"আপনি চাইলে এর মূল অংশ আটকে রাখতে (ওয়াকফ করতে) পারেন এবং তা সদকা করে দিতে পারেন।" অতঃপর তিনি তা এই শর্তে সদকা করলেন যে, তা বিক্রি করা যাবে না, দান করা যাবে না এবং উত্তরাধিকার সূত্রে কারও মালিকানায় যাবে না। এটি ব্যয় হবে দরিদ্রদের জন্য, নিকটাত্মীয়দের জন্য, দাসমুক্তির জন্য, আল্লাহর পথে, মেহমানদের জন্য এবং মুসাফিরদের জন্য। যে এর তত্ত্বাবধায়ক হবে, তার জন্য ন্যায়সঙ্গতভাবে তা থেকে খাওয়া এবং কোনো বন্ধুকে খাওয়ানোর মধ্যে কোনো দোষ নেই, তবে যেন সে এর মাধ্যমে সম্পদ সঞ্চয়কারী না হয়(১)(২)।

৩৬০০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল ইবনে মাসউদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর, ইবনে আউন থেকে। (হা)(৩): তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুমাইদ ইবনে মাসআদাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আউন, নাফে' থেকে
ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর (রা.) খায়বারে একখণ্ড জমি লাভ করলেন। অতঃপর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে এ বিষয়ে তাঁর পরামর্শ চাইলেন(৪)। তিনি বললেন: "আমি খায়বারে এমন একখণ্ড জমি লাভ করেছি(৫) যা আমার নিকট অত্যন্ত মূল্যবান, ইতিপূর্বে আমি কখনও এর চেয়ে উৎকৃষ্ট সম্পদ পাইনি।"--------------------------------------------
(১) (কাফ) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'তোমার বন্ধু'। (পাঠান্তর)।
(২) এর সনদ সহীহ। ইবনে আউন হলেন আব্দুল্লাহ। এটি 'আস-সুনানুল কুবরা'-তে ৬৩৯৩ নম্বরে রয়েছে।
ইমাম বুখারী (২৭৭২) এবং আবু দাউদ (২৮৭৮) মুসাদ্দাদ থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবনে যুরাই' থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম আহমাদ (৪৬০৮) ও (৫১৭৯), বুখারী (২৭৩৭) ও (২৭৭৩), মুসলিম (১৬৩২: ১৫), আবু দাউদ (২৮৭৮), তিরমিযী (১৩৭৫) এবং ইবনে মাজাহ (২৩৯৬) বিভিন্ন সূত্রে ইবনে আউন থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারী, মুসলিম ও তিরমিযীর বর্ণনায় অতিরিক্ত রয়েছে: তিনি (অর্থাৎ ইবনে আউন) বলেন: আমি এটি ইবনে সিরীনকে বর্ণনা করলে তিনি বলেন: 'সম্পদ পুঞ্জীভূতকারী না হয়ে'।
সামনে বিশর ইবনুল মুফাদ্দাল এবং আযহার আস-সাম্মান-এর (পৃথক) সূত্রে ইবনে আউন থেকে এই হাদীসটি আসছে।
সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনার সূত্রে উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর আল-উমরী থেকে নাফে'-এর মাধ্যমে ৩৬০৩ ও ৩৬০৪ নম্বরেও এটি আসবে।
ইতিপূর্বে উমর (রা.)-এর হাদীসটি সুফিয়ান সাওরী এবং আবু ইসহাক আল-ফাযারী-র সূত্রে ইবনে আউন থেকে ৩৫৯৭ ও ৩৫৯৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) সনদ পরিবর্তনের চিহ্ন (হা) যা (রা), (মিম) এবং (হা) পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া হয়েছে, তবে এটি (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৪) তাঁর উক্তি: "অতঃপর তিনি এ বিষয়ে তাঁর পরামর্শ চাইলেন"—এটি (মিম) পাণ্ডুলিপিতে নেই। (হা) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: "অতঃপর তিনি এ বিষয়ে তাঁর পরামর্শ চান।" (পাঠান্তর)।
(৫) যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তা (মিম) পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া, আর এভাবেই এটি 'আস-সুনানুল কুবরা' (৬৩৯৪)-তে রয়েছে। অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "প্রচুর", =