৩৫২৯ - কুতায়বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-লায়স বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ বিন আবি হাবিব থেকে, তিনি ইয়াজিদ বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি সা'দ বিন ইসহাক থেকে, তিনি তার ফুফু জয়নাব বিনতে কাব থেকে
আল-ফুরাইআহ বিনতে মালিক থেকে বর্ণিত যে, তার স্বামী কিছু অনারব শ্রমিক ভাড়া করেছিলেন তার কাজ করার জন্য, অতঃপর তারা তাকে হত্যা করে। তিনি বিষয়টি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট উল্লেখ করেন। তিনি বললেন: "আমি তার কোনো মালিকানাধীন বাসস্থানে নেই, এবং তার পক্ষ থেকে আমার নিকট কোনো জীবিকাও আসে না। তবে কি আমি আমার পরিবার ও এতিমদের নিকট চলে যাব এবং তাদের দেখাশোনা করব?" তিনি বললেন: "তুমি তা করো।" অতঃপর তিনি বললেন: "তুমি কী বললে?" তিনি পুনরায় তার কথা ব্যক্ত করলেন। তখন তিনি (রাসূল) বললেন: "যেখানে তোমার নিকট খবর পৌঁছেছে সেখানেই ইদ্দত পালন করো"(১)।--------------------------------------------
= তিনি হলেন আবদুল্লাহ আল-আওদী, এবং ইয়াহইয়া বিন সাঈদ হলেন আল-আনসারী, আর ইবনুল জুরাইজ হলেন আবদুল মালিক বিন আবদুল আজিজ। মুহাম্মদ বিন আল-আলা' এককভাবে তাকে 'আল-ফারিয়া' নামে উল্লেখ করেছেন, যেমনটি আল-মিজ্জি 'তুহফাতুল আশরাফ' ১২/৪৫৭ (১৮০৪৫) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। অন্যরা তাকে 'আল-ফুরাইআহ' বলেছেন, যেমনটি সামনে আসবে। হাদিসটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ৫৬৯২ নম্বরে রয়েছে।
ইবনে হিব্বান (৪২৯৩) আবু আল-ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি-এর সূত্র ধরে কেবল শু'বাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আহমাদ (২৭০৮৭), (২৭০৮৮) ও (২৭৩৬৩), আবু দাউদ (২৩০০), তিরমিজি (১২০৪), মুসান্নিফ 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে (১০৯৭৭), ইবনে মাজাহ (২০৩১) এবং ইবনে হিব্বান (৪২৯২) বিভিন্ন সূত্রে সা'দ বিন ইসহাক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তাদের সকলের নিকট 'আল-ফুরাইআহ' শব্দ এসেছে। কিছু বর্ণনায় অতিরিক্ত অংশ রয়েছে: উসমান আমার নিকট লোক পাঠালেন, আমি তাকে বিষয়টি জানালাম, অতঃপর তিনি সেই অনুযায়ী ফয়সালা দিলেন। তিরমিজি বলেন: এটি হাসান সহিহ হাদিস। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণ এবং অন্যান্য আহলে ইলমের অধিকাংশের আমল এই হাদিসের ওপর। আল-দাহাবি এবং আল-হাকিমও 'আল-মুস্তাদরাক' ২/২০৮ গ্রন্থে একে সহিহ বলেছেন। ইবনুল কাত্তান 'বায়ানুল ওয়াহম ওয়াল ইহম' ৫/৩৯৪ ও ৭৬৮ গ্রন্থে এবং ইবনে আবদিল বার 'আত-তামহীদ' ২১/৩১ গ্রন্থে বলেছেন: এটি হিজাজ ও ইরাকের আলেমদের নিকট একটি অত্যন্ত সুপরিচিত ও প্রসিদ্ধ হাদিস।
সামনে ইয়াজিদ বিন মুহাম্মদ আল-কুরাশি, হাম্মাদ বিন জায়েদ এবং সুফিয়ান আল-সাওরি-এর সূত্র ধরে সা'দ বিন ইসহাক থেকে ৩৫২৯, ৩৫৩০ এবং ৩৫৩২ নম্বর হাদিসে এটি আসবে।
সিন্দী বলেন: তার উক্তি "অনারব শ্রমিকদের সন্ধানে": এটি 'ইলজ' শব্দের বহুবচন, যার অর্থ অনারব ব্যক্তি, আর এখানে উদ্দেশ্য হলো দাস। "কাসিয়াহ" অর্থ: তার পরিবার বা সাধারণভাবে মানুষ থেকে দূরে। "আল-কিতাব" অর্থ: ইদ্দতের নির্ধারিত সময়। "আজালাহু" অর্থ: এর শেষ সময়।
(১) এর সনদ পূর্বের ন্যায় হাসান, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, কেবল জয়নাব বিনতে কাব ছাড়া, যার সম্পর্কে পূর্ববর্তী হাদিসে আলোচনা করা হয়েছে। কুতায়বাহ হলেন ইবনে সাঈদ এবং আল-লায়স হলেন ইবনে সা'দ, আর ইয়াজিদ বিন মুহাম্মদ হলেন ইবনে কাইস।