্রিত কপিতে এর পরে 'উমর থেকে' কথাটি রয়েছে। তবে (রা) ও (মিম) পাণ্ডুলিপিতে যা প্রমাণিত হয়েছে তা-ই এখানে রাখা হয়েছে, এবং এই বর্ণনায় এটিই সঠিক। 'আস-সুনানুল কুবরা' (৬৩৯৮) এবং 'আত-তুহফা' (৭৯০২)-তেও অনুরূপ রয়েছে। ইতিপূর্বে উমর-এর হাদীস ৩৫৯৭ ও ৩৫৯৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং এরপরেও উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাদীস হিসেবে আসবে। এছাড়া ইবনে উমর-এর হাদীস হিসেবে ইতিপূর্বে ৩৫৯৯, ৩৬০০, ৩৬০১ ও ৩৬০৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) (হা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমি এর মতো সম্পদ কখনো পাইনি"।
(৪) হাদীসটি সহীহ। এই সনদটি হাসান। মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-খালানজি—যিনি ইবনে বকর—তিনি সত্যবাদী (সাদুক), আর সনদের বাকি রাবীগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)। সুফিয়ান হলেন ইবনে উয়াইনাহ। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা'-তে ৬৩৯৮ নম্বরে রয়েছে।
(৫) তাঁর কথা: "ইবনে বুহলুল", এটি (মিম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৬) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল (যয়ীফ)। বাকিয়্যাহ—যিনি ইবনুল ওয়ালিদ—তিনি 'তাদলিস' ও 'তাসবিয়াহ' করেন, আর এখানে তিনি 'আন-আনা' করে বর্ণনা করেছেন। তবে সনদের বাকি রাবীগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), কেবল মুহাম্মদ ইবনে মুসাফ্ফা ইবনে বুহলুল এবং সাঈদ ইবনে সালিম আল-মাক্কি ব্যতীত, তাঁরা উভয়ই সত্যবাদী (সাদুক)। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা'-তে ৬৩৯৯ নম্বরে রয়েছে।
এবং ইতিপূর্বে সুফিয়ান আস-সাওরির সূত্রে ৩৫৯৭ নম্বরে এবং আবু ইসহাক আল-ফাযারির সূত্রে ৩৫৯৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, তাঁরা উভয়ই আবদুল্লাহ ইবনে আউন থেকে, তিনি নাফি থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর এর ইতিপূর্বে বর্ণিত অন্যান্য সূত্রগুলো হলো—